Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESINA AUF ITALIENISCH

re · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Resina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harz im Wörterbuch ist weich, viskos und plastisch, mit einem charakteristischen aromatischen Geruch, der von Kiefern und Tannen abgesondert wird. Harz ist auch eine natürliche organische Substanz mit einer allgemein komplexen chemischen Struktur, die von Pflanzen und Tieren abgesondert wird und zur Herstellung von Lacken, Kitten, Produkten für die pharmazeutische Industrie usw. verwendet wird.

La definizione di resina nel dizionario è sostanza molle, vischiosa e plastica, dal caratteristico odore aromatico, secreta da pini e abeti. Resina è anche sostanza organica naturale di struttura chimica generalmente complessa, secreta da piante e animali, impiegata per preparare vernici, mastici, prodotti per l'industria farmaceutica ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESINA

residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von resina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von resina

MIT «RESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resina caucciù gomma lattice gioielli ercolano plastica pavimenti prezzi epiltech sintetica comune ceretta mercato resina forse più famoso mercati abiti seconda mano surplus militare road gerardo dato usati coop commercio ingrosso piace persone parlano sono state giornata shopping gobbettogobbetto rivestimenti realizzazioni show room eventi progetti sistemi pavimentazioni cementizie mapei sistema base epossidica industriali elevata resistenza abrasione universo vendita posa color azienda muggiò occupa della progettazione milano monza pavimentazione prodotti ceramica materiali lapidei resilienti

Übersetzung von resina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von resina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراتنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹脂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rășină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρητίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harpiks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESINA»

Der Begriff «resina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
5 - PROPRIETÀ MECCANICHE DI STRATIFICATI IN TESSUTO DI VETRO- RESINA EPOSSIDICA. Resistenza a trazione Allungamento a rottura Modulo di elasticità Resistenza a compressione in: direzione normale agli strati direzione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle materie plastiche
Resina naturale Resina fenossidica (Phenoxy Resin) Poliestere termoplastico ad alto peso molecolare, ottenuto da bisfenolo A ed epi- cloridina. Simile alla resina epossidica, senza contenere gruppi epossidici, è comunque un termoplastico.
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Si presenta in masse irregolari, di colore bianco giallognolo, fragili, di odore e sapore che ricordano la trementina Resina che si ottiene dal tronco o dai rami di Abies excelsa o di Picea excelsa.Si presenta in masse solide,opache,fragili, gialle, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Malgrado tutte le precauzioni può darsi che due specie si trovino mescolate ancora in una certa proporzione, e che in seguito s' incontrino delle dosi, in cui la maggior parte della resina sia fusa e scor- rentissima all'estremità della spatola, ...
‎1856
5
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
RESINA. V. Resine. Volgarmentc col nome di resina si designa la Fece-resina; V. Resina anime. V. Gomma anime. Resina biliare. Prodotto del trattamento della bile ispessìta e dec0lorata, coll'alcole assoluto. Consta principalmente dei sali ...
Adolfo Casali, 1872
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
corteccia uniti alla resina, 3 i/2 di gomma solubile nell' acqua e 2 di una materia estrattiva acre, solubile, anch' essa. Questa resina è osservabile percbè attrae facilmente l' ossigeno dell'aria che le da un color verde che svanisce bentoslo.
‎1842
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
le; polverizzata comparisce biancastra, poi passa al colore verde bleu; ha odore resinoso; ed un sapore amaro ed acre. La resina di scammonea è di colore tendente allo scuro; di sapore amarissimo, e così pure quelle di gomma gotta e di  ...
‎1832
8
Dizionario Odontoiatrico:
[ RESILIENCE ] resina, ntermine generale usato per indicare sostanze organiche che sono normalmente trasparenti o traslucide e sono solubili in etere, acetone e sostanze simili, ma non in acqua. Vengono distinte a seconda della loro ...
AA.VV., 2014
9
Trattato di chimica
Resina beta. Abbiam vedulo più sopra , che se , dopo «сете- rata «lai Г olio la resina provenienle dugli abeli с dai pini , si traita a f mlilo coll' alcoole a 72 per cento , una parte délia resina riinane în- disciolla. Questo residuo e resina beta ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mesvcera qiiestiifi partì di estratto' d' oppìocon una parte di pece-resina, prestava il tutto id un' mortaio, omettendo 'cbnalcune goccia' rfacquàdîolléùflc', banana Mdargtt laìzunî sistflenia d' un 'elèttuarlffllliuîdd yìggîui gneva x6 parti d' acqua; ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra la vigna e il mare
... la vostra casa in stile shabby chic andate dai francesi di Maisons du Monde: lanterne, cassapanca in resina intrecciata, tappeti da esterno. «IO donna, Jul 15»
2
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
... una miscela composta di polvere di marmo (in diverse granulometrie) e resina acrilica idrosolubile e atossica, lasciandoli successivamente ... «DomiMagazine, Jul 15»
3
Sulla via dell'ambra, oro del Baltico
L'ambra - chiamata per secoli l'oro del Baltico - è la resina fossile di conifere costiere formatasi milioni di anni fa. Era uno dei più importanti ... «La Stampa, Jul 15»
4
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
Si aggiungono lavori nuovi, incorniciati da ovali in resina autoprodotti, dove l'artista rielabora alcuni elementi della sua ricerca, calcando più a ... «Artribune, Jul 15»
5
Moda: Madeinmedi 2015, la serata dei designer
... Roberta Ruggeri, la creazione live di un gioiello in resina realizzato attraverso la stampante 3D by 3D Store Catania progettato dagli studenti ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Milano Expo, Rampello: «Smontare il padiglione Zero? Una follia …
«Beh, se vogliamo dire che gli animali in resina della stanza dell'allevamento potranno essere donati a qualche museo, oppure messi all'asta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Bellezza e funzionalità del WPC per esterni
... una miscela formata da legno finemente sminuzzato in uno speciale tipo di resina che dà vita a listoni o piastrelle dall'aspetto molto simile al ... «La Stampa, Jul 15»
8
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
La coloritura, decorazione e protezione superficiale del sistema verrà eseguita con l'applicazione di tonachino colorato a base di resina ... «EdilPortale, Jul 15»
9
Fila lancia due prodotti per rimuovere silicone e ruggine dalle …
... può essere utilizzato anche su marmi, pietre, fughe e altri materiali assorbenti per la rimozione di altri residui come cera di candela e resina. «EdilPortale, Jul 15»
10
Tris di kit accessori Subaru
... Pack guarda più agli elementi pratici, il Cross Pack ha connotazioni da “tempo libero” e avventura; non a caso include protezioni in resina. «MotorAge New Generation, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z