Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resinoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESINOSO AUF ITALIENISCH

re · ʃi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Resinoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESINOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resinoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Harz im Wörterbuch ist Harz; was das Harz betrifft: Aroma r .; harzige Plastizität. Eine andere Definition von Harz ist, dass es Harz produziert: harzige Pflanzen. Resinoso ist auch, dass es Harz ist, das das Aussehen, die Eigenschaften des Harzes hat: harzige Produkte.

La prima definizione di resinoso nel dizionario è di resina; che concerne la resina: aroma r.; plasticità resinosa. Altra definizione di resinoso è che produce resina: piante resinose. Resinoso è anche che è resina, che ha l'aspetto, le proprietà della resina: prodotti resinosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESINOSO

resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resipiscente
resipiscenza
resipola
resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyme und Antonyme von resinoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von resinoso

MIT «RESINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resinoso appiccicaticcio aromatico attaccaticcio balsamico resinoso treccani reṡinóso resinosus resīna resina contiene simile alla parte proprietà liquido materia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristiche significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere proprio produceresina sostanza resinosa aspetto odore albero bosco grandi concerne aroma plasticità produce piante resinose biblioteca watchtower gòfer legno usato noè costruzione dell arca può essere identificato certa sicurezza repubblica ṣi tante altre lessicografia

Übersetzung von resinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von resinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resinoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتينجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смолистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resinous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹脂製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resinous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçineli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смолистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rășinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρητινώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harsagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hartsartade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resinous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESINOSO»

Der Begriff «resinoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resinoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si prepara una soluzione di sapone resinoso facendo fondere 3 p. di colofonia in 5 d'acqua e aggiungendovi 1 p. di soda. Con questa soluzione si impasta poi del gesso finissimo. L'indurimento avviene in 30 a 45 minuti. E molto adesivo e ...
Antonio Turco, 1990
2
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Catrame di legno. -* Dalla distillazione del legno, di qualunque specie sia, si può avere catrame; per cui si distingue un catrame di legno resinoso (pece liquida) ed un catrame di legno non resinoso (pirolegnoso). Il catrame di legno resinoso,  ...
Ernesto Terzi, 1872
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
il gas idrogeno si svolge dal lato ch'è in rapporto col polo resinonofll polo vitreo ha la facoltà d'attirare l' ossigeno, il cloro, il iodio, gli acidi e i corpi a questi analoghi; mentre il polo resinoso attrae l' idrogeno, gli alcali e corpi analoghi; donde si ...
‎1834
4
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Si adopera I '/. per l00 di sale di soda, I5 per 100 di calce e 9 litri di sapone ' resinoso. Si bagnano colla Iiscivia strato per istrato, si feltra rapidamente e si riversa nella tinozza, replicando Io stesso per due ore, indi scaldando lievemente e poi ...
‎1873
5
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
285): tenendoli dopo lo strofinìo stretti insieme , essr non danno altro segno elettrico , ma non appena disgiunti, è agevole riconoscere che 1' uno possede l' elettricismo vitreo , il resinoso 1' altro. Sifl'atti dischi possono esser di vetro, di resina ...
‎1839
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Dopo avere riservato ugualmentei questo colore tutte quelle parti ove si vor- grandi lumi, levasi il colore resinoso, e si rà applicare la tinta: un eccesso di essen- danno col mazzo le tinte convenienti, cadicato miscuglio. Raccomandasi che ogni ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ila fiori incompleti , ed appartiene alla diuecia decandria, ed alla famiglia delle terebintacee ; la specie più nota è no grande albero conosciuto col nome di pepe falso, o albero del pepe, dalla cai scorza stilla un liquor resinoso, o gommo- ...
‎1853
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'Ipecacuanha bruna, di pari chela bigia, somministrerà due specie d' Estratti , vale a dire, uno resinoso, ed uno salino: ma sì l'uno che l'altro di questi due estratti , vien somministrato in quantità minore dall'Ipecacuanha bruna, che dalla bigia; ...
‎1763
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quel colore, chiamato da Knecht resinoso, dipigne la pietra senza attaccarvisi, e non aderendo la coperta di gomma che nei luoghi dove la pietra è nuda, la essenza di trementina distrugge il colore resinoso o lo toglie insieme con quelle parti ...
‎1843
10
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
Blanco. . . Vilreo Rosso-gualhccm Nero...'..... i.' Vioteito Blù Resinoso Bimco Giallo . Vi reo Rosso l ...'-...-..1 ........Q 2.' v'?len° Resinoso Blu Venne (3' il . R2”: Vitreo ' Verde-turclii'no Resinoso Rosso ?Vitreo 4-' Verde-turchina Resinoso *_ 320.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendi boschivi: roghi tra Pisa e Lucca, in azione gli elicotteri dei …
... a Livorno, per spegnere un incendio che ha colpito 2000 metri quadrati di bosco di alto fusto resinoso: è in corso attualmente la bonifica. «Meteo Web, Jul 15»
2
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, Jul 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
... la sensazione di virilità, misto al Cisto Labdano e allo Styrax, dal profumo ricco, caldo e resinoso. Ad ammorbidire la ruvidità di quest'unione, ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Nasconde la droga nella discarica di Pitelli: arrestato
Dal terreno è affiorato un sacchetto con all'interno ben cento ovuli di hashish «resinoso» (molto ricercato sul mercato per via del principio ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
Abbattuto un pino “scomodo” anche a Rignano Garganico
... al ritorno/ non godranno più dell'ombra/ tua svettante e assaporare il resinoso odore./ Insomma, seppure all'inquilino/ l'orizzonte si allarga a ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Savona, riqualificazione fronte mare
Infine, le pavimentazioni sono così distribuite: pista ciclabile, conglomerato resinoso ecocompatibile; passeggiata, lastre in pietra di Lessinia in ... «Real Estate online, Mai 15»
7
Il video dei restauratori in cordata sul Battistero di Firenze
... piovana piena di sostanze inquinanti e corrosive, depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Restauro del Battistero di Firenze: adesso si lavora in cordata
... porzioni di modellato; depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e microfratture causato dallo ... «inToscana, Mai 15»
9
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
Rustica e adatta a ogni tipo di suolo, questa pianta dal forte e caratteristico odore resinoso sopporta bene la siccità ed è miglioratrice del ... «Eticamente.net, Mai 15»
10
L'alchimia dell'accordo di Miss Dior
... in realtà significa Cipro in francese e nel linguaggio dei profumieri indica un accordo di bergamotto, muschio di quercia e labdano resinoso. «Glamour.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resinoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z