Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resipiscente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESIPISCENTE AUF ITALIENISCH

re · si · pi · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESIPISCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Resipiscente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESIPISCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resipiscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resipiscente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Resipiszenz im Wörterbuch ist, dass es resipiscence beweist oder demonstriert.

La definizione di resipiscente nel dizionario è che prova o dimostra resipiscenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resipiscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESIPISCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESIPISCENTE

resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso
resipiscenza
resipola
resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere
resistere a
resistibile
resistività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESIPISCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von resipiscente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESIPISCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resipiscente resipiscente dizionari corriere della sera ravvede errore significato termine treccani resipiscènte resipiscens entis part pres resipiscĕre rinsavire ravvedersi sapĕre essere saggio letter prova parola giorno etimo resipiscere propriamente riprendere sensi tratta voce come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni resipiscent miglior

Übersetzung von resipiscente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESIPISCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von resipiscente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resipiscente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resipiscente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resipiscente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resipiscente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resipiscente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resipiscente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resipiscente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resipiscente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resipiscente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resipiscente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resipiscente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resipiscente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resipiscente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resipiscente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resipiscente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resipiscente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resipiscente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resipiscente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resipiscente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resipiscente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resipiscente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resipiscente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resipiscente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resipiscente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resipiscente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resipiscente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resipiscente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resipiscente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resipiscente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESIPISCENTE»

Der Begriff «resipiscente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resipiscente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resipiscente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resipiscente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESIPISCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resipiscente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resipiscente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resipiscente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESIPISCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resipiscente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resipiscente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Satura di una sostanza bianca, l'argilla richiama a sé, in basso, le cupole espansive degli alberi e riattiva il fluire della luce dalla parabola resipiscente del sole, interrompendo così quel suo raccogliersi in se stesso. In questo modo, la ...
Massimo Blanco, 2003
2
Il diritto del lavoro nei suoi ordinamenti speciali
Questo avverrà se la serrata del resipiscente è intervenuta successivamente alla serrata degli altri in forma di adesione a quest'ultima, ma non anche se la serrata del resipiscente è conseguenza di quel precedente concerto o della intesa cui ...
Umberto Borsi, Ferruccio Pergolesi, 1938
3
Memorie storiche della citta di Piacenza. - Piacenza, ...
... occhi, e gli tagliarono il naso, e gli orecchi; sicché non v' ha.. contraddizione, o inverisimilitudine alcuna nel rimanente di quel racconto. Eccone in pruova le stesse di lui parole. `sea' pan/o post resipiscente Quiritum populo, atque in zelum  ...
Cristoforo Poggiali, 1757
4
Opere di G. G. Winckelmann: 11
366., senza aggiugoere , che fosse fatto cantare: onde il Muratori ha confuso il racconto d' amemlue gli scrittori: Resipiscente Quù'itum popula, scrive il Damiano , alque in selum digmw ultmnis unanimiter ereandescente, irruentes in eum ...
‎1832
5
Corruzione pubblica: repressione penale e prevenzione ...
2.1. orbene, non è affatto da pensare che l'indagine cosiddetta postuma, in particolare con riferimento a quei casi in cui il ritardo dipenda dalla determinazione resipiscente di un denunciante, sia per ciò solo, per tornare al nostro tema iniziale, ...
Francesco Palazzo, 2011
6
Codice penale commentato
(laddove la tesi contraria sopra citata sostiene che il resipiscente vada esente da pena per il tentativo del delitto-scopo), mentre la contestazione ai sensi dell'art. 305 permarrebbe con aggiunta del tentativo nei termini predetti (Pannain, 1136).
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ad abbreviare il discorso, il turco fa entrare nel suo disegno gli schiavi mussulmani ritenuti in Malta , fra i quali il resipiscente Carà Mehemet: seduce un altro schiavo di nome Ismeleti , cameriere del Finto, e stabilisce un dato giorno per ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Voi vedete in quale terribile. condizione si troverebbe il coniugo resipiscente per colpa del Codice che avrebbe creato il matrimonio civile ». A questa difficoltà avrebbe potuto rispondere il Cadorna con servirsi della sentenza teologica più ...
L[odovico] C[esare] de Crescenzio, 1865
9
Pensieri sulle lezioni sabbatiche del Pentateuco
Il popolo resipiscente , che nei malaugurati tempi antecedenti aveala trasandata, prese ad amarla, a studiarla, ad informarne la vita, e questa idea andò a poco a poco colmando l' ampia voragine che , come nel mondo gentilesco , segregava ...
Lelio Della Torre, 1872
10
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
se la scampi; poiché in questo caso si mostrerà ravveduto e resipiscente , e Dio, ch'ei sia lodato, suol cancellare le peccata di chi ne implora perdono, e suole avere misericordia di chi ritorna a Lui." "Ma non sarebbe lo stesso, interruppelo ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESIPISCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resipiscente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restituita alla Chiesa di San Giovanni Battista un'opera rubata nel …
Il sequestro dell'opera e l'identificazione del suo resipiscente ricettatore consentì, nei mesi successivi, di sviluppare un'attività d'indagine di più ... «gonews, Jun 15»
2
L'onore imperdibile di Borghezio, un Debord cisalpino
E ora lui, eterno resipiscente come manco un adolescente, per limitare i danni ha trovato pure un accordo i discriminati e sgancerà alla loro ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Nessuno tocchi Milano. Ma davvero
Del resto, l'autrice della rimozione dell'opera di Pao, immortalata da un video che ha spopolato sui social network, non è per nulla resipiscente, ... «Vita, Mai 15»
4
Noi e la Giulia: la nuova commedia all'italiana secondo Edoardo Leo
Con il fascista e il comunista, il razzista e il nero, il camorrista (forse) resipiscente, accuditi dal calore materno di Elisa (Anna Foglietta), l'ultima ... «OptiMagazine, Feb 15»
5
Fisco, Renzi: Stop agli scontrini Fiscali. Ora piu' tracciabilità
... una rimodulazione di tali riduzioni in ragione del tempo trascorso dalla commissione delle violazioni al comportamento resipiscente. «Pensioni Oggi, Nov 14»
6
Khomeini 25 anni fa lasciò in eredità all'Iran l' "orgoglio" di essere …
E dunque, con resipiscente trepidazione, si seguì la "sommossa delle 48 ore" di quell'undici febbraio, quando una folla male armata di fucili e ... «Linkiesta.it, Jun 14»
7
Fratelli d'Italia – Alleanza nazionale: «Balzerani sì, ma senza il …
... che è altro e che non può essere confuso col romanzo della Balzerani, la quale - giustamente resipiscente - porta seco il peso di sei ergastoli ... «Ruvolive.it, Mär 14»
8
Ammanchi per circa 35mila euro, patteggia la pena il direttore dell …
Una pena che ha tenuto conto, come evidenziato dal penalista leccese, dell'atteggiamento pienamente collaborativo e resipiscente di ... «Lecceprima.it, Nov 13»
9
Elezioni 2013 - Istruzioni per l'uso - il 'Porcellum'
Credere che un resipiscente Calderoli ne abbia fatto di ogni per cambiarla, almeno a sentirlo, tanto da raccogliere ben 41 proposte di modifica e tra queste una ... «Panorama, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resipiscente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resipiscente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z