Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restare inattivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTARE INATTIVO AUF ITALIENISCH

restare inattivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTARE INATTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restare inattivo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTARE INATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTARE INATTIVO

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTARE INATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyme und Antonyme von restare inattivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RESTARE INATTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «restare inattivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von restare inattivo

MIT «RESTARE INATTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restare inattivo agire darsi fare muoversi restare inattivo portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz intr anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario quanto tempo può account product quando potrà trattenere fondi pagamenti altre somme dovute sensi programma prende atto accetta tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana servizio reverso context était endormi lors votre première visite musée cinque anni tanti années longue pause oscura automaticamente intransitivo home rest resta restar visualizza inattività scegliere apparecchio deve minuti prima vada modalità riposo riceve

Übersetzung von restare inattivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTARE INATTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von restare inattivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restare inattivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restare inattivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处于非活动状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar inactivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay inactive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون غير نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездействовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar inactivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয় থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inactif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非アクティブであります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று இருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restare inattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieaktywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залишитися неактивним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ανενεργό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees onaktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara inaktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være inaktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restare inattivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTARE INATTIVO»

Der Begriff «restare inattivo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restare inattivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restare inattivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restare inattivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTARE INATTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restare inattivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restare inattivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restare inattivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTARE INATTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restare inattivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restare inattivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I grandi pensatori dell'India. Mistica ed etica
Come potrebbe l'uomo pretendere di restare inattivo? Deve rendersi conto che, finché vive, non può restare ozioso un istante. «Lo stesso mantenimento del corpo ti sarebbe impossibile restando nell'inattività» (Bhagavad-gìtà, III, 8), dice ...
Albert Schweitzer, S. Marchignoli, 1997
2
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... riposarsi • * appoggiare: he rested a hand on my arm => appoggiò una mano sul mio braccio • *(come vi) stare tranquillo; restare inattivo per un po'; lasciar decantare: let the metter rest => lascia decantare la cosa; fissare: his eyes rested on ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
3
I gioielli indiscreti
... restare inattivo?” le risposi“non saprei darmene pace.Ilmio cuore è fatto per amare,e anche unpoco peressere amato. Eammetterò che forse lo è,ma non chiedetemi altro, forse ho già parlato troppo.” «“Selim” ella riprese seriamente “io  ...
Denis Diderot, 2013
4
Dizionario russo. Russo-italiano, italiano-russo
... smpasseggero senza biglietto, clandestino. aggateo. aggindolore. sncalma(f), bonaccia(f). agginsipido; di cattivo gusto. agg innocuo. agg sconfinato, smisurato. sn inattività (f inv), inerzia (f). v imperf restare inattivo; (fig) dormire. snozio (m). v ...
Corneo Carola, Zanotta Liliana, 2012
5
I Due Ufficiali / the Two Officers
Bernard aveva capito alla fine che per un uomo d'azione come Juan era difficile restare inattivo a lungo e così, per venirgli incontro, gli aveva detto: “Qui a Parigi sei isolato, ma, se andassi in Inghilterra, potresti metterti in contatto con gli altri ...
Cristina Contilli, 2010
6
Cime tempestose
Presto, l'interacappella risuonòdicolpi e controcolpi. Ognuno si batteva controil suo vicino10e Branderham, nonvolendo restare inattivo, prese asfogare il proprio ardore pestando rumorosamente letavole delpulpito, le quali risposero con tale ...
Emily Brontë, 2012
7
Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir
Non potete non respirare, il cuore non può non battere né il sistema sanguigno può restare inattivo. Non potete non schiacciare formiche, né non essere aggrediti per strada... la vita è lì, senza che voi vi cerchiate al suo interno. Per esempio ...
Eric Baret, 2008
8
Visual Basic.NET. Programmazione avanzata e Web Services
La proprietà Timeout (riga 59) specifica il tempo massimo che un oggetto HttpSessionState può restare inattivo prima di essere eliminato. La Figura 6.31 elenca alcune proprietà tipiche di HttpSessionState. Come nell'esempio dei cookie, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Gesta Regum
... volentieri al silenzio; ma quando stavo abbandonato in quell'inattività già da qualche tempo, il consueto amore che nutro per gli studi ricominciò a farsi sentire , e mi riprese, perché non ero capace di restare inattivo, e, d'altronde, non sapevo ...
Guglielmo di Malmesbury, 1992
10
I'oroscopo azteco
Non riesce a restare inattivo per ore. I nati sotto questo segno sono dotati di notevole intelligenza. Nella vita professionale vogliono essere remunerati per la loro testa e le loro idee, non per l'eventuale applicazione al lavoro. Disdegnano i  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTARE INATTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restare inattivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TERNANA, RISOLUZIONE CONTRATTUALE FATTA TRA NOVARA …
... stata firmata la risoluzione contrattuale che permette al Novara di risparmiare diverse decine di migliaia di euro ed al tecnico rossoverde di non restare inattivo ... «Terni in rete, Jul 15»
2
Dopo Van Persie e Nani, il Fenerbahce chiede Arda Turan al …
Ecco perché il Fenerbhace spera nel colpo, così da permettere anche al giocatore di non restare inattivo per un periodo medio-lungo. Bisogna però anche ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
HomeCultureGrecia über Alles! Come si riparte con la cultura ...
Intanto, mentre il porto sembra destinato a restare inattivo per la liquidazione della Taranto Container Terminal, si continua a recitare il mantra del rilancio ... «Siderlandia, Jun 15»
4
Respinto il ricorso del Bisceglie sul caso Pellecchia. In arrivo lo 0-3 …
... scrupolo (mai troppo in questi casi) avrebbe evitato una situazione spiacevole anche per il calciatore, costretto a restare inattivo fino al termine della stagione. «Bisceglie in Diretta, Mär 15»
5
Le “donne forti” protagoniste della Berlinale
Dall'Iran, arriva a Berlino «Taxi», il nuovo film dell'autore Jafar Panahi condannato dal 2010 a restare inattivo: «Sono un regista - spiega nelle note che ... «La Stampa, Feb 15»
6
Calciomercato, il Milan pensa al futuro: obiettivo Salvio, intanto Suso …
Ma il giocatore ha deciso di operarsi per il problema all'inguine e rischia di restare inattivo per almeno due mesi. Ad annunciarlo è stato lo stesso spagnolo ... «Goal.com, Okt 14»
7
Il Mondiale dei numeri 1: Rais, Howard, Ochoa...il fenomeno para …
... pur di non restare inattivo prima dei Mondiali. Ha salvato una nazione sull'orlo di una eliminazione tragica. Alla faccia della rottamazione, il colombiano Faryd ... «Blitz quotidiano, Jul 14»
8
In Ucraina è arrivato un super virus informatico russo
Il virus riesce a nascondersi molto bene e può restare inattivo anche per molti giorni, fino a che il "controllore" non decide di attivarlo. Chi ha paura del serpente? «Tom's Hardware, Mär 14»
9
The Good Wife: torna Michael J. Fox nel ruolo di Louis Canning
Nonostante la cancellazione della sua nuova sit-com (cliccate qui per i dettagli), Michael J. Fox non ha alcuna intenzione di restare inattivo: CBS ha infatti ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
10
Fede fa il blogger grillino di destra e dice al Cav: «Ti voglio ancora …
«Non voglio restare inattivo - dice - e siccome ho una certa notorietà ho deciso di aprire un blog. In un mese ho raccolto 16 mila adesioni di persone che ... «Il Tempo, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restare inattivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restare-inattivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z