Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "restauro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTAURO AUF ITALIENISCH

re · stau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESTAURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
restauro

Restaurierung

Restauro

Die Restaurierung ist eine Tätigkeit im Zusammenhang mit der Erhaltung, Restaurierung, Restaurierung und Erhaltung von Kunstwerken, kulturellem Erbe, Denkmälern und allgemein von historischen Artefakten wie Architektur, Manuskript, Malerei. Die Person, die diese Tätigkeit praktiziert, wird üblicherweise als Restaurator bezeichnet. Der Begriff hat im Laufe der Zeit verschiedene Bedeutungen oft in offenen Widerspruch in Bezug auf die Kultur der Periode und ihre Beziehung zur Geschichte erworben, um eine endgültige Definition unmöglich zu machen. Die Bedeutung, die den Begriffen "Wiederherstellung" und "Erhaltung" zugeschrieben wird, variiert je nach Autoren erheblich, um sie manchmal als Begriffe einer Alternative und manchmal als austauschbar zu finden. Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto. Il soggetto che esercita tale attività viene detto comunemente restauratore. Il termine ha nel tempo acquisito vari significati spesso in aperta contraddizione, in relazione alla cultura del periodo e al rapporto di questa con la storia, così da rendere impossibile una definizione univoca. Il significato attribuito ai termini "restauro" e "conservazione" varia notevolmente a seconda degli autori, tanto da trovarli a volte come termini di una alternativa e a volte come intercambiabili.

Definition von restauro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederherstellung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederherstellung: r. von einem Fresko, einem Code, einem Möbelstück.

La definizione di restauro nel dizionario è azione e risultato del restaurare: il r. di un affresco, di un codice, di un mobile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
fiordaliso centauro
fiordaliso centauro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTAURO

restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
resti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTAURO

canguro
ceratosauro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Synonyme und Antonyme von restauro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RESTAURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «restauro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von restauro

MIT «RESTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restauro disastro distruzione rovina scempio sconquasso sfacelo squasso bici legno tipi mobili università vespa architettonico attività legata alla manutenzione recupero ripristino conservazione delle opere arte beni culturali iscr istituto superiore roma afferisce ministero presenta finalità struttura organizzativa progetti normative pubblicazioni corsi formazione restauro nell enciclopedia treccani ogni intervento architetture altri oggetti valore artistico storico antropologico successivo completamento salone ferrara marzo edizione dell della ambientali presso fiere associazione restauratori italia corso alta sulla chimica cura prof coladonato firenze opificio

Übersetzung von restauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von restauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restauro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restauración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restauração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restauration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Restaurierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemugaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्णोद्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restorasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restaurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restaurering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restaurering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTAURO»

Der Begriff «restauro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restauro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTAURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restauro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restauro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restauro auf Italienisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «RESTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
Rodolfo Antonucci, professore associato di Tecnica delle costruzioni, ha tenuto il corso di Riabilitazione Strutturale, presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università Politecnica delle Marche con sede in Ancona.
Rodolfo Antonucci, 2012
2
S. Carlino alle Quattro Fontane: il restauro della facciata, ...
A progress report on the restoration of the façade of S. Carlino following the plans of Francesco Borromini.
Nicolò Mario Gammino, Paola Cinti, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eccellenza del restauro Iscr arriva a Matera, apre la scuola
ROMA – L'eccellenza del restauro arriva a Matera. La Capitale europea della Cultura 2019 si appresta infatti a ospitare la Scuola di Alta ... «Dire, Jul 15»
2
Tornatore, una favola lunga 25 anni Cinema Paradiso “immortale …
Ed è per questa ragione che il restauro di Nuovo cinema Paradiso è un'operazione che va molto al di là della mission semplicemente tecnica'. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Le insalate degli "Orti di Venezia" per il restauro di palazzo Ducale
Ogni confezione venduta contribuirà infatti al restauro degli elementi lapidei di uno dei due portali della Scala d'Oro di Palazzo Ducale. «VeneziaToday, Jul 15»
4
Detrazioni fiscali per chi sostiene il restauro della Chiesa del …
Invito aziende ed imprenditori a cogliere questa opportunità per contribuire al restauro della Chiesa, oltre che per sostenere le attività culturali ... «gonews, Jul 15»
5
Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …
fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, Jul 15»
6
Artisti con la chiave inglese: ecco il restauro della Visa Chrono n.102
... e con la targa originale, è stata sottoposta a un minuzioso restauro ed ... delle fasi di restauro affidato alle sapienti mani di Moreno Tassinari, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tornatore presenta restauro film Oscar
(ANSA) - BOLOGNA, 23 LUG - Giuseppe Tornatore sarà in piazza Maggiore, a Bologna, la sera del 25/7 per presentare il restauro del film che ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Carla Fendi, restauro teatro amore Paese
(ANSA) - SPOLETO (PERUGIA), 23 LUG - Dietro la scelta di ristrutturare il Teatro Caio Melisso di Spoleto, ora anche "Spazio Carla Fendi", c'è ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla …
Concluso il restauro della Cappella della via Crucis dedicata alla Veronica. Le immagini. Il recupero è stato realizzato dai Lions di Altamura. «AltamuraLive.it, Jul 15»
10
Fontana di Trevi, la facciata liberata dai ponteggi del restauro Il foto …
Ad oltre un anno dall'inizio dei lavori di restauro, la fontana di Trevi si «sveste» dei ponteggi. La facciata del (fotografatissimo) monumento torna visibile ai turisti ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restauro>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z