Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restrittivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTRITTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

re · strit · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTRITTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restrittivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RESTRITTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrittivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von restrittivamente im Wörterbuch Italienisch

Die restriktive Definition im Wörterbuch ist restriktiv.

La definizione di restrittivamente nel dizionario è in modo restrittivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrittivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTRITTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTRITTIVAMENTE

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivo
restrizione
restyling

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTRITTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von restrittivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESTRITTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restrittivamente restrittivamente grandi dizionari strit mén modo restrittivo traduzione reverso consulta anche ricetrasmittente restrizione retroattività wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera limitare senso dell antecedente uomo valigia verde contrappone relativa appositiva limitato dicios traduzioni restrictivamente miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia tedesco pons einschränkend muss allerdings sagen …restrittivamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries delimitare delìmito racchiudere entro precisi confini terreno definire spanish examples tale disposizione tecnologicamente neutrale

Übersetzung von restrittivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTRITTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von restrittivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restrittivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restrittivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restrictivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restrictively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

restrictively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أضيق الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restritivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restrictively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restrictivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakan masa yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

restriktiver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

限定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restrictively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

restrictively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாட்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restrictively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restrictively
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restrittivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawężający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмежувально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restrictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοριστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restriktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restrictively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restrittivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTRITTIVAMENTE»

Der Begriff «restrittivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restrittivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restrittivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restrittivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTRITTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restrittivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restrittivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restrittivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTRITTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restrittivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restrittivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Clinica medica dell'Ospedale Maggiore di Milano diretta ...
Esposizione riassuntiva della recente 161'forma Clinica restrittivamente alla genesi e cura della flogosi venuta in figliazicne d'una nuova dottrina fisico- chimica e pato-istolegica di Virchow seguite da Niemeyer,Tommasi, Cantani e dalla ...
Achille CASANOVA, Arnaldo Cantani, 1868
2
Il testamento
... chiamati a succedere non sono anche eredi legittimi, tutte le disposizioni vanno interpretate restrittivamente a vantaggio dell'erede legittimo; se alcuno soltanto degli eredi testamentari e` anche erede legittimo, va interpretata restrittivamente ...
Roberto Triola, 2012
3
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
assai. più. restrittivamente. che. in. Francia,. e. in. modo. affatto. diverso da quello in cui le intese e lo applicò il legislatore Badese. Le Ordinanze sovrane e le Decisioni del Consiglio di Stato su quistioni speciali di diritto transitorio sono il 1.
‎1868
4
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
14,. 21). infatti. è. intesa. restrittivamente,. analogamente. a. quanto. avviene. nel. Caraismo. 30 La engera è il pane tradizionale usato in Etiopia, fatto di farina di miglio. 31 È quanto riferisce Viterbo in Norme della vita collettiva. Norme di purità  ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Ma così inteso, il Tribunale reputa che tale particolare istituto, risolvendosi in un trasferimento coattivo senza indennizzo, debba essere interpretato restrittivamente ed applicato in situazioni accertate in modo inconfutabile e col rispetto ...
Paolo Loro, 2011
6
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... risulta in effetti di meno immediata comprensione e quindi l'idea di interpretare restrittivamente il precetto normativo, ricalcando la soluzione dettata per il contratto per persona da nominare non appare, almeno a prima vista, irragionevole.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... rendendosi però malleuadore sino alla concorrenza di mine 50, I deve indursi che siasi volutonprire'un conto corrente fra Cajo e Sempronio, e rendere Tizio garante! non della sola priina fornitura, ma eziandio delle ulteriori, restrittivamente ...
‎1841
8
Rimborsi spese e fringe benefits in azienda
2 lett. f) si estenderebbe infatti indebitamente, l'esclusione dal computo del reddito alle erogazioni destinate alla generalità dei dipendenti, mentre la norma in questione, essendo eccezionale, va interpretata restrittivamente cioè, in definitiva, ...
Edoardo Cintolesi, 2006
9
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
... commento) costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è riscossa per ogni prestazione di servizi effettuata a titolo oneroso da un soggetto passivo, esse devono essere interpretate restrittivamente. Ciò non significa tuttavia ...
Renato Portale, 2012
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Alla luce di quanto considerato, si deve già fin da ora constatare che la portata generale della direttiva 2004/18 e la portata ristretta della direttiva 2004/17 richiedono che le disposizioni di quest'ultima siano interpretate restrittivamente (.. .) 30.
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTRITTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restrittivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni gay, Italia condannata
... una violazione del «diritto al rispetto della vita famigliare»: la famiglia non può più essere restrittivamente intesa come quella esclusivamente ... «il manifesto, Jul 15»
2
IVA, non è esente l'attività autonoma di trasporto di organi a fini di …
... esenzioni devono essere interpretati restrittivamente, dato che queste ultime costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'IVA è ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Imu, esonero ridotto per i pensionati esteri
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «Pensioni Oggi, Jun 15»
4
IMU sugli immobili dei pensionati all'estero: chiarimenti dal …
... la norma in commento dal momento che, trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. In merito ... «IPSOA Editore, Jun 15»
5
Rifugiati: i limiti della rilocalizzazione
Il primo è che lascia inalterato il fatto che ciascuno Stato membro può comunque ridurre i propri oneri applicando restrittivamente i criteri in ... «Lavoce.info, Jun 15»
6
FISCO - IMU, TASI E TARI PENSIONATI ITALIANI ALL'ESTERO …
... pensione italo-statunitense e risiede in Canada), trattandosi di una norma di deroga e, quindi, eccezionale, va interpretata restrittivamente. «ItaliaLavoroTv, Jun 15»
7
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente
La pronuncia in commento si segnala per l'accoglimento di una delle censure presentate dai ricorrenti con conseguente declaratoria di ... «Filodiritto, Jun 15»
8
Italiani all'estero: Vito, da minatore a 'indesiderato'
“Il Belgio non fa che interpretare restrittivamente una normativa europea. Poi nessuno ti accompagna realmente alla frontiera, è vero. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Dieci anni di servizio di ruolo alla scuola materna: dopo il cambio …
La Corte d'appello di Napoli riforma la prima sentenza, rigettando la domanda, interpretando restrittivamente la normativa di riferimento per la ... «La Stampa, Mai 15»
10
La trascrizione in Italia dei matrimoni omosessuali
Secondo i Giudici di merito, invece, l'intrascrivibilità degli atti stranieri rappresenta un'eccezione da interpretarsi, quindi, restrittivamente "in ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restrittivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restrittivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z