Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restrittivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTRITTIVO AUF ITALIENISCH

re · strit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTRITTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restrittivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESTRITTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrittivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von restrittivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von restriktiv im Wörterbuch ist, dass es dazu tendiert, die einschränkenden Maßnahmen der persönlichen Freiheit zu beschränken, zu reduzieren, zu moderieren. Einschränkend ist auch, dass die Rechte oder Pflichten der Vertragsparteien in bestimmten Grenzen beschränkt sind.

La definizione di restrittivo nel dizionario è che tende, che serve a limitare, a ridurre, a moderare: provvedimenti restrittivi della libertà personale. Restrittivo è anche che restringe entro determinati limiti i diritti o i doveri dei contraenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrittivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTRITTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTRITTIVO

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrizione
restyling

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTRITTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von restrittivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTRITTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restrittivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von restrittivo

MIT «RESTRITTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restrittivo limitante limitativo oppressivo riduttivo significato provvedimento ostruttivo ordine avvicinamento aggettivo contrario restrittivo dizionari corriere della sera limita riduce qlco termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica treccani restrictus part pass restringĕre restringere tende vale quasi sempre sign limitare efficacia grandi strit serve ridurre moderare provvedimenti restrittivi libertà personale clausola restrittiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni astrictive limitary miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro participio passato tante altre come dice altro modo dire modi ottenere wikihow vittima abuso puoi proteggere tuoi figli dalla violenza dallo stalking

Übersetzung von restrittivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTRITTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von restrittivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restrittivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restrittivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restrictivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restrictive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restritivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restrictif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

restriktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

限定的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbatesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restrittivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмежувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restrictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restriktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restriktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restrittivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTRITTIVO»

Der Begriff «restrittivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restrittivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restrittivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restrittivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTRITTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restrittivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restrittivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restrittivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTRITTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restrittivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restrittivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Manifestazioni e decorso in età pediatrica • Il DIV è definito restrittivo quando determina un gradiente pressorio significativo tra il ventricolo sinistro e il ventricolo destro;si associa generalmente a uno shunt di piccole dimensioni (<1, 5/1,0) e ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
2
Grammatica diacronica del napoletano
Riassunto La sintassi della posizione aggettivale del napoletano antico si può grosso modo riassumere a seconda della falsariga seguente: Agg.Appositivo (N) Agg.Restrittivo (N) Agg.Restrittivo. Come si può notare, mentre gli aggettivi ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Scritti scelti-Selected writings
strettamente più restrittivo di {HQ*, Z*} nell'intervallo (a*, co) secondo che {Ha , . Z , <§} sia ivi uniformemente totalmente non meno parsimoniosa o più parsimoniosa di {Ho., Z*, <§*} . a.2) Se vale, invece, la definizione 1 6, si definisca <§ = g-1 ...
Angelo Zanella, 2007
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Non essendo possibile identificare deficit ventilatori a carattere ostruttivo e restrittivo dall'anamnesi e dall'esame fisico del torace, i test di funzionalità respiratoria sono in grado di identificare o, eventualmente escludere, le anormalità della ...
Claudio Terzano, 2008
5
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Un deficit ventilatorio di tipo restrittivo va individuato in base ai criteri funzionali di cui alla Tab. 2. In riferimento al grado di riduzione di CV e VEMS il deficit restrittivo andrebbe così stadiato: lieve: 16-30%; moderato: 31-45%; grave: 46-60 %; ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
6
Miocardiopatie
In realtà, numerose condizioni patologiche cardiache primitive o secondarie a malattie sistemiche possono dar luogo a modificazioni fisiopatologiche di tipo restrittivo e fra queste sono da ricordare Vamiloidosi, V emocromatosi, le glicogenosi, ...
G. Franco Gensini, a cura di Gensini-Rostagno, Carlo Rostagno, 2002
7
Argomenti di diritto amministrativo. Parte generale. I ...
La posizione dell'interesse legittimo non e`, infatti, monolitica, ma si struttura diversamente — e riceve una tutela differenziata — a seconda che sia correlata ad un provvedimento ampliativo, ovvero ad un provvedimento restrittivo. categorie di ...
Guido Greco, 2010
8
Sulla proposta del trattato di reciprocanza e di commercio ...
E cosi, ove si volesse spingere il principio restrittivo e proibitivo alle sue conseguenze estreme , noi verremmo ad essere privati di qualsiasi commercio estero. E gli stessi ragionamenti co' quali vuoisi provare la necessità di porre alti dazj sutte ...
Michele Solimene, 1840
9
Diritto amministrativo comparato
La giurisprudenza ha per lungo tempo interpretato i criteri di vicinanza e di prossimita`, in relazione all'amministrazione pubblica, in modo restrittivo. La conseguenza e` che la violazione di un obbligo posto dalla legge non e` condizione ...
Giulio Napolitano, 2007
10
La Civiltà cattolica
Esso è stato giudicato restrittivo e, praticamente, punitivo. Restrittivo, perché, pur ammettendo l'obiezione di coscienza, esige che dei motivi addotti dall'obiettante debba essere stata fatta in precedenza manifesta professione: ma come deve ...
‎1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTRITTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restrittivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camorra. Riesame annulla i domiciliari a Sarro
L'ordinanza che annulla il provvedimento restrittivo sarà presto trasmessa alla Camera dei Deputati: sarà così chiusa la procedura avviata il 14 ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Violenze-brutali-sulla-convivente-29enne-viterbese-arrestato-dalla …
Il provvedimento restrittivo scaturisce da un'articolata e riservata attività investigativa condotta dalla Squadra Mobile di Viterbo e coordinata dal ... «Occhioviterbese, Jul 15»
3
Portogallo: l'ex patron del Banco Espirito Santo agli arresti domiciliari
Il giudice istruttore ha disposto il provvedimento restrittivo dopo un interrogatorio sulle responsabilità di Salgado nel fallimento della banca. «euronews, Jul 15»
4
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
A riportare d'attualità i nomi di questi due soggetti senza scrupoli, destinatari di un provvedimento restrittivo internazionale, è un'inchiesta ... «il Giornale, Jul 15»
5
Tenta di bruciare i genitori per denaro, arrestato a Catania
... probatorio che ha indotto l'Autorita' giudiziaria ad adottare il provvedimento restrittivo degli arresti domiciliari, eseguito dai medesimi poliziotti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Disastro Bruscella, Cgil: “Rafforzare normativa su sicurezza e controlli”
Occorre aggiornare al più presto e in senso restrittivo le disposizioni legislative, come unitariamente abbiamo proposto in sede di ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Gp Ungheria F1 2015, Horner: Da Renault nessuna modifica fino …
Il dettaglio non va sottovalutato, perché il regolamento si dimostra assai restrittivo nei confronti dei piloti che mandano in fumo tutti e cinque i ... «Motorsportblog.it, Jul 15»
8
Ispica, domiciliari per l'albanese che coltivava cannabis tra …
... Andrea Reale, per l'udienza di garanzia al termine della quale il magistrato, come si diceva, ha convalidato il provvedimento restrittivo ma ha ... «radiortm.it, Jul 15»
9
Deve scontare un anno di pena per droga, arrestato 17enne
polizia Gli agenti del commissariato di Polizia Secondigliano hanno arrestato in esecuzione di un provvedimento restrittivo U.E. 17 enne ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
10
Vagabondo spara in un cinema della Louisiana poi si uccide
Sua moglie aveva chiesto alla giustizia nel 2008 un ordine restrittivo nei suoi confronti. Nei documenti legali per quella richiesta, citati dall'Ap, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restrittivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restrittivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z