Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resultare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESULTARE AUF ITALIENISCH

resultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESULTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resultare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resultare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Ergebnisses im Wörterbuch ergibt sich als Folge bestimmter Ereignisse, Ursachen oder Bedingungen: aus der Diskussion wurden nützliche Schlussfolgerungen gezogen; Viele Vorteile wurden gefunden. Eine andere Definition des Ergebnisses ist abzuleiten, als eine Schlussfolgerung aus einer Verifikation zu erscheinen, aus einer Untersuchung und sim.: Die Null-Umfrage wurde gegen ihn durchgeführt; Damit ist die Verantwortlichkeit des Angeklagten klar. Das Ergebnis soll sich auch beweisen, um aufgedeckt zu werden: Das gesammelte Geld erwies sich als nicht ausreichend für den Zweck.

La prima definizione di resultare nel dizionario è derivare come conseguenza, come effetto di determinati eventi, cause o condizioni: dalla discussione risultarono utili conclusioni; gliene sono risultati molti vantaggi. Altra definizione di resultare è derivare, apparire come conclusione da una verifica, da un'indagine e sim.: dall'inchiesta nulla è risultato a suo carico; ciò premesso, risulta chiara la responsabilità dell'imputato. Resultare è anche dimostrarsi, rivelarsi: il denaro raccolto risultò insufficiente allo scopo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resultare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESULTARE

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resupino
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von resultare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESULTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resultare etimologia risultare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scaturiscono osservazioni discorsi resultare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form resultar dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home resulto resultavi resultatus latin word latdict garzanti linguistica nessun risultato treccani intr variante meno analogam resultàbile resultaménto resultante resultanza resultativo resultato risultabile

Übersetzung von resultare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESULTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von resultare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resultare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resultare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resultare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resultare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resultare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resultare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resultare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resultare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resultare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resultare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resultare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resultare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resultare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resultare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resultare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resultare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resultare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resultare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resultare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resultare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resultare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resultare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resultare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resultare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resultare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resultare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resultare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resultare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resultare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESULTARE»

Der Begriff «resultare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resultare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resultare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resultare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESULTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resultare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resultare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resultare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESULTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resultare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resultare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Pratereà aliud est '.potuit ex bac parte non resultare peccatum , 13 aliud non potuit in Conceptione Maria; , uti ex terminis patet : hoc ultimum nan dixit Dei Famula , nec dixiíse légitime infertur . 95 Expressiùs adhùc apparer ,& exponitur fenfus ...
‎1736
2
Dizionario della lingua italiana
V. RISUCITAZIONE. RESUDÀRE. v. a. V. L. Sudare , grondare , stillare u- more. RESULTAMENTO. ». m. Il resultare- RESULTANTE, odi. Risultante. RESULTARE, v. o. Risultare. § Per importare. RESULTATO, aia. da resultare. RESUPÌNO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
che resultare doveva dalla disposizione contenuta nella terza sede, ingiunse, che questo efi'etto fosse di dovere la Primogenitura dopo i primogeniti descendenti maschi di maschio dalle figlie immediate del Marchese Niccolò Dal Borro, ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
RESULTAMENTO. II resultare. Com. Par. aS. Bilancia di ghidicio, distribuito resultanicnto. »RESULTANTE. Risultante. Viv. Tratt. Resist. I mornenti del conoide parabólico ec. , resultanti da' proprü pesi с dalle lunghezzé. (A) RESULTARE.
‎1829
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Resul tauiento , il resultare , Resultante, proveniens . Resultare, provenire. Resultate add. da resultare. Resupino, supino, supinus. * Kcsuressio , resuriezio , resurressi , reeurreseo , risorresso , e risurresso , rissurrezione , resu rrvrtio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... la quale al certo non potrebbe resultare dalla scrittura, ed a parità conseguentemente devono ammettersi per escludere la simulazione medesima. - 'c Considerando peraltro, che qualunque fosse dei preavvertiti articoli l'influmte nel caso, ...
‎1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Sudare, grondare , «tillare umore • Resultamento , II resultare . Resultante • Add. Risultante . Resultare . Risullare □ §. Per importara . Resultate . Add. da resultare . Resupino. V. L. Che giace sulla schiena col ventre in su . Jlenirgere .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RESULTAMENTO. Il resultare. Com. Par. a8. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento. * RESULTANTE . Risultante . Viv. Tratt. Resist. I momenti del conoide parabolico cc. , resultanti da' proprii pesi e dalle lunghezze. (A) RESULTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Infatti che debba qualificarsi vuoto di Cassa effettuato dal Cassiere , che dopo il rendimento dei Conti viene a resultare a carico di colui, che non ha avuto altro incarico, che di ricevere, e ritenere i danari che di proprietà del suo amministrato  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
10
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Ad obviandum fallatijs, quaerelis et inconvenientijs, quac «olent plerumque ex hominum odio, avaritia, vel malivo- lentia resultare , ordinavimus quoddam decretimi , ut de caetero nulla impositio praestiti , seu mutui, aut subsidij alieni ex  ...
Carlo Morbio, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESULTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resultare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei felice al lavoro? Un questionario te lo dice
... di tutti i giorni e trovare le soluzioni più adatte. Una scelta che può resultare decisiva anche in vista di un aumento di produttività dell'azienda. «TGCOM, Okt 12»
2
Enzo Niccolini ha due grembiuli. Uno da pasticciere, che mette per …
... lor traffichi, merchantie nella sua diletta Città di Pisa e Porto e scalo di Livorno con habitarvi, sperandone habbia a resultare utile a tutta Italia, ... «Corriere della Sera, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resultare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resultare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z