Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETENZIONE AUF ITALIENISCH

retenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RETENZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retenzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Retention im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Fühlens, des Zurückhaltens. Eine andere Definition des Eigentumsvorbehalts ist Teil eines fälligen Betrags und wird für bestimmte Zwecke beibehalten. Retention ist auch Schwierigkeit oder Unmöglichkeit, Elemente aus dem Körper zu vertreiben.

La prima definizione di retenzione nel dizionario è azione e risultato del ritenere, del trattenere. Altra definizione di retenzione è parte di una somma dovuta e trattenuta per scopi particolari. Retenzione è anche difficoltà o impossibilità di espellere elementi dall'organismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETENZIONE

retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura
reticolazione
reticolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von retenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retenzione retenzione grandi dizionari retenzione† ritenzione libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parola parolaretenzione anagramme idrica belli capelli forumfree possibile integratori alimentari naturali base serenoa repens nella fattispecie sabal plus possano provocare alcuni sides traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni liquidi sintomo elenco malattie causano altri sintomi correlati alla diagnosi come cancro fegato shop schoeller allibert webstore codice referenza dimensioni colore verde miglior prezzo forum alfemminile siete messe sono ormai

Übersetzung von retenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von retenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beibehaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penylametan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıkoyma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retentionstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppbevaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETENZIONE»

Der Begriff «retenzione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retenzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
RETENZION'E. Il diritto della retenzione si regola con il disposto delle Leggi romane (Tom. I. S. 55, pag. H ). Si applica questa regola, scritta nella Legge Ipotecaria toscana, l riguardo dei soli beni mobili (idem S. 57, pag. 15). Definizione della ...
‎1844
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... al quale avrebbe potuto vendere con vantaggio le senguisugbe stesse, pote in tal modo ottenere il consenso del proprietario alla progettata vendita, e la retenzione degli oggetti da esitarsi, vendita che esegui sempre ingannando la buona ...
‎1858
3
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Le cause della retenzione negli ureteri possono ridursi a tre classi : alla presenza di corpi stranieri otturanti la lor cavità , come pietre , vermi , pus ec. , ai disordini dei pareti come infiammazione , ingorgo cronico , spasmo ec. , ed alla ...
‎1793
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesocbè relativamente alla retenzione, che per parte dei soccombenti sostenevasi esser loro dovuta sopra i Beni formanti il snbietto dell' atto controversia sul fondamento, che moltiplici titoli di credito, che da essi al-î legavansi, e che a loro ...
‎1830
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Al terzo detentore di un fondo, che nel termine non ha proceduto alla purgazione, qualunque sia, la Σια ·αιι2ετΖοζίτα, ed ipoteca «fifa non compete la retenzione dello stesso Fondo, al confronto di altro “ Creditore Ipotecaria, Με colla sua ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
6
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
r1765. meiitre'aflche per 'questa' rata di prez'zc'rsosteneva il Sig. Micheli , che se gli còmpetesse la retenzione dei beni comprati, impugnandola viceversa la Sig. F rilli ne'Maccioni; E questa controversia è stata quella 'che abbiamo noi dovuto ...
‎1824
7
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Occorre anco, che la parte offesa molte .volte ricerca d' andar .con li Ministri pen- *sar la retenzione de' Rei ,- però in questo potendo nascer molti scandali , si deve pioceder cautamente , nè permetter a: modo nessuno, ch'essa parte offesa  ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... quantità sborsata dall'erede gravato per redi« mere le molesti-e al fidecommisso, abbia azione l'erede medesimo contro il fidecommisso, e se gli competa ancora la retenzione per la rata e porzione con-corrente, credetti ciò non ostante che ...
Florence (Italy). Rota, 1861
9
Statuti municipali della città di Pola nell'Istria editi per ...
cadauna retenzion per debito , oltra il soldo per lira Dovendo procedere alla retenzione la relazione della pegnora volontaria; e che non s'at- trovìno beni del debitore , ovvero che abbi deceduto li pegni, et questo, quanto delle sentenze della ...
‎1843
10
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
έα σε 'tali per. cui competcalVEredegravato ildritto al-la-retenzione n-effltzm in fructibus perceptis-redet in ipsa re come si esprime la Rol. Rom. .ιιεί!ε i Recen. Dee 520. N. IO. part. a. e dietro il Négust de ,P/gnor Ρεπό, ΖΠειπότ. ή. Ν. δ. fissano ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung 850 EVO, ecco la versione di primo prezzo con chip 3-bit …
... più piccole (occupano il 40% circa) e che quelle prodotte con scala d'integrazione da 10nm o meno hanno una retenzione dati di 10 anni. «Hardware upgrade.it, Dez 14»
2
I pluribenefici del drenaggio linfatico
Peraltro, le sue proprietà estetiche sono assolutamente interessanti perché interviene sulla cellulite e la retenzione idrica. A questo massaggio ... «Impronta Unika, Okt 14»
3
Civita Castellana, serie di incontri presso la farmacia municipalizzata
... Loredana Del Priore (biologa nutrizionista) terrà una consulenza sul tema: preparazione all' estate, perdita di peso e retenzione idrica. «OnTuscia.it, Mai 13»
4
Gondor uniforma le dimensioni delle gocce
Ha funzioni emolienti che migliorano la retenzione del principio attivo sulla vegetazione. Si originano meno gocce di dimensioni > 400 µm, responsabili del ... «Agronotizie, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z