Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrarre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRARRE AUF ITALIENISCH

retrarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RETRARRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrarre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrarre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Zurückziehens im Wörterbuch ist zu zeichnen, wieder zu ziehen: er zog es zu sich zurück und küsste ihn wieder. Eine andere Definition des Zurückziehens ist das Zurückziehen, das Wegziehen, das Wegbewegen: Er zog seine Hand aus dem Feuer, um sich nicht zu verbrennen; wir sahen entsetzt aus. Rückzug ist auch zu ziehen, zu extrahieren.

La prima definizione di retrarre nel dizionario è trarre, tirare di nuovo: lo ritrasse a sé e lo baciò di nuovo. Altra definizione di retrarre è tirare indietro, tirare via, allontanare: ritrasse la mano dal fuoco per non scottarsi; ritraemmo lo sguardo inorriditi. Retrarre è anche trarre fuori, estrarre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrarre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETRARRE


allentarre
allentarre
astrarre
strar·re
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRARRE

retour match
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Synonyme und Antonyme von retrarre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETRARRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrarre retrarre treccani variante ritrarre sign proprio tirare indietro usata linguaggio scient tecn soprattutto part pass retratto tempi sapere coniugato come trarre usato spec composti avere ricorre significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home

Übersetzung von retrarre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRARRE

Erfahre, wie die Übersetzung von retrarre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrarre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrarre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撤回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retraer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

втягиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétracter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撤回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbatalake sing wis diomongake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பப்பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çekmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrarre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycofać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втягуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retracta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrarre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRARRE»

Der Begriff «retrarre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrarre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrarre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrarre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRARRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrarre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrarre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrarre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRARRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrarre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrarre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
RETRARRE IL CARRELLO ANTERIORE. CONTROLLARE CHE IL GANCIO DI BLOCCAGGIO IN ALTO SI AGGANCI CON IL PERNO DELLA FORCELLA DEL CARRELLO ANTERIORE (OSSERVARE ATTRAVERSO IL FORO SPIA SITUATO  ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Cap. 199. Rag. Alph., Cons. Panorm. 26.00ns. Catan. tit. 40 e41. Ma se in una vendizione fatta per unico prezzo si contenessero due o più cose tra loro vicine o contigue si dovevano tutte retrarre dal vicino ad una sola di esse, cap. 195'. Rag.
‎1854
3
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Agosto 1778. e di esser perciò corso il tempo prescritto dallo Statuto per poter retrarre, vegliando la qual controversia non era il Zamponi in obbligo di fare il deposito richiesto dallo Statuto, come con altri rispondono il Coslantz'n. ad Statut.
Giuseppe Vernaccini, 1824
4
Commento alle pandette
Del rimanente, a tal segno fu impartito alla parentela di sangue il diritto di retratlo, che per sino il figlio del venditore, come che minorenne e quindi soggetto alla podestà del padre, può retrarre il fondo venduto perché venga così acquistato ...
Johannes Voet, 1838
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Retrarre la manetta su MILITARY. d. Ripetere i punti da a. a d. e. Accelerare rapidamente a MIN A/B. f. Accelerare rapidamente a FULL. g. Retrarre rapidamente la manetta su MILI» 'I'ARY. h. Retrarre rapidamente la manetta su IDLE. i.
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
6. Effettuare una rapida accelerazione a MILITARY. Aspettare la stabilizzazione del regime della EGT. 7. Retrarre rapidamente manetta se IDLE. Aspettare la stabilizzazione del regime e della EGT. 8. Ripetere i punti 6. e 7. ancora per quattro ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
'to ?il 'compì-dior vero senza frode 'pagheràñ, ~ciaseheduno riceva la Tua por. zione secondo 'vi confina . Ma 'se *dentro -lo stabilito 'termine non paghe'ra'nno il 'giulio prezzo, non ~nvrennb .più dritto-'di retrarre, 'qualora -non ii faccia il caso ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796
8
Pneumologia interventistica
Fase di rimozione dell'ago - Rilasciare l'aspirazione,retrarre l'ago nella guaina ed estrarlo dal broncoscopio 5. Fase di preparazione del materiale - Estrarre nuovamente l'ago,caricare di aria la siringa e spingere il materiale su un vetrino ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Alba Maria dell'istessa Famiglia, ed agnazione dei Fratelli Versari Venditori, e peròin mancanza di altri Agnati- maschi, che concorrcfletoa domandare il retratto, dovevasi sempre ammettere a- retrarre i beni. in questione, quantunque il ...
‎1783
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... leggi mnnicipali di retrarre i beni validamente alienahilis supra dei quali fnndameati appunto yerte la giustizia dcl Siudjcato nella presente controyersim maclsloma cccLvL PLoPdSMlPlMA Peoumunm 111 eo Pebruarii cor. lirogidmg liuratti e ...
Florence (Italy). Rota, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRARRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrarre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Struttura del pene
L'adipe potrebbe coprire e retrarre il suo pene.In più consideri che la parte interna dei corpi cavernosi decorre lateralmente alla branca ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Just Cause 3 - Video Anteprima
... braccio teso del dittatore e un altro alla sua faccia, per poi retrarre il cavo e lasciare che la statua “si prenda a pugni in faccia” distruggendosi. «Spaziogames.it, Jun 15»
3
Future Film Festival 2015 vince Giovanni's Island
Ovviamente personaggi complessi come i boxtroll, hanno costituito una prova dura nell'ingegnare pupazzi capaci di retrarre arti e testa ... «mentelocale.it, Mai 15»
4
Pedane esercizi commerciali, sanzionato bar Magrì: interviene la …
... della pendenza del marciapiede o del dissesto dissesto dello stesso e non sempre è umanamente possibile retrarre la pedana, tanto più ne ... «CataniaToday, Mai 15»
5
Rigonfiamento sotto glande
Potrebbe essere un accumulo di pelle (ho il prepuzio abbastanza abbondante) che si forma perché non riesco a retrarre completamente il ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Oms su mal di schiena. "Prima causa di disabilità"
Retrarre l'addome, espirando lentamente a bocca aperta. Tenete per 10 secondi, poi rilasciate inspirando. 2. Stessa posizione di partenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Leggi e ascolta le notizie più importanti e gli aggiornamenti di tutti i …
"La fimosi è una condizione patologica che comporta l'impossibilità di retrarre il prepuzio" #pene #saluteuomo http://t.co/lCUkdURTXy. «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
8
Alias: porte blindate design moderno
Dall'interno è possibile estrarre o retrarre le mandate con un gesto semplicissimo senza l'utilizzo di chiavi o pomoli aggiuntivi: è sufficiente sollevare la maniglia ... «Desainer.it, Feb 15»
9
Correzione plastica della fimosi in anestesia locale
Pertanto l'impossibilità di retrarre il prepuzio prima di questa età non è patologica e non giustifica alcun tipo di intervento. La fimosi, congenita o acquisita che ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
IL CELESTE IMPERO DEI CACCIA
... la città del Sichuan che appunto dà il nome all'omonima fabbrica aeronautica, ed è rimasto in aria per poco tempo senza retrarre il carrello. «Analisi Difesa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrarre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrarre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z