Bedeutung von "retribuzione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RETRIBUZIONE AUF ITALIENISCH

re · tri · bu · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRIBUZIONE

Retribuzione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRIBUZIONE AUF ITALIENISCH

zahlen

Retribuzione

Die Vergütung ist die Gegenleistung, die dem Arbeitnehmer für die durchgeführte Arbeit gezahlt wird. Es ist die Pflicht des Arbeitgebers. Die Vergütung verweigert das Arbeitsverhältnis als lästigen Umtauschvertrag. Im Falle der von einem Arbeitnehmer wahrgenommenen Vergütung wird der Begriff Lohn verwendet.

La retribuzione è il corrispettivo che spetta al lavoratore per l'attività lavorativa svolta. È la principale obbligazione in capo al datore di lavoro. La retribuzione connota il rapporto di lavoro come un contratto oneroso di scambio. Nel caso di retribuzione percepita da un lavoratore dipendente si usa il termine salario.

Definition von retribuzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vergeltung im Wörterbuch ist eine Vergütung; lohnend: der r. von Mitarbeitern. Eine andere Definition von Vergütung ist die Vergütung für einen Arbeitsplatz: r. in Geld, in Form von Sachleistungen; ein r. gerecht. Gehalt ist auch Premium.

SYNONYME VON «RETRIBUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retribuzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von retribuzione

compenso · corresponsione · denaro · gratifica · mercede · mese · minestra · onorario · paga · pagamento · pagnotta · pane · parcella · remunerazione · ricompensa · salario · soldo · spettanza · stipendio

ÜBERSETZUNG VON RETRIBUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von retribuzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von retribuzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retribuzione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支付
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: платить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: payer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 支払います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbayar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödeme
• Italienisch: retribuzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapłacić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: платити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρωμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betale

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RETRIBUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retribuzione.

1

Federico Rampini

La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRIBUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retribuzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retribuzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

Capitolo LXIV La mancata retribuzione (R. STAIANO) Pag. 1499 64.1. Retribuzione ed art. 36 Cost.: ambito di applicazione » 1501 64.1.1. Art. 36 Cost. e retribuzione adeguata: in genere » 1502 64.1.1.1. Retribuzione adeguata e datore di ...

P. Cendon, 2008

Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...

Sezione I La retribuzione nelle norme vigenti Sommario 5.1. La retribuzione nel codice civile - 5.1.1. La «misura» della retribuzione - 5.1.2. Il problema della determinazione della retribuzione - 5.1.3. L'efficacia «erga omnes» delle clausole ...

‎2009

Guida all'Inps

Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia

Art. 20 - Retribuzione [1] La retribuzione sarà corrisposta a ogni fine mese con la specificazione degli altri clementi costitutivi liquidabili mensvlmente. 1l pagamento della retribuzione può avvenire mediante assegni bancari e/o accredito in ...

Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008

Addetto paghe

Retribuzione utile L'accantonamento della quota del TFR e` commisurata alla retribuzione ''dovuta'' da dividere per 13,5. La norma del codice civile precisa che ''salvo diversa previsione dei contratti collettivi'' la retribuzione annua di cui ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008

Istituzioni di diritto del lavoro

Sui sistemi di retribuzione variabile v. in generale AA.VV ., Nuove forme di retribuzione e attualita` dei principi costituzionali, Cedam, Padova, 1998; B. CARUSO, La retribuzione e l'orario di lavoro «alla corte» della flessibilita` (le manovre ...

Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina

GNUOLO VIGORITA, Forme di retribuzione, Mass. giur. lav. 1983, 187; BIANCHI D'URSO, Onnicomprensivita` e struttura della retribuzione, Camerino 1984; D' ANTONA, Appunti sulle fonti di determinazione della retribuzione, Riv. giur. lav.

Cesare Ruperto, 2009

Busta paga. Con cedolini compilati

MISURA DELL'INDENNITÀ L'ammontare dell'indennità giornaliera di malattia a carico Inps è stabilito in misura pari: • al 50% della retribuzione media globale giornaliera per le giornate indennizzabili comprese nei primi 20 giorni di malattia;  ...

Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve

La retribuzione. Il principale diritto economico del lavoratore subordinato consiste in una attribuzione patrimoniale, indicata con il nome di retribuzione. Tale termine si ritrova sia nell'art. 36 della Costituzione, che fa riferimento ad una giusta ...

Antonio Di Stasi, 2010

Addetto paghe

Oltre alla retribuzione corrisposta alla fine di ogni periodo di paga è previsto dai contratti che vengano corrisposti altri importi con cadenza plurimensile, generalmente annuale. È generalizzata la corresponsione di una tredicesima mensilità ...

Carlo Pagliero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRIBUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retribuzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gli stipendi del turismo: i piloti d'aereo più pagati, oltre 70mila euro

... è più remunerativo rispetto ad hotel e pubblici servizi: il primo settore batte il secondo con una retribuzione annua lorda (ral) media che sfiora ... «La Repubblica, Jul 15»

Dialisi e rimborsi gonfiati: sbloccati

... e sollecitato la retribuzione per la distanza percorsa dalle ambulanze tra la sede dell'associazione di riferimento e la residenza dei dializzati. «Corriere della Sera, Jul 15»

L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …

Basti pensare a uno degli amministratori delegati degli anni passati, Bertucci che, non contento della retribuzione (oltre 300mila euro) da ad, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

«Subito il processo per Luca Filippi»

a dare o promettere utilità: avrebbe indotto diversi collaboratori, assunti con contratti di consulenza, a corrispondergli parte della retribuzione, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Il governo adesso si riprende gli 80 euro

«Ora comunque non ci sono più equivoci - spiega Siri - e un lavoratore-tipo arriva a perdere oltre mille euro all'anno di retribuzione netta». «Il Tempo, Jul 15»

Area Popolare: governo mantenga impegni per 22mila ex Lsu

... dal 1 luglio scorso, ad assegnare i finanziamenti con la conseguenza che i lavoratori sono stati sospesi dal lavoro e dalla retribuzione". «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

Cassazione: scuole paghino l'Ici Vescovi, una sentenza pericolosa

... ad assegnare i finanziamenti con la conseguenza che i lavoratori sono stati sospesi dal lavoro e dalla retribuzione. E' necessario intervenire ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Vieni a soffrire in Puglia immigrato

Come vogliamo definire la sua retribuzione? Infame, indegna, schiavistica? Una persona che accetta di stare con la schiena piegata per dodici ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Il pozzo senza fondo dell'azienda trasporti

L'ad uscente, il milanese Danilo Broggi, ha una retribuzione di 67mila euro e il presidente Roberto Grappelli di 82mila. I dirigenti sono scesi da ... «Avvenire.it, Jul 15»

Offerte di lavoro per cuochi all'estero: 25 posti nel Regno Unito

Si offre contratto a tempo indeterminato con una retribuzione compresa tra le 18.000 e le 23.000 sterline l'anno (circa 33.000 € all'anno). «UrbanPost, Jul 15»