Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRIVO AUF ITALIENISCH

re · tri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETRIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von retivo im Wörterbuch ist, dass es ungünstig ist, im Gegensatz zu jeder Form von sozialen und bürgerlichen Fortschritt aufgrund von Engstirnigkeit, Ignoranz, Gleichgültigkeit: sich zu zeigen r. angesichts jeder Reform; eine retro politische Klasse. Retrivo ist auch eine Retrospektive: Er ist ein r. irreduzibel.

La definizione di retrivo nel dizionario è che è avverso, contrario a ogni forma di progresso sociale e civile per ristrettezza mentale, ignoranza, indifferenza: mostrarsi r. di fronte a qualsiasi riforma; una classe politica retriva. Retrivo è anche persona retriva: è un r. irriducibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
corrivo
cor·ri·vo
esser privo
esser privo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRIVO

retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Synonyme und Antonyme von retrivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retrivo

ANTONYME VON «RETRIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «retrivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von retrivo

MIT «RETRIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrivo antiquato arcaico arretrato chiuso medievale nostalgico oscurantista ottuso parruccone passatista reazionario retrogrado ristretto sorpassato superato tradizionalista vecchio anticonformista antidogmatico aperto comprensivo condiscendente democratico disponibile elastico flessibile retrivo treccani dell retro dietro indietro resta riferito senso oppone progresso politico sociale dizionari corriere della sera ripropone modelli passato significato termine grandi trì avverso contrario ogni forma civile ristrettezza mentale ignoranza indifferenza mostrarsi fronte repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni backward looking miglior garzanti linguistica insensibile culturale soprattutto idee retrive uomo conservatore tutti italiani comune ilsinonimo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rètro addietro terminazione pròpria

Übersetzung von retrivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von retrivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reaccionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reactionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिक्रियावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реакционер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reacionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়াশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réactionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reaksioner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reaktionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反動的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반동적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reactionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reakcyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реакціонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reacționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιδραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reaksionêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reaktionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reaksjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRIVO»

Der Begriff «retrivo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Del resto, quanto alla parola retrivo, è famoso il detto di una persona di molto spirito del tempo della mia gioventù, di Madama di Staél, la quale diceva : « on est toujours le jacobin de quel- qu' un. » Così pure ognuno è sempre il retrivo di ...
Angelo Brofferio, 1869
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi si è pur detto che vi era un partito retrivo. Ebbene, o signori, il partito retrivo vi è. (Ah 1 ah ! a sinistra) Vi è un partito il quale ancora non accetta lo stato attuale politico di cose, perchè rimpiange ancora lo stato passato. Questo partito non è ...
Italia Parlamento, 1869
3
Rivista europea
A taluni piace di paragonare questa situazione con quella di un altro Stato, nel quale il partito retrivo tiene spesso in bilancia il liberale, cioè del Belgio. Se non che il paragone non regge per due grandissime ragioni. La prima che il partito ...
‎1873
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
... stata causata dalla recessione É Se non si modificano le abitudini sanitarie dei bambini, peggioreranno in futuro le condizioni di salute degli adulti e degli anziani 86 Indicare l'unico sinonimo di riluttante. tra: 6. retrivo. E]. polemico. docile. E].
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
La Civiltà cattolica
Il padre Gurci, retrivo innanzi a voi, è rivoluzionario innanzi alla Compagnia, almeno quanto era Antonio Rosmini; e il repubblicano, rivoluzionario rispetto alla sinistra, è retrivo alla sua volta innanzi al socialista anarchico, che ama piuttosto  ...
‎1881
6
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Nel XVII secolo in Inghilterra il partito retrivo, capitanato dai Gesuiti, mosse guerra tremenda alle idee di libertà, di progresso, e il risultato di questa lotta fu la tremenda catastrofe che trascinò in 119 Nel discorso alla Camera, nella tornata del ...
Fulvio De Giorgi, 2007
7
L'Italia giacobina e carbonara - 1789-1831: La storia ...
... sperare di trarre dalla loro parte,visto che sul retrivo Vittorio Emanuele e su suo fratello Carlo Felice, ancora più retrivo.
Indro Montanelli, 2013
8
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
carattere conservatore e, diciamo la verità, abbastanza retrivo. PIOVENE. Mi pare che con questo hai risposto esaurientemente alla domanda; ma sembra che tu voglia scuotere l'istituto familiare con tutte lesue implicazioniela parte ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
9
Storia della letteratura italiana
Gozzi parea a quel tempo un retrivo, e Goldoni era il riformatore; pure avrei desiderato a Goldoni un po' di quella fibra rivoluzionaria ch'era in quel retrivo: ché così sarebbe proceduto più ardito e conseguente nella sua riforma. Il " taciturno ...
Francesco De Sanctis, 2013
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'retrivo, reazionario, nemico di ogni novità e rinnovamento' (dal 1871, CarducciOpere, GDLI; 1905, Panzini1 368; 2007, GRADIT). –filistea f. 'id.' (1910, SofficiOpere, GDLI). filisteo agg. 'attaccato agli interessi materiali; borghese, conformista, ...
Wolfgang Schweickard, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni civili: la sentenza di Strasburgo scuote la politica italiana
E il verdetto, venendo da un'Istituzione europea, alimenta l'anti-europeismo più retrivo di chi è abituato a rispettare le regole solo quando gli ... «LaPresse, Jul 15»
2
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
... candida in parlamento rappresentanti del più becero e retrivo padronato come Calearo, della destra cattolica più retriva e oscurantista come ... «Italia Post, Jul 15»
3
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Ma il problema è che siamo passati da un maschilismo grottesco, retrivo, violento, a un femminismo infantile che si può tradurre così: lui è ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Alejandro Garcia - La razón fantastica
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Artribune, Jul 15»
5
Palazzo Marino, si dimette il vicesindaco Ada De Cesaris. Pisapia …
... giunta Pisapia, il sigillo del fallimento di un progetto politico retrivo, decadente, nefasto e assolutamente inadatto per una città come Milano. «Il Giorno, Jul 15»
6
Ritorna in Calabria l'artista cubano Alejandro Garcia
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
7
Rende. Al Maon dal 16 luglio la mostra di Alejandro Garcia "La …
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Newz.it, Jul 15»
8
Ora c'è un'alternativa, tre scenari per l'Europa
... e fuori dalle coalizioni condivide gli stessi paradigmi e le stesse ricette del liberismo più retrivo. Il quarto risultato del «no» prova che un'altra ... «il manifesto, Jul 15»
9
La pagellina di Sputnik Italia
Quello che da diversi anni sta accadendo in "occidente": presentare la Federazione Russa come un paese aggressore e retrivo è stupefacente ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Chi ha paura delle app
Ecco perché i due dirigenti di Uber arrestati in Francia danno un sapore di arcaico, di ferocemente retrivo nella battaglia che le corporazioni e i ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z