Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retroattività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

re · tro · at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROATTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retroattività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rückwirkend

Retroattività

Rückwirkend ist die Fähigkeit eines normativen Aktes, seine Wirksamkeit bis zur Zeit vor seinem Ablauf oder seinem Inkrafttreten zu verlängern. Englisch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0083: EN: HTML Entsprechend der rechtlichen Bedeutung einer Handlung, eines Handelns oder einer Tatsache ist also mit Rückwirkung nicht auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, in der Regel nach dem Inkrafttreten des Rechtsinstruments, das sie anerkennen wird, Handlungen und Ereignisse jederzeit. Die Nicht-Rückwirkung des Strafrechts, die den meisten westlichen Jurisdiktionen gemeinsam ist, sieht vor, dass ein Bürger nicht für Handlungen verurteilt und verurteilt werden kann, die zum Zeitpunkt der Begehung nicht als kriminell angesehen wurden. Wenn ein Strafrecht eine neue Straftat einführt, kann dies nicht auf die vor seiner Erteilung vorangehenden Handlungen angewandt werden, da zum Zeitpunkt der Verletzung der Straftaten die Straftat nicht als solche vorgesehen war. Die Nichtrückwirkung des Strafrechts liegt dem Grundsatz "nulla poena sine lege" zugrunde, in einer anderen Formulierung, die als "Nullum Crimen" bezeichnet wird, nichts Poena Sine Praevia Poenali Lege ". La retroattività è la capacità di un atto in genere normativo di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore. La commisurazione del rilievo giuridico di un'azione, un atto o di un fatto è perciò, con la retroattività, non limitata a un dato periodo, in genere posteriore all'entrata in vigore dello strumento giuridico che la rileverà, ma vale per azioni, atti e fatti di qualunque tempo. La non-retroattività della legge penale, comune alla maggioranza degli ordinamenti giuridici occidentali, prevede che un cittadino non possa essere processato e condannato per azioni che non erano considerate reato al momento in cui sono state compiute. Se una legge penale introduce una nuova figura di reato, questa non può perciò essere applicata alle azioni precedenti la sua emanazione, poiché al momento in cui si sono svolti i fatti il reato non era previsto come tale. La non-retroattività della legge penale sottende il principio "nulla poena sine lege", in altra formulazione noto come "nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali".

Definition von retroattività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückwirkung im Wörterbuch ist rückwirkend: r. eines Gesetzes.

La definizione di retroattività nel dizionario è l'essere retroattivo: la r. di una legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROATTIVITÀ

retro
rétro
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von retroattività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROATTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retroattività polizza professionale legge severino significato controlli fiscali della civile amministrativa tributaria capacità atto genere normativo estendere efficacia anche tempo precedente quello emanazione retroattivita treccani retroattivo linguaggio giur condizione avere effetto passato hanno retroattività nuovi dizionari simone cosa tale termine indica negoziale elemento accessorio esso produce suoi effetti diritto privato nozione spesso trascurata molti manuali comprensione essenziale studio solito wikijus veniamo considerare più specificamente concreto modo operare corriere sera come leggere questo accade tipico quanto attiene presupposti validità questione appunto irretroattività sanzione decadenza schifani nitto palma gelmini brunetta carfagna capezzone mappa delle interpretazioni sole norma applicabile berlusconi stata approvata dopo premier stato principio favorevole nella malam partem portata nell ordinamento rango qual nodo scheda italia unità consiste norme sull incandidabilità appello

Übersetzung von retroattività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROATTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von retroattività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retroattività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroattività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溯及既往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroactividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retroactivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retroactivity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратная сила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retroactividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retroactivity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétroactivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retroactivity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückwirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遡及
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retroactivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính hồi tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retroactivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geçmişe dönük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retroattività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотна сила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retroactivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδρομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugwerkende krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retroaktivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakevirkende kraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroattività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROATTIVITÀ»

Der Begriff «retroattività» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retroattività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroattività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroattività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROATTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retroattività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retroattività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroattività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROATTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroattività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroattività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della retroattività in materia penale. Studi teoricopratici ...
che sia stato comminato dalla legge, il Van De Poll non dice, e non si avvede che queste dovrebbero essere le vere ragioni di quella non retroattività. ' Il Berner (p. 50-51) non dà altra ragione della non retroattività della nuova legge penale ...
Carlo Francesco GABBA, 1869
2
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
Ciò posto, i casi di retroattività, i quali, come abbiamo detto poc' anzi, non sono veramente eccezionali, se si ha riguardo alla natura dei motivi su cui riposano, rivestono un' apparenza di eccezionalità per la circostanza, meramente estrinseca, ...
‎1868
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
tra atto e attività Francesco Alcaro. Tra gli effetti c.d. naturali del recesso non è prevista la retroattività della risoluzione del contratto ad esecuzione continuata o periodica, ma, come visto, la norma fa salvo il patto contrario. Dunque è proprio su ...
Francesco Alcaro, 2008
4
Il rischio putativo
1372, comma 2, cod. civ., per la necessità che i contraenti non pregiudichino la sfera giuridica dei terzi (60); con la conseguenza che la retroattività cosiddetta assoluta (reale) (61) rimarrebbe strumento lasciato nella disponibilità del solo ...
Simone Vernizzi, 2010
5
Il contratto
La retroattività della condizione opera anche rispetto agli effetti obbligatori discendenti dal contratto: la titolarità del diritto di credito risale al momento della conclusione del contratto. L'effetto retroattivo dell'avveramento della condizione non ...
Pasquale Fava, 2012
6
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Più in generale, sulla ratio del divieto di retroattività, v. P. SIRACUSANO, Successione di leggi penali, La Grafica editoriale, Messina, 1988, 13 ss.; E.M. AMBROSETTI, La legge penale, opera diretta da M. Ronco, Zanichelli, 2006, 221 ss.). 2.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
Tempo e potere nel diritto costituzionale
tica) tra retroattività e irretroattività271. Proponendo di confinare il concetto di retroattività alla juristiche Rumpelkammer272, l'Autore fissa il centro dell'indagine nella «retrovalutazione giuridica del passato»273, che il legislatore effettua ...
Lorenzo Cuocolo, 2009
8
Il principio di buona fede nel rapporto tributario
Non saranno dunque che sporadicamente accennate le problematiche della relazione tra affidamento e retroattività della legge (anche oggi di strettissima attualità) (38). 4. La buona fede dell'amministrazione finanziaria: un sicuro fondamento ...
Mauro Trivellin, 2009
9
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
CAPITOLO I L'AFFIDAMENTO CORRELATO AD ASPETTATIVE NASCENTI DA ATTO LEGITTIMO A. Affidamento e retroattività. – 1. Lo schema Racke: la tutela dell'affidamento come prevedibilità. – 1.1. Lo scrutinio sulla necessity. – 1.2.
Marina Gigante, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
di fronte al problema della retroattività dei fatti giuridici tout court. La retroattività reale, riprendendoci la definizione di v. Thur « ricorre ogniqualvolta gli effetti di un determinato fatto si fingono svolti prima del momento in cui lo stesso ha avuto  ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROATTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroattività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tallio, in arrivo i rimborsi delle bollette per gli utenti
Per gli utenti di Valdicastello Carducci la retroattività arriverà al 2011, per gli abitanti del centro di Pietrasanta interessati dalla precedente ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza. Il termine triennale decorre dall'entrata in vigore della legge n. 238/1997 ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Legge Severino: un errore da correggere
... dei principi di garanzia previsti dalla Costituzione della presunzione di innocenza ed il divieto di retroattività delle norme sanzionatorie. «Avanti!, Jul 15»
4
Dl fallimenti. Bergamini (Fi) “le norme sui pignoramenti sono …
La retroattività non è un principio di uno Stato di diritto”. giovedì , 23 luglio 2015 - 19:34:00. deborah-bergamini “Non capisco perché il governo abbia espresso ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
RC auto: tagli retroattivi ai risarcimenti delle assicurazioni. Ecco …
... e dall'altra introducono il principio di retroattività. Non soltanto saranno tagliati gli indennizzi ottenuti in seguito all'approvazione della legge, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Vince il ricorso: ora De Luca può governare
... sull'illegittimità della retroattività delle sanzioni ed anche sull'uso strumentale che se ne è fatto nei confronti del presidente Berlusconi”. «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Ampliata la Polizza COLPA GRAVE Medici Dipendenti Ospedalieri …
La garanzia retroattività temporale, per tutte le richieste di risarcimento presentate per la prima volta durante il periodo di validità del contratto, ... «Insurance Trade, Jul 15»
8
De Luca resta, accolto il ricorso
Leonardo Ventura Una condanna antecedente la candidatura e l'assunzione della carica; una sentenza non definitiva, retroattività, disparità di ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Assicurazioni auto: il Ddl Concorrenza prevede tagli ai risarcimenti …
... colpo di mano che conferma la volontà governativa di ridurre drasticamente i risarcimenti, con l'aggravante della retroattività dei nuovi criteri. «Facile.it, Jul 15»
10
Online lo Speciale "Mantenere l'incentivo per gli impianti fotovoltaici …
Una normativa, oltre che discrezionale e di fatto caratterizzata da retroattività, palesemente in contrasto con fonti gerarchicamente superiori, ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroattività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retroattivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z