Bedeutung von "retroattivo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RETROATTIVO AUF ITALIENISCH

re · tro · at · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROATTIVO

Retroattivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETROATTIVO AUF ITALIENISCH

Definition von retroattivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rückwirkend im Wörterbuch ist, dass es wirkt, was auch die Vergangenheit betrifft.

ÜBERSETZUNG VON RETROATTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von retroattivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von retroattivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroattivo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 追溯的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retroactivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retroactive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्वव्यापी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обратная сила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retroativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূতাপেক্ষাভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rétroactif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: retroaktif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rückwirkend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遡及の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소급되는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: surut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னுரைக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्वलक्षी प्रभावाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geriye dönük
• Italienisch: retroattivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z mocą wsteczną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зворотна сила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retroactiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναδρομικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugwerkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retroaktiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakevirkende

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROATTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroattivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroattivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...

436 DONNA maritata -Doti-Dissenso paterno- Effetlo retroattivo .... 24 DONNA maritata- Kinunzia-Garaiilia de' mariti 64 DONNA maritata - Separazione di beui- Spropriazione 347 DONNA maritata-Successione-Debili ereditar!. • 204 DONNA  ...

‎1849

La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...

2) i treni causali interni al sistema retroattivo sono lineari e unidirezionali. Lo schema retroattivo di base è ancora dato dal classico schema stimolo-risposta ( S-R), cui è stato unicamente aggiunto un circuito retroattivo al fine di rendere ...

Carlo Bagnoli, 2007

Trattato di diritto civile

tiva della nullità del contratto, il cui effetto retroattivo travolge anchei diritti acquistati dai terzi. Che un atto di autonomia privata possa produrre effetto retroattivo è attestato dall'art. 1399, comma 2o, che espressamente attribuisce effetto ...

Francesco Galgano, 2010

Atti parlamentari dello Senato

Li legge non dispone che per l'avvenire; essa non ha effetto retroattivo. È questo un principio inconcusso; un canone di giurisprudenza consacrato dai Codici di tutte le nazioni, e che noi leggiamo sancito nell'articolo undecimo del nostro.

Italy. Parlamento, 1866

Atti parlamentari

La legge non dispone che per l'avvenire; essa non ha effetto retroattivo, È questo un principio inconcusso; un canone di giurisprudenza consacrato dai Codici di tutte le nazioni, e che noi leggiamo sancito nell'articolo undecimo del nestro.

Italy. Parlamento, 1866

Patrimoni destinati e fondo patrimoniale

C'è, invece, chi ritiene che la soluzione dell'effetto retroattivo è quella che tutela più efficacemente il costituente che abbia conferito al fondo beni in proprietà ( Bianca C.M. 1985, 127; Auletta T. 1992, 362) la previsione dell'art. 171 non sembra ...

Paolo Dell'Anna, 2009

Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia

Chiari esempi di “anello retroattivo” sono quelle macchine che nascono dall' interazione di due flussi contrapposti che combinandosi assumono una forma circolare in cui tutto retroagisce su ogni momento ed elemento del processo, ...

Annamaria Anselmo, 2006

Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...

Il subingresso dell'acquirente non ha effetto retroattivo e determina il sorgere di due rapporti di locazione distinti i cui effetti si producono nei confronti di colui che risulta essere locatore nel rispettivo periodo di riferimento (C. 8329/2001).

Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba

g. 5. Abolizione dell' effetto retroattivo. La retroattività, come può essere attribuita ad una legge, così le può esser tolta posteriormente. Ciò accade quando quella retmattività viene riconosciuta per ingiusta e contraria alla pubblica prosperità.

‎1868

Teoria della retroattività delle leggi: 2

... non può essere a più forte ragione permesso rispetto allo stato civile; « Considerando essere'sofisma il dire che non vi ha effetto retroattivo soltanto ove non si annullino gli atti fatti precedentemente dal minorenne assistito dal suo curatore, ...

‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROATTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroattivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Riforma Pensioni, Il Piano Boeri non Convince gli esperti

La sfiducia nelle politiche previdenziali, che tolgono a chi ha contribuito di più e più a lungo, è già alta: ne è un esempio il taglio retroattivo del ... «Pensioni Oggi, Jul 15»

Esselunga in zona Fiera, Tosi minaccia: "O passa la delibera o si va …

66, ma ha solo contestato l'effetto retroattivo della stessa, dichiarato in delibera, rilevando la mancanza di una variante che indicasse la ... «Verona Sera, Jul 15»

CNA ROVIGO La denuncia di Luciano Magon dopo gli effetti del …

... la categoria da sempre ha utilizzato e che invece, dai primi di luglio, ha subito un drastico ridimensionamento con effetto retroattivo dal 2014. «RovigoOggi.it, Jul 15»

Agrigento, Giibino lancia l'allarme acqua: «Prezzo più alto dell'oro»

... regionale di Coldiretti Giovani Impresa - questo aumento per il consorzio ha un effetto retroattivo e non si capisce in base a quale normativa» ... «La Sicilia, Jul 15»

Questione mensa e tassa rifiuti: a breve interrogazioni dei …

Peraltro con un adeguamento retroattivo della tariffa che non trova riscontro nella codicistica. Non risultano inoltre – aggiungono - pubblicati ... «NTR24, Jul 15»

I tre di Comunemente su mensa e tassa rifiuti

Peraltro con un adeguamento retroattivo della tariffa che non trova riscontro nella codicistica. Non risultano inoltre pubblicati altri due ... «ilVaglio, Jul 15»

Consulta, 'blocco contratti pa viola libertà sindacale'. Madia …

La sentenza non ha valore retroattivo e non inguaia il governo. Madia: "Decideremo nella Legge di Stabilità, la discussione in autunno". «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Torino, ancora tagli a sorpresa per le paritarie. Magliano si oppone …

... oltre a generare problemi non indifferenti per i dipendenti: a causa del taglio imprevisto e per di più retroattivo, gli insegnanti delle paritarie si ... «Tempi.it, Jul 15»

RONDISSONE. De Ros, che fretta c'era?

Un'ultima domanda, infine, sorge spontanea al Comitato ma anche a noi: “Se quella legge passasse e dovesse avere potere retroattivo- ... «Giornale La Voce, Jul 15»

Ag. Entrate e firme dirigenti illegittimi: sentenze a confronto

L'atto è nullo – si legge in sentenza – perché il difetto assoluto di attribuzione vale con effetto retroattivo ed il giudice deve trasmettere gli atti ... «La Legge per Tutti, Jul 15»