Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retromarcia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROMARCIA AUF ITALIENISCH

re · tro · mar · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROMARCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retromarcia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROMARCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retromarcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
retromarcia

Veränderung (mechanisch)

Cambio (meccanica)

Das Ändern oder Ändern von Geschwindigkeiten ist eine mechanische Komponente, die die Funktion hat, die Ausgangsleistungscharakteristik eines Motors ähnlich einem Getriebe zu modifizieren, aber es ermöglicht, von Zeit zu Zeit ein anderes Übersetzungsverhältnis auszuwählen, von dem Bereich, in dem die Umstellung erfolgt. Das Getriebe ist eine Transformatormaschine, die durch einen bestimmten Bereich von Verhältnissen und einen Nicht-Einheitseffizienzwert für jeden von ihnen gekennzeichnet ist. Es kann manuell oder automatisch betrieben werden. Im Allgemeinen beziehen sich Getriebe auf Getriebetyp, normal oder epizykloid, gemeinsam für Kraftfahrzeuge, wenn eine kontinuierliche Variation derselben und aus diesem Grund als "mechanische Geschwindigkeitsvariatoren" oder "kontinuierliche Getriebe" bezeichnet werden. Il cambio o cambio di velocità è un componente meccanico che ha la funzione di modificare la caratteristica della potenza in uscita da un motore, similmente ad un riduttore, ma permettendo di selezionare di volta in volta un rapporto di trasmissione differente, dalla gamma di cui il cambio è dotato. Il cambio è una macchina trasformatrice, caratterizzata da una certa gamma di rapporti e da un valore di efficienza, non unitaria, per ciascuno di essi. Può essere azionato in modo manuale od automatico. Generalmente per cambio ci si riferisce alla tipologia a scatola di ingranaggi, normali od epicicloidali, comune sugli automezzi, se una variazione continua dello stesso e per questo tali sistemi vengono denominati "variatori meccanici di velocità" o "cambi continui".

Definition von retromarcia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückwärts im Wörterbuch ist Rückwärtsgang eines Autos. Reverse ist auch ein Gerät, mit dem Sie den Film in einem Projektor im Gegensatz dazu schieben können.

La definizione di retromarcia nel dizionario è marcia all'indietro di un autoveicolo. Retromarcia è anche congegno che permette di far scorrere al contrario la pellicola in un proiettore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retromarcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROMARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROMARCIA

retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROMARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Synonyme und Antonyme von retromarcia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROMARCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retromarcia parcheggio sensori come salita monitor smart codice della strada cambio velocità componente meccanico funzione modificare caratteristica potenza uscita motore similmente riduttore permettendo selezionare volta rapporto retromarcia mossa pokémon central wiki infligge danno sostituirà utilizzatore sarà tuttavia impossibile sostituire rappresenta unico guidare esame patente difficile imparando ecco qualche consiglio esercizio imparare più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera movimento indietro veicolo significato termine treccani marcia cioè senso opposto quello normale abituale fare manovra precisando quiz

Übersetzung von retromarcia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROMARCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von retromarcia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retromarcia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retromarcia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcha atrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverse gear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inverter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகீழாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retromarcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwrotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inversa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστροφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retromarcia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROMARCIA»

Der Begriff «retromarcia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retromarcia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retromarcia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retromarcia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROMARCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retromarcia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retromarcia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retromarcia auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RETROMARCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retromarcia.
1
Kadé Bruin
Ci vuole la benzina anche per guidare in retromarcia.
2
Boris Cyrulnik
L'evoluzione non conosce la retromarcia.
3
Massimo Bisotti
La vera sconfitta è guidare l'amore con la retromarcia.
4
Giorgio Faletti
Era così piatta che il reggiseno non aveva la prima, aveva la retromarcia.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROMARCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retromarcia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retromarcia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le prove liberatorie nella responsabilità da circolazione di ...
Veicoli in retromarcia e in manovra. L'ipotesi dello scontro tra veicoli di cui uno sia in fase di retromarcia è alquanto frequente, su questo punto vi è una copiosa giurisprudenza pacifica nel ritenere pericolosa la manovra. Tuttavia, in caso di ...
Elisabetta Costa, 2007
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Alberti,inCass. pen., 1990, I, 1138). • La retromarcia di un autotreno che si immette da una strada privata su strada pubblica non illuminata, in ora notturna, con occupazione trasversale di tutta la carreggiata, è manovra di estrema pericolosità ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
relativo alle segnalazioni visive ed all'illuminazione dei veicoli a motore e dei rimorchi ± prevede, inoltre, che i veicoli devono avere un «proiettore di retromarcia», ovvero il dispositivo che serve ad illuminare la strada retrostante al veicolo e ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali: questioni ...
5123 in Foro Amm. TAR 2002, 12; – ''La retromarcia e` una manovra pericolosa che impone un comportamento di particolare prudenza al conducente il quale deve accertarsi che la strada da percorrere in retromarcia sia libera da veicoli e ...
Domenico Campanaro, 2007
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
105, 7 comma, del T.U. sulla circolazione stradale, il conducente, che effettua manovra di retromarcia, e` tenuto ad osservare le particolari cautele stabilite dall' art. 522 del Regolamento approvato con d.P.R. 30 giugno 1959, n. 4207, e, quindi ...
Domenico Campanaro, 2008
6
La tecnica dell'autoveicolo
1 1) Albero retromarcia; 12) Forcella comando retromarcia; 13) Albero secondario. sitivi per l'innesto delle marce e da quattro alberi : l' albero primario, l' albero ausiliario, V albero secondario e l' alberino della retromarcia (Fig. 12.13; 12.14).
Vittorio Ariosi, 1989
7
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
La retromarcia – ha precisato la Suprema Corte – è un'operazione assolutamente anomala nella circolazione stradale e, come tale, deve essere eseguita in condizioni di assoluta sicurezza, quando, cioè, sussiste la certezza matematica della ...
Paolo Cendon, 2009
8
Codice della strada annotato
La manovra di retromarcia va eseguita con estrema cautela, lentamente e con il completo controllo dello spazio retrostante. Pertanto, il conducente, qualora si renda conto di avere dietro alle spalle una strada che non rende percepibile ...
Diego Molfese, 2003
9
Il giudice e lo storico: considerazioni in margine al ...
In conclusione, abbiamo una divergenza - i venti minuti che separano l'incidente nelle versioni, rispettivamente, di Musicco e di Marino - su cui il presidente non si sofferma, più una serie di straordinarie inverosimiglianze. c) La retromarcia.
Carlo Ginzburg, 2006
10
Manuale del meccanico collaudatore
È ovvio che venendo a mancare l'illuminazione di una sola lampadina delle luci di arresto è necessario controllare che questa sia efficiente. Fanale per luce retromarcia Il comando della luce della retromarcia è ottenuto tramite un interruttore ...
Romano Biolchini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROMARCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retromarcia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Innesta la retromarcia e precipita per venti metri nella scarpata
Innesta la retromarcia e precipita ... manovra al volante, l'automobilista ha perso il controllo della vettura che è finita in retromarcia fuori strada. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Pd caos: “Carcere per la stampa” Poi la retromarcia
Il bavaglio dei bavagli viene partorito alla Camera di notte e rinnegato (in parte) di giorno. La maggioranza prevede nero su bianco la galera per i giornalisti ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Retromarcia di Cameron sugli edifici a zero energia
Dopo l'eliminazione degli incentivi all'eolico, il governo annuncia ulteriori tagli a biomasse e solare. E annuncia lo stop al Piano per edifici a ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Treno salta la fermata, macchinista ritorna in retromarcia
Dimentica di fermarsi con il treno, il macchinista torna indietro in retromarcia. Incredibile quanto accaduto nel pomeriggio di oggi, quando il ... «Ottopagine, Jul 15»
5
La retromarcia di Ferrero: “Cassano non verrà, brutti i remake”
Ora pure il presidente chiude la porta a Cassano. Una repentina giravolta dopo i contatti degli ultimi tempi. Ma l'intransigenza di Walter Zenga ... «TodaySport.it, Jul 15»
6
Castellammare, il sindaco fa retromarcia, si paga di nuovo a Scopello
“Nel corso dell'incontro di stamattina (ieri per chi legge, ndr), alla mia presenza, del soprintendente Paola Misuraca e del prefetto, ho espresso ... «Monreale Press, Jul 15»
7
Crocetta fa retromarcia: "Non lascio, il Pd mi sfiduci"
Rosario Crocetta, presidente della Sicilia, fa retromarcia: "Qualcuno ha capito male. Non mi dimetto, manco per idea. Non posso dimettermi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
La Moretti fa retromarcia: "Sono io la responsabile della sconfitta"
Chiarisce che "la sconfitta in Veneto ha una sola responsabile e sono io" e rivendica che "me ne sono assunta ogni responsabilita' sin ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Furgone in retromarcia travolge e uccide un anziano
È accaduto a Lauto (Avellino). Il furgone. che procedeva in retromarcia ad alta velocità su una strada in salita, ha investito un uomo di 88 anni ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
10
UPT: nessuna retromarcia, la giunta vicino alla crisi
Se attraverso una nota, ieri il Pd compatto ha difeso l'assessora Borgonovo Re, oggi altrattando ha fatto l'unione del Trentino, che però non ha ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retromarcia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retromarcia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z