Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retroversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROVERSIONE AUF ITALIENISCH

re · tro · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retroversione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retroversione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Retroversion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Adressierung, Rückwärtsbewegung. Eine weitere Definition von Retroversion ist eine Version in der Originalsprache eines bereits aus dieser Sprache übersetzten Textes. Retroversion ist auch die Rückwärtsumkehr des Darms.

La prima definizione di retroversione nel dizionario è azione e risultato del rivolgersi, del muoversi indietro. Altra definizione di retroversione è versione nella lingua originale di un testo già tradotto da quella lingua. Retroversione è anche rovesciamento all'indietro di un viscere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retroversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROVERSIONE

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von retroversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retroversione esercizi bacino uterina cardiaca muscoli body building retroversione treccani retroversióne tardo retrovertĕre volgere indietro anche retroverso forma latina corrispondente documentazione anteriore stabilità sistema lombo pelvico assetto attiva colonna lombare delordosizzata allungata rappresentano condizione aumentata questo movimento facendo parte delle posizioni dello yoga fondamentale importanza buona salute della zona dizionari corriere sera inversione marcia significato termine antiversione page discipline notate ante retro riferiscono asse glutei superiore arretra coccige wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola sió azione risultato rivolgersi muoversi ling versione nella lingua originale testo già tradotto repubblica prevenzione dell osteoporosi protocolli intervento

Übersetzung von retroversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von retroversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retroversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retroversione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroversione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retroversione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retroversione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retroversione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retroversione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retroversione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retroversione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retroversione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retroversione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retroversione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retroversione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retroversione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retroversione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retroversione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retroversione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retroversione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retroversione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retroversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retroversione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retroversione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retroversione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retroversione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retroversione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retroversione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retroversione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROVERSIONE»

Der Begriff «retroversione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retroversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retroversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retroversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra la retroversione dell' utero; sugli ...
Nella retroversione ordinaria l'utero, rinserrato nella pelvi, comprimendo col suo orificio l'uretra, cagione 'prontamente l'iscuria, ed alcuni si limitanoa curar questa, invecef'di dirigere il metodo curativo alla 'causa del male, perchè appunto non ...
Giuseppe Trinchinetti, 1816
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Retroversione dell'utero nella gravidanza ; del doli. A. Elleaume. Esiste. la retroversione uterina quando lo spostamento dell'utero ha luogo secondo il suo grand' asse in modo che il fondo trovasi nella concavità del sacro ed il collo dietro il ...
‎1859
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Se la retroversione esiste da lungo tempo, la riposizione riesce difficilmente, e spesso si verificano recidive ed aborti; la vita delle gravide è minacciata da gravi pericoli per la distensione della vescica, per la compressione del retto e per ...
‎1868
4
Sperimentale
(Ìetetrlcla naraoveasiona DELUUTERO NELLA GRAVIDANZA; DEL non'. A. ELLEAUME. Esiste la retroversione uterina quando lo spostamento dell'utero ha luogo secondo il suo grand' asse in modo che il fondo trovasi nella concavità del  ...
‎1860
5
Annali universali di medicina
tre, le violente emozioni e simili : nega la influenza che il Martin di Lione vorrebbe ammettere negli sforzi dell'aborto per procurare la retroversione, sottoscrivendosi più volontieri alla opinione del Lacroix, che, cioè, le contrazioni della matrice ...
‎1868
6
Annali universali di medicina
Retroversione. — Si intende per retroversione il rovesciamento dell' utero all' indietro sotto il promontorio del sacro ed ogni volta che l' inclinazione all' indietro è maggiore di 45 gradi sino a 135. La palpazione bimanuale serve ottimamente al ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Osservazioni sopra, la retroversione delF utero , sugli aborti , e su quelli specialmente procedenti dalia sifilide ; sulla emorragia d' utero ; sopra alcuni parti difficili , e sulle lacerazioni della vagina e del perineo, del doti. Giuseppe TRIN- ...
‎1817
8
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Oltre a essere disposto a un certo angolo rispetto alla diafisi omerale, l'asse della testa e del collo è rivolta all'indietro di circa 30-40°; è l'angolo di retroversione ( Figura 2.62b). La grandezza dell'angolo di retroversione varia sia con l'età sia.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
in una compiuta retroversione, s altra quando un tal viscere sia retroverio soltanto in parte : ad ogni modo la retroversione dell' utero è morbo il più delle volte fatale , e pochi sono i casi , che si raccontano di guarigione. A questo morbo fon ...
‎1791
10
Il Morgagni: revista settimanale
È da tutti generalmente ammesso che i sintomi che accompagnano per lo più la retroversione dell'utero, non sono affatto specifici di tale condizione. È anche noto che talvolta nessuna sintomatologia è associata alla retroversione, e che ...
‎1933

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 esercizi efficaci per avere glutei a prova di spiaggia
Quando fai quest'esercizio, per eseguirlo in maniera corretta, presta molta attenzione all'antero-retroversione del bacino: quando ti abbassi su ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
2
Referto biopsie gastroscopia
... confermato dalla manovra di retroversione, mucosa antro, corpo e fondi gastrici rosea ed esente da alterazioni significative, piloro beante". «Medicitalia.it, Mai 15»
3
Papilla anale ipertrofica e congestione anello emorroidario
In retroversione, in ampolla rettale si rileva modica congestione edematoso dell'anello emorroidario interno, in presenza di una papilla anale ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Esofago barret - terapia a lunga scadenza
In retroversione ernia iatale scivolamento – Bulbo: Rilevatezze traslucide si operano prelievi – Duodeno: Normale aspetto e profilo pliche ... «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Referto colonscopia
un mese fa ho effettuato una colonscopia il cui referto evidenziava solo una lieve iperemia del canale anale in retroversione con emorroidi non ... «Medicitalia.it, Apr 15»
6
Esito gastroscopia
Fondo e corpo con mucosa gastrica iperemica. Pliche gastriche ben distendibili. In retroversione non sono evidenti lesioni sottocardiali. «Medicitalia.it, Apr 15»
7
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, Apr 15»
8
Esofagopatia da reflusso per ernia jatale
Indenne il fondo alla retroversione e conferma dell' ernia jatale già descritta. Piloro tonico. Indenne il bulbo duodenale e la II porzione. «Medicitalia.it, Apr 15»
9
Barbara Calcaterra: i benefici della danza del ventre (col pancione)
Nella danza orientale alla base di qualsiasi movimento c'è la postura corretta con una leggera retroversione del bacino, torace alto e aperto. «Casteddu on Line, Mär 15»
10
Ispessimento e impronta faringo esofagea
Si Segnala impronta sulla parete posteriore destra del Tratto faringo-esofageo,Lo stomaco presenta fondo tendente alla retroversione, per tali motivi si consiglia ... «Medicitalia.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retroversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z