Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrovie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROVIE AUF ITALIENISCH

retrovie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROVIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrovie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROVIE


B-movie
B-movie
beach movie
beach movie
cult movie
cult movie
euforbia delle ferrovie
euforbia delle ferrovie
home-movie
home-movie
instant-movie
instant-movie
road-movie
road-movie
tv-movie
tv-movie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROVIE

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROVIE

barbie
colluvie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
illuvie
ingluvie
lie
lingerie
macie
proluvie
serie
sie
superficie
tranche de vie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von retrovie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROVIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrovie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retrovie

ANTONYME VON «RETROVIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «retrovie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von retrovie

MIT «RETROVIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrovie difesa retroguardia avanguardia significato retrovìa treccani comp retro nella terminologia militare più plur zona territorio tergo delle grandi unità operanti retrovie traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti vita nelle della prima guerra mondiale scopri italiane durante soldati paesi friuli veneto lombardia popolazione civile retrovia dizionari repubblica dove dispongono servizi stazionano rifornimenti truppe rinforzo incursione aerea sulle nemiche estens complesso rear rears rearward dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine formula qualifiche sochi hamilton

Übersetzung von retrovie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROVIE

Erfahre, wie die Übersetzung von retrovie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrovie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrovie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrovie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπισθεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrovie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROVIE»

Der Begriff «retrovie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrovie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrovie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrovie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROVIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrovie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrovie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrovie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROVIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrovie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrovie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ragazzo ebreo nelle retrovie
Luigi Fleischmann Claudio Facchinelli. Se, come si è detto, il testo è una sorta di diario differito, redatto dopo la fine della guerra, in quanto non solo non c'era la possibilità di scriverlo in certi frangenti, ma sarebbe anche stato pericoloso, nel ...
Luigi Fleischmann, Claudio Facchinelli, 1999
2
Storia dell'Oceania: l'ultimo continente
La poesia Al fronte di Noel Macainsh esprime bene questo sentimento: Fanno venire nuove truppe dalle retrovie Facciamo venire nuove truppe dalle retrovie Le loro truppe si rinnovano più delle nostre Rinnoviamo le nostre truppe come le  ...
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, Santa Cigliano, 2009
3
Kim Il Sung nostro sole e la Corea contemporanea:
Preparando una nuova contro-offensiva, Kim Il Sung ha organizzato e diretto la formazione di un potente secondo fronte sulle retrovie del nemico con unità interarmi dell'esercito regolare. Il secondo fronte è stato formato nel cuore del ...
Clemente Galligani, 2014
4
Mettimi in un sacco e spediscimi a casa
diversamente dai sogni remoti di tornare al mondo vivi e vegeti, il pensiero di trovare un lavoro nelle retrovie non è una passione lontana, irraggiungibile, irrealistica. È lì, a portata di mano. Vedi i fortunati che attraversano una risaia e caricano ...
Tim O'Brien, 2011
5
Caporetto: storia di una disfatta
La seconda differenza fu quella fra truppe già operanti in prima linea e truppe acquartierate nelle retrovie. Anche qui sarebbe però errato trame affrettate meccaniche conseguenze. Va ricordato per esempio che, dei reparti della stessa II ...
Nicola Labanca, 1997
6
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
m Come per Tolloy, è nella disponibilità di donne "facili" e volgari che si personifica questo stacco fra i combattenti e le retrovie. Più giocata sull'ironia la critica di un altro testimone, il quale confronta l'efficienza degli ospedali nelle retrovie, ...
Gustavo Corni, 2012
7
I veterani in Italia in età imperiale
I militari di queste legioni probabilmente intraprendevano anche durante il servizio attività di carattere commerciale nelle retrovie degli accampamenti, stringendo rapporti di amicizia con genti del luogo31. Aquileia senz'altro si presentava a ...
Elisabetta Todisco, 1999
8
Antologia
DALLE. RETROVIE. Il segreto, forse, è proprio questo: esser nella vita ma da fuori per ritagliare un posto più all'interno conservando la dolcezza amara come un sapore in bocca che non passa di una pietanza rara ‒ non melassa, e negli ...
Marco Onofrio, 2005
9
D'Autunno
DELLE. RETROVIE. Questa notte ho sognato Anita. Eravamo a Frontone, distese sulla sabbia e lei mi parlava. Mi diceva qualcosache perònon riuscivo ad afferrare, pur essendole moltovicina. Il fragore del marecopriva lasua voce, rubavale ...
Tina Mazzella, 2013
10
Pittura fantastica, oggi
Belgrado, vive a Roma L'aquilone della cattedrale, 1975 Olio, cm 130x120 La tartaruga, 1978 Olio, cm 100x100 Non vorrei cadere e far cadere nell'errore di situare la Retrovie nei quadri della pittura italiana, né in quelli troppo genericamente ...
Mario Penelope, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROVIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrovie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DTM | Zandvoort, qualifiche-2: pole a Da Costa, Green nelle retrovie
12 luglio 2015 – Antonio Felix da Costa ha conquistato la pole position per gara-2 a Zandvoort, precedendo altre tre BMW. Pascal Wehrlein in buona posizione ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
MotoGp, Sachsenring: Petrucci nelle retrovie
Partirà lontano dalla prima fila Danilo Petrucci sul circuito del Sachsenring, in Germania. Deludenti le qualifiche del pilota ternano in sella alla Ducati del team ... «umbriaON, Jul 15»
3
Tiziano Motti: “L'Italia è purtroppo ancora nelle retrovie per quanto …
L'Italia è purtroppo ancora nelle retrovie per quanto riguarda la velocità di connessione mobile. Nel nostro Paese infatti la velocità di connessione si attesta sui 5 ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Vela, Europei 470 2015: Slovenia e Germania d'oro, Italia nelle …
Vela, Europei 470 2015: Slovenia e Germania d'oro, Italia nelle retrovie. Posted on 4 luglio 2015 by Francesco Drago at 20:43 in All Sports, Vela ... «OA Sport, Jul 15»
5
Hamilton sempre in pole Vettel partirà dalle retrovie
MONTREAL. 44: il numero preferito di Lewis Hamilton, tanto da averlo sul musetto della sua argentea Mercedes nonostante sia il campione del mondo, sulla ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
Dalle retrovie alla prima fila, Massimo Giulietti : “Sarò l'anti-Brini”
E' stato per anni “l'uomo di Erminio Marinelli”, ne curò la campagna elettorale per le regionali, fu tra i fondatori in città di Forza Italia e oggi si propone come l'anti ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
7
Migranti: la leggerezza dell'Atletico Diritti e le retrovie dell'aiuto …
Lo scorso settembre ci siamo iscritti alla terza categoria del campionato di calcio Figc. È da lì che si comincia quando metti su una squadra. È quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
“Vincere per Rimini” si presenta. Con Cecchi nelle retrovie
Il messaggio più evidente era fra le righe: “Vincere per Rimini” non vuole apparire, almeno oggi, come una semplice lista a sostegno del candidato sindaco ... «News Rimini, Apr 15»
9
Le città più vivibili secondo Mercer, Milano e Roma nelle retrovie
Le città più vivibili secondo Mercer, Milano e Roma nelle retrovie. inShare0. Leggi anche: europa. Sono le città europee le più vivibili secondo la classifica stilata ... «TTG Italia, Mär 15»
10
Calcio, Serie B: l'Entella non va oltre il pareggio; nelle retrovie
Chiavari. Non è riuscita all'Entella una prestigiosa doppietta nel secondo turno casalingo consecutivo dopo il derby vinto con lo Spezia, che poteva fruttare un ... «Genova24.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrovie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrovie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z