Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "reversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVERSIONE AUF ITALIENISCH

re · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reversione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reversione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reversion im Wörterbuch ist ein Wiederauftauchen von richtigen Charakteren des primitiven Typs einer Spezies nach mehreren Generationen von Individuen. Die Rückstellung ist auch eine Rückgabe der Vermögenswerte einer Institution an den Gründer oder seine Erben im Falle der Unterdrückung der Institution.

La definizione di reversione nel dizionario è ricomparsa di caratteri propri del tipo primitivo di una specie dopo varie generazioni di individui. Reversione è anche ritorno dei beni di un ente al fondatore o ai suoi eredi in caso di soppressione dell'ente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERSIONE

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
revertigine
revirement
revisionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von reversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reversione cardiaca sessuale pensione genetica vasectomia degli utili reversione treccani reversióne riversióne reversio onis revertĕre volgere indietro biologia sinon atavismo diritto ritorno bene grandi dizionari sió riversione biol ricomparsa caratteri propri tipo primitivo specie dopo varie generazioni individui significato repubblica individu sapere alcuni appartengono stadi sviluppo precedenti deriv revertere corriere della sera traduzione termine tedesco soppressione nelle mutazioni geniche tesionline caso inserzione delezione singola base può avere inoltre portatori più possono produrre ricombinanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola ricerca traduce lingue dicios traduzioni reincidencia reversión miglior gratuito starteed ciao sono antonio massara miei romanzi studiato economia molti anni lavorato marketing

Übersetzung von reversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदावनति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реверсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাগমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkembalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reversion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復帰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वस्थितीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veraset hakkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реверсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reversion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERSIONE»

Der Begriff «reversione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Leggi Civili:
LEGGI i figlia, si rendesse pubblico del pari che una sostituzione, per conservargli il suo diritto di reversione. E' poi cosi giusto e naturale che la reversione cessi riguardo a' creditori del donatario, che alcune consuetudini . le quali vogliono, ...
‎1839
2
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In Francia per un motivo di equità si estese questo diritto di reversione alla madre ed a tutti gli ascendenti materni. Ma vi fu ricevuto in due modi assai diversi. Nei paesi di diritto scritto, conformemente al diritto romano lo si considerò come ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Giovanni Domenico Romagnosi Alessandro de' Giorgi. reversione s'impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, ì quali non possono competere fuorebè all'allodialità. § 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminali, ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Con la reversione (1' un bene dato in legato non si opererebbe che la reversione del dominio direttoannesso all'eredità, e non quella del fondo livellario. 'Dunque allorché avvenisse il caso della reversione o sostituzione, il livellario legitimo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ecco ciò che nessuno potrebbe provare in forza della sola legge della reversione ereditaria per soppressione. A che prò dunque escludere la detta affrancabilità? § 547. Pensi tu, all'opposto, che ad uno stabilimento soppresso ne succeda un ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
6
Opere di G.D.Romagnosi
reversione s' impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, i quali non possono competere fuorchè all'allodialità. S 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminati, e la risposta favorevole in dimostrata. Dico che fu ...
‎1842
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
reversione s' impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, i quali non possono competere fuorché all'allodialità. S 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminati, e la risposta favorevole fu dimostrata. Dico che fu ...
‎1842
8
(Parte 2a)
Pertanto la conclusione è, che il passaggio per sostituzioni ereditarie da uno all' altro stabilimento per via di soppressione, o per condizione della reversione ereditaria, non altera punto la stabilita affrancabilità. Parli tu della reversione ad una ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Origine de' feudi ne' regni di Napoli e Sicilia, loro usi e ...
Non ne segue però che resti il feudo cambiato anche in quanto al dritto della reversione spettante al padrone diretto, quando il feudatario non abbia successori in grado. Imperocchè in simili investiture niente si dice intorno alla reversione.
Giacinto Dragonetti (march.), Saverio Simonetti, 1842
10
Domat Leggi Civili:
Se una donna può obbligarsi per la dote di un' altra, ivi. “ Usanza di Francia, ivi. ( 1) Come si regola in regno, ivi. Reversione , e restituzione di dote. Definizione della reversione IV. Mi. So_ pra di che è l'ondata, ivi. Due sorte di reversione o per ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stanno distruggendo tutti i tipi di famiglie
... mai si voglia negare la reversione della pensione dopo una vita passata insieme. La questione delle adozioni spesso viene lasciata da parte ... «Versus, Jun 15»
2
Rielaborazione non autorizzata di un'opera altrui e risarcimento del …
II) Valutazione equitativa del danno e principio della reversione degli utili. Il punto cruciale della sentenza in esame attiene indubbiamente al ... «Cammino Diritto, Jun 15»
3
Cancro: curano il melanoma col virus dell'herpes
Di qui, parte la reversione del processo degenerativo. “E' come se il sistema immunitario del paziente si svegliasse – spiega Harrington – e ... «GQ.com, Mai 15»
4
Alzheimer. Non sempre la perdita di memoria ne è il primo segno
Il farmaco migliore disponibile può solo riportare indietro le lancette dell'orologio, inducendo una reversione dei sintomi sufficiente a dare ai ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Inviato: Dom 10 Mag 2015 - 8:29 pm Oggetto: autentica di firma su …
La delega con la quale il titolare della pensione (oppure colui che ha diritto alla reversione della pensione stessa) chiede all'Inps che il ... «Comuni.it, Mai 15»
6
Un forno crematorio a Massarosa, progetto da 2 milioni di euro
L' edificio comprende, oltre all'impianto per la reversione in cenere dei defunti, una sala commiato multi-confessionale, spazi di accoglienza ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
7
L'elisir di lunga vita in un farmaco da banco?
... dell'organismo e che proprio su un innalzamento artificiale dei quantitativi della sostanza incentrano la potenziale reversione del processo. «Emerge il Futuro, Feb 15»
8
Infertilità: negli USA raddoppiano le ICSI ma non i successi
... molto basso), gli spermatozoi hanno caratteristiche e/o funzione anormali oppure la reversione di una vasectomia non è andata a buon fine. «AgoraVox Italia, Jan 15»
9
Cina, una base militare in costruzione vicino alle isole Senkaku …
Nel 1972 le isole tornarono formalmente al Giappone, anche grazie al Trattato di reversione delle Okinawa firmato tra Tokio e gli Stati Uniti nel ... «International Business Times Italia, Jan 15»
10
Maria Giulia Sergio, alias Fatima: "Grazie al Corano ho capito cosa …
“Non voglio parlare di conversione- precisò subito- piuttosto di reversione. È come stato come ritrovare una strada persa. Per me l'Islam è un ... «L'Huffington Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reversione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z