Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reviviscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVIVISCENZA AUF ITALIENISCH

re · vi · vi · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVIVISCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reviviscenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVIVISCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reviviscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reviviscenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wiederbelebung im Wörterbuch ist zurück zum Leben. Eine andere Definition von Erweckung ist eine Rückkehr zur Wirklichkeit: der r. eines Mythos. Wiederbelebungsfähigkeit ist auch die Eigenschaft mancher minderwertiger Tiere und Pflanzen, sich aus einem latenten, durch bestimmte Umweltbedingungen induzierten Lebenszustand in einen Zustand zu versetzen, der durch die Wiederaufnahme lebenswichtiger Funktionen und durch den Austausch mit der Umwelt gekennzeichnet ist.

La prima definizione di reviviscenza nel dizionario è ritorno in vita. Altra definizione di reviviscenza è ritorno di attualità: la r. di un mito. Reviviscenza è anche qualità di alcuni animali e piante inferiori capaci di passare da uno stato di vita latente indotto da determinate condizioni ambientali a uno stato caratterizzato dalla ripresa delle funzioni vitali e dagli scambi con l'ambiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reviviscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REVIVISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REVIVISCENZA

revirement
revisionare
revisione
revisionismo
revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REVIVISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von reviviscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVIVISCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reviviscenza reviviscenza treccani reviviscènza poco riviviscènza tardo reviviscentia reviviscĕre rivivere rinascere questo vivĕre vivere riprendere vita dizionari corriere della sera biol alcuni organismi ripresa delle funzioni vitali temporaneamente sospese significato termine quale spazio norme abrogate dopo sent come noto proprio fenomeno fondavano differenti risulta possa essere direttamente applicabile attraverso concetto

Übersetzung von reviviscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVIVISCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von reviviscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reviviscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reviviscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरुद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেনেসাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebangkitan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbelebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phục hưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reviviscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupplivandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reviviscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVIVISCENZA»

Der Begriff «reviviscenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reviviscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reviviscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reviviscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVIVISCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reviviscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reviviscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reviviscenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVIVISCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reviviscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reviviscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tempo delle leggi
La reviviscenza interpretativa delle leggi. Oltre alla reviviscenza delle leggi, vi e` un altro tipo di reviviscenza che riguarda il metodo di interpretazione delle leggi utilizzato in un tempo precedente. Vi sono cioe` delle forme di interpretazione ...
Vittorio Italia, 2010
2
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Indice tematico 21.1 Accessorietà della fideiussione e reviviscenza della garanzia 21.2 La clausola di reviviscenza della garanzia prestata dal terzo 21.3 La clausola di reviviscenza della garanzia in caso di revoca del pagamento del debito ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
3
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
L'osteria. del. Gambero. rosso. Ovvero. LA. REVIVISCENZA. DELLA. COSCIENZA. ESTINTA. La cena all'osteria del Gambero rosso, che pure gli costa uno dei suoi preziosi zecchini, non ha niente di gioioso per il povero burattino.
Giacomo Biffi, 2002
4
I modi di estinzione
Si discute se, a seguito della opposizione, vi sia la reviviscenza delle garanzie ( reali o personali) del credito, estintesi per effetto della remissione. Secondo un orientamento dottrinale (23), sarebbe applicabile l'art. 1276 cod. civ., per il quale  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
5
Garanzie reali e personali. Questioni processuali
13 LA REVIVISCENZA DELLA GARANZIA FIDEIUSSORIA La questione... La Costruzioni s.r.l. stipula con la Assicurazioni s.p.a. una polizza fideiussoria a garanzia della restituzione del finanziamento concessole dal Credito s.p.a. . Si tratta di ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
6
Enciclopedia del diritto
Dalle brevi esemplificazioni dianzi enunciate sembra emergere in modo univoco che nel sistema codicistico sono rintracciabili istituti i cui connotati riportano alla qualificazione degli effetti in essi definiti sotto il profilo della reviviscenza, nella ...
Francesco Calasso, 1958
7
Giurisprudenza costituzionale
In sostanza, per ovviare alla mancata (temporanea) erogazione dei prestiti, la Corte ricorre al fenomeno della reviviscenza (temporanea) di un istituto già abrogato. E, si noti, la pronuncia additiva sulla norma abrogatrice assume qui i connotati ...
‎2004
8
Nuovi studi politici
Secondo questo autorevole Autore non sempre la caducazione di una norma abrogatrice comporta la reviviscenza, che al contrario si verificherebbe "con assoluta certezza ... quando la caducazione attenga a vizi formali, i quali investano ...
‎2001
9
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Caimmi - Est. Schiavi Banca Popolare di Novara soc coop. a r.l. c Bortoluzzi Fallimento - Azione revocatorìa fallimentare - Pagamento - Reviviscenza della fideiussione - Esclusione. (Legge fallimentare, art. 67; codice civile, artt. 1936 ss. e ...
‎1994
10
Novissimo digesto italiano
La tesi della condizione sospensiva, in sostanza, riflette la preoccupazione di evitare che, a seguito dell'opposizione, possa aversi una reviviscenza dell' obbligazione (2) e, quasi come se l'estinzione del rapporto obbligatorio fosse un evento ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVIVISCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reviviscenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tar Puglia: 'Revoca autorizzazione attività noleggio solo dopo esiti …
... il proposto gravame appare suscettibile di accoglimento rilevato che la reviviscenza della interdittiva antimafia si è determinata a seguito di ... «GiocoNews.it, Jul 15»
2
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
anche interrompersi, con reviviscenza del diritto all'assegno divorzile, nel frattempo rimasto in uno stato di quiescenza”. La sentenza de qua, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
IL DELITTO D'ONORE TORNA A FAR PAURA
A svelare la reviviscenza del fenomeno è stato un gruppo di donne di origine curda e iraniana che vive proprio nel Regno Unito. Dopo una ... «In Terris, Jul 15»
4
Djokovic-Federer: tutto quello che c'è da sapere
... sarebbe l'ennesimo ed eclatante trionfo (87esimo titolo in carriera e quinto del 2015) in una fase della sua carriera che sa di reviviscenza dei ... «Sport News.eu, Jul 15»
5
Droga. Depenalizzazione retroattiva. Sezioni Unite Cassazione
... ma nel nostro caso non si tratta della sola reviviscenza di una disposizione con sanzioni più miti: la pronuncia della Consulta ha invece prodotto l'ablazione ... «ADUC Droghe, Jul 15»
6
Sezioni Unite. Retroattive le disposizioni sugli stupefacenti
Si rammentava in proposito, come la citata sentenza della Consulta avesse infatti determinato la reviviscenza, tra l'altro, anche dell'art. 73 T.U. ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
7
Antimafia, Tar Lecce accoglie ricorso società noleggio slot contro …
"La reviviscenza della interdittiva antimafia si è determinata a seguito di provvedimenti giurisdizionali sostanzialmente favorevoli ai richiedenti, ... «Gioconews POKER, Jun 15»
8
Cassazione: l'interruzione della prescrizione è rilevabile d'ufficio
... la Corte d'Appello riteneva invece esistente tale garanzia, per via della reviviscenza della fideiussione originaria in virtù dell'inadempimento ... «Studio Cataldi, Jun 15»
9
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
... delle ostilità, nel 2001, ed è giusto di ieri l'attacco disastroso talebano al Parlamento in quel di Kabul, con una reviviscenza incredibile. «LiberoReporter, Jun 15»
10
Un libro di canto gregoriano come non s'è mai visto né udito
“Confidiamo che le straordinarie capacità di reviviscenza del canto gregoriano anche questa volta lo salvino dalla fine. E salvino anche noi”. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reviviscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reviviscenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z