Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaggregare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAGGREGARE AUF ITALIENISCH

riag · gre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAGGREGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaggregare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAGGREGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaggregare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riaggregare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umgruppierung im Wörterbuch aggregiert und aggregiert erneut.

La definizione di riaggregare nel dizionario è aggregare, aggregarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaggregare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAGGREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAGGREGARE

riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAGGREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von riaggregare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAGGREGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaggregare riaggregare grandi dizionari riag riaggrègo coniuga come aggregàre rifl riaggregàrsi aggregare aggregarsi nuovo traslocare rifondare caso della biblioteca scienze sociali dell università firenze cura gianni galeota university press trasloco stata occasione collezioni trovavano sparse sette punti servizio decina altre sedi chiuse pubblico oapen library this book recounts phases social sciences florence move provided opportunity bringing traduzione dicios traduzioni reaggregate miglior gratuito significato repubblica volume racconta tappe allestimento nuova garzanti linguistica riaggrèghi avere termine tagli alla sanità unica salvezza alto molise vastese sangro posizione

Übersetzung von riaggregare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAGGREGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riaggregare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaggregare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaggregare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重组
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reagruparse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regroup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से इकट्ठा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегруппировывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reagrupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় বিন্যাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regrouper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkumpul semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgruppieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再編成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regroup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhóm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஒன்று திரட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा गट बनवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden toplamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaggregare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegrupować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегруповують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regrupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασυνταχθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergroepeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgruppera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgruppere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaggregare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAGGREGARE»

Der Begriff «riaggregare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaggregare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaggregare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaggregare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAGGREGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaggregare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaggregare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaggregare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAGGREGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaggregare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaggregare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traslocare, riaggregare, rifondare: il caso della Biblioteca ...
This book recounts the phases in the set-up of the new Library of Social Sciences of the University of Florence.
Gianni Galeota, 2006
2
Storia dell'Azione Cattolica negli anni Settanta
Ma non sarebbe stato facile in questa cornice, che pure poteva essere la più giusta, riaggregare le varie Leghe, Comunione e Liberazione, Azione Cattolica e altri movimenti. Questa soluzione "ideale" doveva essere preceduta da un ulteriore ...
Vittorio De Marco, 2007
3
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Ci aspettiamo di riuscire a riaggregare le unità distinte e differenziate applicando la logica dell'uguaglianza anche negli ordini liturgici di reintegrazione – mediante donne sacerdote, diciamo. Questo è ciò che sembra avvenire nelle comunità ...
Adam B. Seligman, 2011
4
Il problema politico dei cattolici: dottrina sociale e modernità
Noi dobbiamo prima di tutto riaggregare il centro e se riusciremo a riaggregare tutto il centro potremo governare senza il PDS e senza la Lega. Non possiamo dire, nel momento presente, se riusciremo a riaggregare tutto il centro nel partito  ...
Rocco Buttiglione, Pier Luigi Pollini, 1993
5
Percorsi, flussi e persone nella progettazione ospedaliera. ...
Stefano Alessandri, Sintesi e discussioni su temi di chimica generale Gianni Galeota (a cura di), Traslocare, riaggregare, rifondare. Il caso della Biblioteca di Scienze Sociali dell'Università di Firenze Gianni Cavallina, Nuove città antichi segni.
Nicoletta Setola, 2013
6
La ricerca applicata ai vini di qualità
... Nesti, Alba Scarpellini (a cura di), Mondo democristiano, mondo cattolico nel secondo Novecento italiano Stefano Alessandri, Sintesi e discussioni su temi di chimica generale Gianni Galeota (a cura di), Traslocare, riaggregare, rifondare.
Stefano Di Blasi, 2012
7
Cluster creativi per i beni culturali.L'esperienza toscana ...
... nesti, alba scarpellini (a cura di), Mondo democristiano, mondo cattolico nel secondo Novecento italiano stefano alessandri, Sintesi e discussioni su temi di chimica generale Gianni Galeota (a cura di), Traslocare, riaggregare, rifondare.
Luciana Lazzeretti, 2012
8
Alla riscossa. Idee per tornare a vincere
Bobbio2 sostiene che l'uguaglianza è ancora la discriminante di fondo che ne giustifica l'esistenza; Giddens3 invece evidenzia che, nel mondo globalizzato, è necessario scomporre e riaggregare le culture del novecento superando lo ...
Paolo Ferretti, 2009
9
Il paradosso coerente
Ritengo che il titanico braccio di ferro tra la forza di gravità da una parte, con l' intento di riaggregare le galassie, e l'accelerazione inflazionistica originata dal big bang dall'altra, che tutto trascina con sé nella sua folle corsa, debba ...
Sandro Pandolfi, 2012
10
Tra decidere e rappresentare: la rappresentanza politica dal ...
... sistema uninominale. Dalla dimensione locale dello scontro elettorale e dal problema degli eletti di dover riaggregare il consenso su scala nazionale derivava una classe parlamentare controllata «dittatorialmente» dal governo, osmotica nei.
Igor Pellicciari, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAGGREGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaggregare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Live 24! Padova, almeno 400 i tifosi presenti all'allenamento …
Il ginocchio sta andando alla grande, per fine agosto o inizio settembre mi potrò riaggregare ai compagni, non vedo l'ora». Un flash di De Poli: ... «Padova Goal, Jul 15»
2
Padova, rinnovo contrattuale per Aperi: “Sono il ragazzo più felice al …
Il ginocchio sta andando alla grande, per fine agosto o inizio settembre mi potrò riaggregare ai compagni, non vedo l'ora». Un flash di De Poli: ... «Padova Goal, Jul 15»
3
DESTRA: LA “MOZIONE DEI QUARANTENNI” PER IMPEGNO …
... come “da Bolzano alla Sicilia è forte e vivo il bisogno di ricostruire un partito di Destra in grado di riaggregare tutta la destra dispersa”. «Secolo Trentino, Jul 15»
4
Cultura, Marini e Cecchini: «Basta egoismi e apertura ai privati: c'è …
Riaggregare intorno a eventi principali Per fare questo però, ha sostenuto la presidente «avremo bisogno di un forte rinnovamento e di grandi ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Sinistra in Italia, la parola a Maurizio Landini
«La Coalizione sociale è una scommessa che avrà un buon esito se riuscirà a radicarsi e a dimostrare sul territorio che è possibile riaggregare ... «Core Online, Jul 15»
6
Vincenzo Inverso lancia la sfida: "Tutti insieme #perunnuovoinizio"
Vincenzo Inverso lancia la campagna d'ascolto denominata “#perunnuovoinizio” con l'obiettivo di riaggregare tutte le forze civiche e politiche ... «SalernoToday, Jul 15»
7
Civati attacca Renzi Non è evoluzione del berlusconismo, è …
... quanto pare intenzionato a riaggregare tutte le forze di sinistra del paese – ha dichiarato: "Quella di Renzi non è più neppure un'evoluzione ... «Fanpage, Jul 15»
8
Santeramo: “Conservatori e Riformisti”, giovedì anche dei …
Fine dichiarato quello di riaggregare il centrodestra dando protagonismo ai cittadini attraverso le primarie, “strumento indispensabile a ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
9
“Né con la Merkel, né con la Le Pen”, ecco l'obiettivo di Fitto. In …
Fine dichiarato quello di riaggregare il centrodestra dando protagonismo ai cittadini attraverso le primarie, “strumento indispensabile a ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Regione Lazio, Luca Malcotti nuovo consigliere regionale
... matrice politica ben precisa, che rimane». «Il progetto è quello di riaggregare un centrodestra possibile, nelle modalità che saranno possibili. «Il Corriere della Città, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaggregare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaggregare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z