Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riallacciarsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIALLACCIARSI A AUF ITALIENISCH

riallacciarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIALLACCIARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riallacciarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIALLACCIARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIALLACCIARSI A

rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallargare
riallattare
riallentare
riallettare
riallineamento
rialloggiare
riallungare
rialterare
rialto
rialzamento
rialzare
rialzarsi
rialzato
rialzismo
rialzista
rialzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIALLACCIARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von riallacciarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIALLACCIARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riallacciarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riallacciarsi a

MIT «RIALLACCIARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riallacciarsi a basare fondarsi partire poggiare presupporre riandare riattaccarsi ricondursi rifare rifarsi riprendere risalire tornare riallacciarsi reverso context dovrebbe potrebbe questi eventi should build this achievement secondo alla prassi corrente italian ricollegarsi draw have links with riallaccio quello detto collega back what portale italiani trova significato scritti master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri traduzione auspicabile nostra lotta tuttora corso larapedia contrario transitivo visualizza glosbe europarl quanto riguarda indicatori tedesco

Übersetzung von riallacciarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIALLACCIARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von riallacciarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riallacciarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riallacciarsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁定到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aferrarse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get back to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने पर कड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استولى على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защелку на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarrar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর হুড়কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accrocher à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipengaruhi oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verriegelung an zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へのラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 래치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngedhangi ing kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bám vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது தாழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर कडी लवून बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimsemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riallacciarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzask na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поверніться до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispozitivul de blocare pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδεθούμε σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grendel op te
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haka på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riallacciarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIALLACCIARSI A»

Der Begriff «riallacciarsi a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riallacciarsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riallacciarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riallacciarsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIALLACCIARSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riallacciarsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riallacciarsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riallacciarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIALLACCIARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riallacciarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riallacciarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spina e il delta padano: riflessioni sul catalogo e sulla ...
Chi pubblica un materiale abbondante e diverso come questo non può naturalmente creare, laddove mancano, le tipologie necessarie, e deve per forza riallacciarsi a qualcosa di preesistente. In quanto alla ceramica cosiddetta campana, ...
Fernando Rebecchi, 1998
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
La sua ripresa in età ellenistica può essere dovuta alla volontà di riallacciarsi a una precisa tradizione di età arcaica che viene sentita come segno di status insieme all'adozione del rito incineratorio. Assai rare (a Capua attestate finora in un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
180 al di sotto del quale è una nicchia con due busti, che sembra riallacciarsi a consuete tipologie funerarie.181 Il rilievo è quasi ignorato dalla letteratura archeologica forse a causa della grave frammentarietà della lastra, che inibisce la ...
Francesca Ghedini, 1984
4
Rileggere Maritain: attraverso un repertorio degli articoli ...
In realtà altri commentatori hanno cercato di intendere quale fosse l'effettiva cifra del riallacciarsi a Tommaso di Maritain, e si può dire che lo abbiano per lo più fatto proprio partendo dalla consapevolezza di questa duplice critica che, pur ...
Giovanni Grandi, 2003
5
Con gli occhi a mandorla: sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Vale la pena infine di riallacciarsi a un discorso accennato in precedenza: la percezione – negativa – che in Italia si ebbe, e si ha, dell'animazione nipponica. Senza addentrarsi nelle analisi che verranno affrontate in modo completo ed ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
6
A Oxford: dibattiti teologici nel tardo medioevo
Questa posizione poteva riallacciarsi a san Paolo, che nella sua prima Lettera ai Corinzi confronta la sapienza divina con quella mondana (1Cor 1,18-21), e alla parola altrettanto potente di Tertulliano per cui Gerusalemme (la rivelazione) non  ...
M. J. F. M. Hoenen, 2003
7
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Evidentemente è Dufrenne a riallacciarsi a Malraux e non viceversa. L' Introduction à une esthétique de la littérature (1953) di G. Picon è un caso analogo. Per noi, le filiazioni sono qui senza importanza; si trattava soltanto di mostrare un ...
Stefan Morawski, 1971
8
Bioetica e dignità umana. Interpretazioni a confronto a ...
Luhmann ha acquisito grande importanza perché, da un lato – come bene ha messo in evidenza Ralf Stoecker – criticando l'orientamento giusnaturalistico moderno, sia pure in modo inconsapevole è andato a riallacciarsi a quel significato ...
Enrico Furlan, 2009
9
Questo figlio a chi lo do?: minori, famiglie, istituzioni ...
Il reato, non dimentichiamolo, è un fatto sociale»86. Pertanto l'obbligo alimentare tra congiunti esulava dalla semplice sfera privata per riallacciarsi a quella dell' interesse pubblico: Questo principio [divieto della ricerca della paternità], ...
Barbara Montesi, 2007
10
Gli acquisti a non domino
Tale pronuncia sembra riallacciarsi a quella giurisprudenza (67) che assume integrata la situazione di possesso reale e, quindi, il possesso corpore della cosa mobile, ogni qualvolta nell'acquirente sussista la possibilità di disporre del bene.
Marta Cenini, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIALLACCIARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riallacciarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Genoa / News: Guardiola vuole Perin. Notizie all 11 …
Già in passato ci sono stati dei contatti fra le varie parti in gioco, che potrebbero riallacciarsi a breve: il Genoa cederebbe Perin ma a fronte di un'offerta da ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
The Wolf Among Us: il primo episodio datato e fotografato
... dalle vicende accorse a Marty McFly e Lee Everett per riallacciarsi a Fables, un'apprezzata serie di fumetti realizzata da Bill Willingham e pubblicata dalla DC. «gamesblog.it, Okt 13»
3
TEMA I - Il primo tema riprende un brano del filosofo T. Hobbes e …
TEMA I - Il primo tema riprende un brano del filosofo T. Hobbes e consente al candidato di riallacciarsi a studi giuridico-filosofici. La visione di stato di Hobbes è ... «Corriere della Sera, Jun 10»
4
L'incontro di civiltà
Per riallacciarsi a qualcosa di simile bisogna ritornare all'immagine di Clinton, che, nei primi anni Novanta, sullo sfondo della Casa Bianca, assiste alla stretta di ... «La Repubblica, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riallacciarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riallacciarsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z