Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rianimarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIANIMARSI AUF ITALIENISCH

rianimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIANIMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rianimarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIANIMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIANIMARSI

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIANIMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyme und Antonyme von rianimarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIANIMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rianimarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rianimarsi

ANTONYME VON «RIANIMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rianimarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rianimarsi

MIT «RIANIMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rianimarsi riavere riaversi rinvenire riprendere conoscenza sensi riscuotere tornare accasciarsi perdere svenire rianimarsi resuscitate traduzione dicios traduzioni miglior gratuito rianimare dizionari corriere della sera infondere fiducia rinfrancare qlcu coraggio rianima rifl sogg rincuorarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre reverso consulta anche richiamarsi rianimazione riunirsi словари энциклопедии на

Übersetzung von rianimarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIANIMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rianimarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rianimarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rianimarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新振作起来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उबाल आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспрянуть духом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মপ্রত্যয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se ragaillardir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특권을 없애고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perk munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perk lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை பெர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप आनंदी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rianimarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

junakować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьоритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciuli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντανέψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdirken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piggna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perk opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rianimarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIANIMARSI»

Der Begriff «rianimarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rianimarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rianimarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rianimarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIANIMARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rianimarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rianimarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rianimarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIANIMARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rianimarsi.
1
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIANIMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rianimarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rianimarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuali d'igiene e di polizia medica di Lorenzo Martini
nissero. a. rianimarsi. Sarà. sempre. 'utile'cliesiavi. un. campanello mobilissimo, e che alla sua corda vadano a terminare altrettante cordicelle che verranno atlaccate e tese alla mamo de'cadaveri. Ne'depositi si svolgerà di quando in ...
Lorenzo Martini, 1835
2
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Gli uni e gli altri pensano che l'irritabilità del cuore. essendo per cosi dire estinta per mancanzo del sangue , non può rianimarsi che per mezzo del ristabilimento della circolazione nel cordone, il' quale , essendo intiero , dirige verso del feto' ...
‎1820
3
Sull'origine delle montagne e dei vulcani: studio sperimentale
rianimarsi. È. vero. che. alcuni. pènsano,. tra. i. quali. il. medesimo. Duges, che la vita in quei rospi non fosse interamente annichilata, ma che attraverso alle porosità del gesso potesse lentamente còmpiersi la respirazione cutanca la quale ...
Paolo Gorini, 1851
4
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
Per quanto però sia il peso di quest' osservazione , guardata a primo aspetto, diminuisce, panni, non poco se ad essa si contrapponga l' altra dagli autori medesimi riferita ed abbastanza facile a ripertersi, il rianimarsi cioè per mezzo d' una ...
Giacomo Tommasini, 1835
5
Lezioni critiche di fisiologia e patologia del professore ...
Per quanto però sia il peso di quest' osservazione, guardata a primo aspetto , diminuisce,parmi, non poco se ad essa sicontrapponga l'altra dagli autori medesimi riferita ed abbastanza facile a ripetersi, il rianimarsi cioè per mezzo d' una ferita ...
Giacomo Tommasini, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1803
6
Sperimentale
I rotiferi possono rianimarsi dopo aver soggiornato 82 giorni nel vuoto secco, e subita immediatamente dopo una temperatura di 400° C. per 30 minuti. Per conseguenza animali successivamente essicatia freddo nel vuoto secco, poi a 400°, ...
‎1861
7
Elementi d'ostetricia. - Trento, Monauni 1843
Si vede quindi che la morte apparente differisce dalla morte reale, perchè nella prima le funzioni della vita sono soltanto sospese, e quindi possono rianimarsi, mentre invece nella morte reale le funzioni della vita cessarono del tutto, e non ...
Luigi Pastorello, 1843
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
... il core per esempio a un ranocchio. e il ranocchio durerà a muoversi e a vivere per delle ore: Umbolzio ha veduto anzi il core stesso , staccato dal corpo e gettato nel sangue caldo. rianimarsi per poco, quasi sforzassesi di tornare a vivere.
‎1869
9
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
un cane può esser privato dell'aria per 3' 50" e rianimarsi dipoi senza l'aiuto dei mezzi artificiali; 2.° un cane lasciato a sè medesimo non può riaversi se la sottrazione dell'aria fu prolungata oltre i 4' 10". Si può stabilire di più che nel cane il ...
Angelo De Gubernatis, 1865
10
Bollettino della Società entomologica italiana
Neil' aprile poi col rianimarsi della natura è incominciata la caccia dei litofagi, ed all'Isolotto lungo l'Arno trovammo nella sua vera dimora il Cleonus siUcirostris, che vive allo stato di larva nella grossa radice dell' Onopordon acantium.
Società entomologica italiana, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIANIMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rianimarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica classica a Palermo con Irina Pak - Video
Con il Festone alla Magione, inoltre, quella piazza che anni fa era sempre animata da giovani, tutte le sere e fino a tarda notte, è tornata a rianimarsi dopo circa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Ue: Mattarella; si rianimi, sta perdendo solidarieta'
L'Europa, ha proseguito Mattarella, deve "rianimarsi: occorre coraggio e una visione piu' grande dei presunti interessi contingenti. Le scelte concrete dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Estate ragazzi: non solo gioco…
Tuttavia, l' estate ragazzi – pare per espressa volontà del direttore – si è svolta in istituto consentendo a quel cortile di rianimarsi, di tornare a ospitare il lieto ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Spoleto, il parroco: «Qui è vietato l'ingresso ai razzisti»
... “Vogliamo don Gianfranco Formenton eletto papa al prossimo conclave”. Pagina che in questi giorni è tornata a rianimarsi, tra sostenitori e critici del parroco. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Il sovrano è qui
Un appuntamento immancabile nell'estate lucana. L'antico maniero svevo di Lagopesole torna a rianimarsi con la rievocazione delle gesta del sovrano. «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
6
Paese disabitato diventa borgo deluxe: Postignano in vendita a 23 …
Fino a rianimarsi per rinascere sotto una forma del tutto nuova. Così quello che era un borgo da cui si partiva per cercare fortuna altrove, è diventato un gioiello ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Rallenta la crescita del cargo aereo
"Alcuni fondamentali economici potrebbero rianimarsi nella seconda metà dell'anno, ma la fiducia è piatta e gli ordini delle esportazioni stanno calando". «TrasportoEuropa, Jul 15»
8
Valorizzare il lungomare. La parola agli operatori della Morin
... vanificando di fatto il lavoro di questi anni, che ha visto rianimarsi le vie cittadine, rendendole più vivibili e più attraenti. In mezzo a questo dibattito, non poteva ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
E' arrivata mia figlia
Diventa un elemento d'interesse in quella casa, sovverte i ruoli: il circa cinquantenne Carlos sembra rianimarsi. Con lei si confida, Tutti mi dicevano che ero ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Riqualificazione del centro, un locale in piazza Saffi per l …
... Commercio di Forlì-Cesena e Veronica Zanetti, vicesindaco di Forlì - il centro storico di Forlì possa ulteriormente rianimarsi e tornare a rappresentare un luogo ... «ForlìToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rianimarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rianimarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z