Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riassaggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIASSAGGIARE AUF ITALIENISCH

rias · sag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIASSAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riassaggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIASSAGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riassaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riassaggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beruhigend im Wörterbuch ist, wieder zu schmecken: Ich bekräftigte die Suppe und es schien besser.

La definizione di riassaggiare nel dizionario è assaggiare di nuovo: riassaggiai la minestra e mi sembrò migliore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riassaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIASSAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIASSAGGIARE

riaspettare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIASSAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von riassaggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIASSAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riassaggiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riassaggiare grandi dizionari rias già riassàggio assaggiare nuovo riassaggiai minestra sembrò migliore wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund riassaggiando significato repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera scopri termine italian rapid languages meaning taste again conjugated tenses garzanti linguistica sapere

Übersetzung von riassaggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIASSAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riassaggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riassaggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riassaggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riassaggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riassaggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riassaggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riassaggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riassaggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riassaggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riassaggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riassaggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riassaggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riassaggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riassaggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riassaggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riassaggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riassaggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riassaggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riassaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riassaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riassaggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riassaggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riassaggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riassaggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riassaggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riassaggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riassaggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riassaggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riassaggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riassaggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIASSAGGIARE»

Der Begriff «riassaggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riassaggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riassaggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riassaggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIASSAGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riassaggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riassaggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riassaggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIASSAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riassaggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riassaggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intimo Abbecedario
Mi accorsi di sapere e capii perché non avevo rifiutato questa consapevolezza: ha il sapore di un cibo che non si può riassaggiare. Ho sentito dire che sapere è potere, ma ho scoperto che sapere è dolore e che chi sceglie di sapere può solo  ...
Sasha Perugini
2
La congiura della Tomba
... al feretro a comporre il corteo funebre; molti si tolsero il cappello, ed in tanti si toccarono la testa, come a riassaggiare il bruciore di uno scoppolotto che ora stranamente dava piacere nel ricordo tenero di quella donna fintamente burbera.
Pierluigi Nerozzi, 2009
3
Prose
... fruttò da forse mille lire; ma l'ani- » ma mia si umiliò, e credo che morrei di dolore e di bisogno » innanzi di riassaggiare un'altra volta quest' amarissiruo ca» lice di esporre la mia faccia a insegnare pubblicamente a » gente che non intende, ...
Luigi Carrer, 1855
4
Vita di San Luigi Gonzaga della Compangni di Gesù
rola , sulla fine di Novembre parti per Milano , avido di riassaggiare le delizie della santa povertà , e della Casa di Dio è Sull'anno entrante venne anco il Marchese , il quale si portò subito a far chiamare Luigi s ma come occupato egli in ...
‎1727
5
Vita del beato Luigi Gonzaga
-ññ—ñ—ñflr- ñ—ñ-ñ—ñ—w: r***- - 'v ` ~ x” f-p rola', sulla `fine di Novembre parti per, Milano, avido di riassaggiare le delizie della santa povertà , e della Casa di Dio . Sull'anno entrante venne anco il Marche— - se , il quale si portò subito a far  ...
‎1727
6
La chimera di Praga
Ma Akiva volle riassaggiare il suo collo, e la cosa non le provocò tanto il solletico quanto un fremito, e smise di protestare piuttosto presto. Passò unpo' prima che tornassero al loro nuovo mito. «Tanto tempo fa», mormorò Madrigal più tardi, e il  ...
Laini Taylor, 2012
7
Vini buoni d'Italia
Preso in mezzo stavolta, in quella che di solito è la trimurti di questa super azienda mono-uva, è rimasto il Tralivio: forse soltanto sotto shock da anticipo degustazioni, e dunque ancora polidirezionale, un po' confuso. Da riassaggiare.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Voglio fare il Professore
... la mia ricetta è infallibile e collaudata da generazioni. Purtroppo quando lo assaggiano ritengono di doverlo riassaggiare e, da uno strudel all'altro, ho nutrito schiere di amici e conoscenti estimatori. Entro in segreteria, ove alberga il solito ...
Paola Bonvecchio
9
I Corsari delle Bermude
Chesia proprio destino che non ti possa più riassaggiare? Poi si riprese prontamente. Ecco,Piccolo Flocco una bellaoccasione per vuotareun bicchiere in compagnia d'un pari d'Inghilterra. Il giovane gabbiere non pensava forse come il  ...
Emilio Salgari, 2012
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Egli ogni di siava attendendo d' 1 in quella Casadue Delegati della Giusti— essere chiamato , a riassaggiare il tor- ' zia: egli subito spogliatosi della veste ta — mento della colonna 5 ma non fu pietà {lare si chiude in sua camera: e quelli il non ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIASSAGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riassaggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers
... assegnato al Sarzana che così torna anche quest'anno a riassaggiare il palcoscenico continentale dopo l'esperienza della scorsa stagione. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Napoli, cambia il vice-Reina: via Sepe dentro Gabriel
... stagione, tanto che il suo destino sembrava essere ancora a Carpi per riassaggiare la Serie A da titolare, dopo alcune presenze con il Milan, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Juve, Pirlo vola a New York: stile anche nel saluto
Straordinario andare su YouTube con le casse a tutto volume e riassaggiare il felice epilogo di quel Mondiale, i rigori contro la Francia. «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Pirati contro il Godo per non perdere il ritmo
Ancora out Bertagnon, qualche speranza di far riassaggiare almeno il box di battuta a Peppe Mazzanti: "Spero possa fare qualche turno in ... «Baseball.it, Jul 15»
5
Bryan Cranston in Better Call Saul da regista, aspettando il ritorno di …
... ha fatto felici gli irriducibili fan della narrazione di Vince Gilligan, ai quali è bastato riassaggiare quei movimenti di macchina, quella fotografia ... «Tv Fanpage, Jun 15»
6
Il Mondo dei salumi: Storia, tradizioni, territorio... e salumi
è opportuno degustare sempre almeno due volte i prodotti in assaggio: fatta la prima valutazione occorre riassaggiare i prodotti primi classificati, per verificare ... «Mondo del Gusto, Jun 15»
7
Tevez alla Bombonera a luglio: e il suo agente s'incontra con la Juve
Potrebbe esser l'occasione, a una sola settimana dal raduno della Signora, per riassaggiare l'emozione targata Boca. Già prima, però, arriverà ... «Fantagazzetta, Jun 15»
8
Fiorentina: a Palermo occhio al neo juventino Dybala. Nell'attacco …
... giorni e vuole riassaggiare il campo anche per dimostrare al Ct dell'Under 21 Di Biagio che è guarito in vista degli Europei di categoria. «Firenze Post, Mai 15»
9
Gentiletti, rientro da sogno. Cancellato l'incubo Marassi
Dopo le due panchine contro Atalanta e Inter, il momento di riassaggiare il terreno di gioco è finalmente arrivato e il ritorno in campo, per giunta ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Serie B, Bari-Brescia: ultime notizie e probabili formazioni
In mediana Romizi potrebbe riassaggiare il sapore del campo, ma la pubalgia che l'ha colpito in questa settimane non sembra lasciargli tregua ... «Voci di Sport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riassaggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riassaggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z