Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riattivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIATTIVARE AUF ITALIENISCH

riat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIATTIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riattivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riattivare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIATTIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riattivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riattivare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Reaktivierens im Wörterbuch besteht darin, wieder aktiv zu machen, um in der Effizienz zu arbeiten: r. die Straßen; r. Kommunikation, Verkehr; eine Droge, die den Kreislauf reaktiviert. Das Reaktivieren nimmt auch die Aktivität wieder auf und beginnt wieder zu arbeiten: der Mechanismus hat sich reaktiviert.

La definizione di riattivare nel dizionario è rendere di nuovo attivo, rimettere in attività, in efficienza: r. le strade; r. le comunicazioni, il traffico; un farmaco che riattiva la circolazione. Riattivare è anche riprendere l'attività, ricominciare a funzionare: il meccanismo si è riattivato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riattivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIATTIVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riattivo
tu riattivi
egli riattiva
noi riattiviamo
voi riattivate
essi riattivano
Imperfetto
io riattivavo
tu riattivavi
egli riattivava
noi riattivavamo
voi riattivavate
essi riattivavano
Futuro semplice
io riattiverò
tu riattiverai
egli riattiverà
noi riattiveremo
voi riattiverete
essi riattiveranno
Passato remoto
io riattivai
tu riattivasti
egli riattivò
noi riattivammo
voi riattivaste
essi riattivarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riattivato
tu hai riattivato
egli ha riattivato
noi abbiamo riattivato
voi avete riattivato
essi hanno riattivato
Trapassato prossimo
io avevo riattivato
tu avevi riattivato
egli aveva riattivato
noi avevamo riattivato
voi avevate riattivato
essi avevano riattivato
Futuro anteriore
io avrò riattivato
tu avrai riattivato
egli avrà riattivato
noi avremo riattivato
voi avrete riattivato
essi avranno riattivato
Trapassato remoto
io ebbi riattivato
tu avesti riattivato
egli ebbe riattivato
noi avemmo riattivato
voi aveste riattivato
essi ebbero riattivato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riattivi
che tu riattivi
che egli riattivi
che noi riattiviamo
che voi riattiviate
che essi riattivino
Imperfetto
che io riattivassi
che tu riattivassi
che egli riattivasse
che noi riattivassimo
che voi riattivaste
che essi riattivassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riattivato
che tu abbia riattivato
che egli abbia riattivato
che noi abbiamo riattivato
che voi abbiate riattivato
che essi abbiano riattivato
Trapassato
che io avessi riattivato
che tu avessi riattivato
che egli avesse riattivato
che noi avessimo riattivato
che voi aveste riattivato
che essi avessero riattivato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riattiverei
tu riattiveresti
egli riattiverebbe
noi riattiveremmo
voi riattivereste
essi riattiverebbero
Passato
io avrei riattivato
tu avresti riattivato
egli avrebbe riattivato
noi avremmo riattivato
voi avreste riattivato
essi avrebbero riattivato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riattivare
infinito passato
aver riattivato
PARTICIPIO
participio presente
riattivante
participio passato
riattivato
GERUNDIO
gerundio presente
riattivando
gerundio passato
avendo riattivato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIATTIVARE

riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi
riavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von riattivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIATTIVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riattivare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riattivare

MIT «RIATTIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riattivare recuperare riallacciare riaprire ricollegare rieducare rinfrescare account cancellato wind instagram metabolismo vodafone assicurazione genertel riattivare treccani comp attivare rendere nuovamente attivo rimettere attività funzionare nuovo dopo guerra strade ferrovie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum presentazione progetto giovedì giugno showroom paral settembrini milano scarica cartella stampa riattiva polizza come sospesa facilissimo scopri farlo semplici passi clicca sulle immagini dizionari corriere della sera funzione qlco significato termine salvatore aranzulla fortuna però sono state previste delle procedure permettono avuto proprio disattivato fare reclamo profilo compagnie assicurative anche veicolo mesi entro anno dalla sospensione sospendere genialloyd massimo sospensioni basta contattare servizio clienti chiederne riattivazione posso avira protection disinstalla tutti

Übersetzung von riattivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIATTIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riattivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riattivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riattivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reactivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reactivate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: सक्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реактивировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reativar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুন: ক্রিয়াশীল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réactiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaktifkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reaktivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再活性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reactivate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích hoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा सक्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riattivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reaktywować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реактивировать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reactiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανενεργοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktiveer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reaktivere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riattivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIATTIVARE»

Der Begriff «riattivare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riattivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riattivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riattivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIATTIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riattivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riattivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riattivare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIATTIVARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riattivare.
1
Paola Calvetti
Ricordare un avvenimento significa riattivare un gruppo di neuroni che sono associati ai suoni, agli odori, alle immagini di un particolare momento.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIATTIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riattivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riattivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows 7. Guida completa
di gestione dell'energia che permette di riattivare il computer premendo un tasto. Per controllare questa configurazione, basta fare clic con il pulsante destro sul dispositivo tastiera, selezionare Proprietà e poi fare clic sulla scheda Risparmio ...
William R. Stanek, 2010
2
La Controrivoluzione Sconosciuta
Le «Misure urgenti» permisero: nel 1943, di riattivare il Canale Volga-Mosca, di ricostruire alcune piccole centrali idroelettriche (con un milione di Kwh complessivamente), di riattivare altre centrali piccole e grandi; nel 1944, di riattivare il ...
3
Le procedure disciplinari delle professioni sanitarie
34) In caso di patteggiamento, l'amministrazione: A – deve rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; B – può non rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; C – non deve ...
Mauro Di Fresco, 2013
4
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
34) In caso di patteggiamento, l'amministrazione: A e deve rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; B e può non rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; C e non deve ...
Mauro Di Fresco, 2013
5
La macchina del benessere: il disastro del neoliberismo
Riattivare. l'economia. di. mercato. Finora abbiamo solo elencato le cose che non succedono nella reale «economia di mercato», o meglio in cosa il manuale si discosta dalla reale economia di mercato. Queste spiegazioni suonano ...
Werner Vontobel, 1999
6
Il piano che c'è. Disegno e regole alla prova ...
6. La. concertazione. tra. pubblico. e. privati. per. riattivare. la. costruzione. della. città. 6.1. Introduzione Il caso del piano di Novedrate è emblematico per comprendere le potenzialità che uno strumento di piano offre all'azione della ...
Facchinetti, Dellavalle, 2011
7
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
riattivare. l'apparato. circolatorio. In caso di infezioni, infiammazioni, traumi e malattie si registra sempre una reazione positiva quando si migliorano le funzioni circolatorie e linfatiche. Un efficiente circolo sanguigno e linfatico apporta sostanze ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
8
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
1924 c.c. per purgare la mora, ovvero quelle che consentono al contraente, anche dopo lo spirare del suddetto termine, di riattivare il contratto ormai risolto ope legis, pagando il premio scaduto ed i relativi interessi, purché entro un certo  ...
Rossetti Marco, 2013
9
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
purgar'e l'animale dal materiale esistente nell'apparato, a combattere l'atonia dello stomaco e degl'intestini, e nel tempo stesso a riattivare i due processi nutritivo e funzionale degli elementi nervosi. Infatti coll'amministrazione del bolo  ...
10
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Riattivare la speranza “Non crederà mica di capire tutta la mia vita?” sono le parole con le quali alcune persone mature esordiscono quando chiedono un aiuto per cercare di mettere ordine nella propria esistenza. Capire significa accogliere ...
Gabriella Ventavoli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIATTIVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riattivare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«I risparmiatori sono al sicuro Non siamo come la Grecia»
«La questione va vista non solo per l'Italia, è la ricerca con l'Ue di una metodologia unica per tutti i Paesi che hanno necessità di riattivare il ... «il Giornale, Jul 15»
2
Sblocca Italia e blocca Bagnoli: ogni
A proposito: sa, De Luca, che volendo potrebbe riattivare quella tra Posillipo e Cavalleggeri, che è a due passi da Bagnoli? E non è serio per ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Mentre la cooperativa dei trasporti in questo caso fa “mea culpa” scusandosi con i cittadini per il disservizio e promettendo di riattivare in tempi ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
Infatti si può riattivare a casa ed estendere i risultati all'infinito con i prodotti dedicati al mantenimento. Pro Fiber è diviso in tre gamme di ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Tim, Vodafone e Wind, offerte e promozioni per l'estero 2015: per …
Una volta terminata, la tariffa si potrà riattivare per altri dieci giorni però eventuali sms, minuti residui e mega verranno azzerati. Questa ottima ... «Blasting News, Jul 15»
6
I mutui nell'era post Jobs Act
Creare le condizioni favorevoli alla ripresa e creare un clima di fiducia possono essere dei buoni presupposti per riattivare l'intera macchina ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
7
La Cina ansima, la Russia perde gas
A settembre Putin sarà in visita ufficiale in Cina, ed in quella circostanza si capirà se esistono margini per riattivare l'accordo su basi differenti. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Autotrasporto, Governo assicura risorse sulle spese
Sull'ecobonus, i rappresentanti del Governo assicurano che stanno muovendosi a livello europeo per poter riattivare una forma d'incentivo. «TrasportoEuropa, Jul 15»
9
Trasparenza e lotta alla corruzione: ieri a Pomezia l'incontro …
... la garanzia per le aziende confiscate di una continuità produttiva ed occupazione, “per riattivare un luogo della legalità e del lavoro. «Il Corriere della Città, Jul 15»
10
Decreto fallimenti, «sì» della Camera alla fiducia. Ecco le misure in …
«È un dl molto importante - ha aggiunto - perché consente di sbloccare una serie di crediti incagliati e quindi di riattivare il canale creditizio per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riattivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riattivare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z