Bedeutung von "riattraversare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIATTRAVERSARE AUF ITALIENISCH

riat · tra · ver · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIATTRAVERSARE

Riattraversare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIATTRAVERSARE AUF ITALIENISCH

Definition von riattraversare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umfahrens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu kreuzen.

SYNONYME VON «RIATTRAVERSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riattraversare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von riattraversare

rifare · ripassare · ripercorrere

ÜBERSETZUNG VON RIATTRAVERSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riattraversare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riattraversare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riattraversare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recross
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторно производить перекрестный допрос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retraverser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recross
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recross
• Übersetzer Deutsch - Marathi: recross
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recross
• Italienisch: riattraversare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejść ponownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторно виробляти перехресний допит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traversa din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recross
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recross
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recross

10 BÜCHER, DIE MIT «RIATTRAVERSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riattraversare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riattraversare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mediterránea 02 / 07

Alcuni organizzano gruppi armati per riattraversare la frontiera e sostenere la lotta partigiana contro il nuovo regime, altri preferiscono aspettare l'evolversi degli eventi, e Vázquez è tra questi. Hanno la strana convinzione che quando ...

Gianni Ferracuti, 2009

Teoria della società

Attraversare è un atto creativo. E infatti, mentre la ripetizione di una indicazione attesta solo la sua identità (e più avanti diremo: ne prova il senso e quindi lo condensa in situazioni diverse), l'attraversare e il riattraversare non è una ripetizione ...

Niklas Luhmann, Raffaele De Giorgi, 1992

Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...

I tedeschi, però, cominciano un violento contrattacco, che costringe la maggior parte degli americani a riattraversare il fiume, lungo una delle passerelle, per altro gravemente danneggiata, mentre l'altra viene centrata dalle granate e distrutta.

Roberto Roggero, 2006

Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...

... grande testo psicologico-filosofico del discorso occidentale, occorre riattraversare lo specchio che sottende ogni speculazione, riattraversare l' immaginario maschile e a partire da lì ritrovare uno spazio possibile per l' immaginario femminile.

Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002

Küsten Land

... per l'intransigenza degli jugoslavi che proponevano di utilizzare i partigiani italiani più affidabili nelle brigate del NOVJ, l'esercito popolare di liberazione jugoslavo, mentre tutti gli altri avrebbero dovuto riattraversare l'Isonzo verso l' Italia.

Luigi Bongiorno, 2007

Gli alberi monumentali di Firenze e provincia

... valle dell'Arno, per recarsi a visitare il "Platano di Santa Caterina de' Ricci" (22) , a Pozzolatico 30' 2 h e 45' Effettuare una lunga digressione a monte Scalari a trovare il "Cerro dei Cento Rami" (23) Ih' 3 h e 45' Riattraversare l'Arno dal ponte  ...

Valido Capodarca, 2001

Parce sepulto

«Niente male come idea»apprezzò Castore, prendendoposto sul precario sgabello. «Mieviterà di riattraversare tuttal'Urbe apiedi, mentre tu, domine, eNannion potrete sempreusare la lettigaper tornare comodamente acasa...» «Un momento!

Danila Comastri Montanari, 2013

La strana guerra

Anche se inseguito da un cacciatorpediniere, il sommergibile riuscì a riattraversare il Kirk Sound e a prendere il largo. Pioveva a dirotto la mattina del 17 ottobre 1939 quando l'u-47, con l'intero equipaggio schierato sul ponte, rientrò nella ...

Arrigo Petacco, 2010

Più belli del reame. Come capire e cosa concedere ai figli ...

Ciascun Quaderno, attraverso la scelta di esplorare il tema proposto di volta in volta con il racconto di storie ed esperienze, offre ai lettori l 'indicazione di una risorsa alla quale poter attingere. Madri e padri infatti, sollecitati a riattraversare i  ...

Maria Marchegiani, Anna Maria Mazzucco, 2005

Il labirinto oscuro

«Ora, il nostro obiettivo era quello di riattraversare l'isola lungo il versante orientale del Monte Ida fino alla città di Megalocastron, o Candia, sulla costa settentrionale; ma prima decidemmo di fare una deviazione, per visitare un luogo  ...

Lawrence Durrell, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIATTRAVERSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riattraversare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015

... notte qualunque di mezza estate, hanno deciso di riattraversare insieme il percorso di chi non si è mai stancato di sperimentare, di suonare e ... «Outune.net, Jul 15»

GEOGRAFIA VIOLA

... sè slegato, e tra l'altro nemmeno di semplice gestione visto che dagli States sarebbe necessario riattraversare l'oceano per tornare in Belgio. «Firenze Viola, Jul 15»

La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo

Questo «avventurosissimo» ed avvincente volume, ci permette di riattraversare tutto quel cammino storico, che sinora rischiava di rimaner ... «La Stampa, Jul 15»

Siria | intensi raid coalizione su Raqqa

Forse cercando di riattraversare il confine per raggiungere altre aree in mano ai curdi, sarebbe stato ferito e ...Siria e Iraq. Unità di crisi, è in . «Zazoom Blog, Jul 15»

Attivista italiano ferito in Siria mentre cerca di portare aiuti ai curdi

Forse cercando di riattraversare il confine per raggiungere altre aree in mano ai curdi, sarebbe stato ferito e fermato. Da fine aprile di De Ponti ... «TGCOM, Jul 15»

Unicef all'Istituto Sabatini: “Immaginare è l'unica certezza che ho!”

Un titolo quanto mai capace di farci riattraversare il sogno di una scuola diversa, che possa provare ad essere all'altezza dei desideri e delle ... «Catanzaro Informa, Jun 15»

In rotta verso Lisbona. con l'opzione a Nord...

La volta scorsa, nell'edizione del 2011-2012, la partenza per riattraversare l'Atlantico era sempre dagli Usa, ma da Miami, Florida. Questa volta ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»

Pedote trimaranista ricomincia vincendo

... Quiberon e, passando dal canale de La Teignouse, circumnavigheranno Belle-Ile per poi riattraversare il canale e rientrare al punto di inizio. «La Repubblica, Mai 15»

Vanessa Beecroft e Marzia Migliora, il lato femminile dello “stile …

Infine, aggiungo che a orientarmi è stato il bisogno di non limitarmi a descrivere alcuni indirizzi odierni, ma di riattraversare significative regioni ... «IO donna, Mai 15»

Auguri a Profondo rosso!

... è una sorta di film-saggio sul proprio fare cinema, girato con la disinvoltura di chi non esita a riattraversare i percorsi istituzionali di un genere ... «MTV.IT, Mär 15»