Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricalibratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICALIBRATURA AUF ITALIENISCH

ri · ca · li · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICALIBRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricalibratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICALIBRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricalibratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricalibratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rekalibrierung im Wörterbuch ist eine Reduktion auf das primitive Kaliber bereits abgefeuerter Artilleriegranaten.

La definizione di ricalibratura nel dizionario è riduzione al calibro primitivo dei bossoli di artiglieria già sparati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricalibratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICALIBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICALIBRATURA

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICALIBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ricalibratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICALIBRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricalibratura ricalibratura nell enciclopedia treccani operazione quale bossoli delle artiglierie già sparati vengono riportati alle esatte dimensioni volute mediante azione speciali presse teoria politiche dello stato sociale sistemi welfare presenza vincoli connessi sfide grandi dizionari riduzione calibro primitivo artiglieria tesionline può essere funzionale riguarda quegli interventi servono ribilanciare diverse funzioni protezione significato repubblica working paper urge rischia incepparsi imboccare pericolosa spirale propongo distinguere fronti aspettando

Übersetzung von ricalibratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICALIBRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricalibratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricalibratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricalibratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新校准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recalibración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recalibration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recalibration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تقويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекалибровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recalibração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recalibration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recalibrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recalibration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekalibrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再校正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 교정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recalibration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu chuẩn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recalibration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekalibrasyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricalibratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalibracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекалібровку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recalibrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναβαθμονόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herijking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omkalibrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalibrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricalibratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICALIBRATURA»

Der Begriff «ricalibratura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricalibratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricalibratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricalibratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICALIBRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricalibratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricalibratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricalibratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICALIBRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricalibratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricalibratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valore e limiti del senso comune
L'isomorfismo, tuttavia, per McCulloch non riesce a congelare compiutamente l' eliminativismo in un'unica prospettiva esternista: è vero che il realismo scientifico è esternista rispetto agli stati mentali nel quadro di una ricalibratura del mondo, ...
Evandro Agazzi, 2004
2
The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del Laboratorio (2009,1)
In quanto relativa alla protezione dai nuovi rischi sociali, la ricalibratura funzionale si salda strettamente alla riflessione sui gruppi sociali maggiormente vulnerabili, in particolare sulla dialettica in- siders-outsiders propria della ricalibratura ...
Laboratorio di ricerca sociale
3
Lavoro e ricerca sociologica. Un confronto fra giovani ...
La ricalibratura delle politiche pubbliche L'aumento delle imposte per finanziare le politiche sociali, oltre a facilitare il contenimento della spesa, si è rivelato una misura necessaria per l'adozione di riforme strutturali del welfare. Minando il ...
Michele La Rosa, Umberto Pallareti, 2013
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
L'intervento in oggetto consiste, sostanzialmente, nella ricalibratura dell'asta principale del fiume e nella sistemazione del ca- nale Cavrato. Le azioni proposte muovono dalla considerazione che l'asta principale del Taglia- mento non risulta, ...
Michele Ercolini, 2006
5
L'alternativa al pubblico?: le forme organizzate di ...
Una ricalibratura insufficiente Il disallineamento tra domanda e offerta di welfare, e le difficoltà finanziarie, già dallo scorso decennio, hanno trovato il più organico tentativo di risposta nella politica della “ricalibratura”. A livello teorico es- sa ...
Cristiano Gori, 2012
6
Oltre la crisi. Quali sfide per il welfare dei soggetti
Ma la via della ricalibratura si è scontrata con l'enorme resistenza degli entitlement programs, gli schemi assicurativi basati su spettanze e diritti acquisiti (...). Esistono strategie che consentano di accelerare i tempi di transizione? È quella del ...
Giovanni Devastato, 2012
7
Oltre la crisi
Ma la via della ricalibratura si è scontrata con l'enorme resistenza degli entitlement programs, gli schemi assicurativi basati su spettanze e diritti acquisiti (...). Esistono strategie che consentano di accelerare i tempi di transizione? È quella del ...
Giovanni Devastato, 2012
8
Il lavoro e il mutamento del contesto socioeconomico
Senza ricalibratura il welfare rischia di incepparsi e di imboccare una pericolosa spirale involutiva”.82 Ferrera ritiene che occorre concentrare l'impegno riformista verso tre diverse dimensioni di ricalibratura: funzionale, ridistrubitiva e ...
Federico Zia, 2008
9
Le politiche sociali: l'Italia in prospettiva comparata
Come illustra il quadro 1.2, il termine più appropriato per designare questo delicato processo di riadattamento istituzionale è quello di ricalibratura. 4. LOGICA POLITICA E WELFARE STATE Abbiamo più sopra riportato una citazione di Flora ...
Maurizio Ferrera, Franca Maino, 2006
10
La gender equality nell'economia dell'azienda. Strategie e ...
La sfida per lo stato sociale del XXI secolo appare essere duplice: da un lato vi è quella che viene chiamata la ricalibratura delle funzioni, ovvero la capacità dello stato sociale di rispondere ai nuovi bisogni; e dall'altro lato, la ricalibratura dei ...
Luisa Pulejo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICALIBRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricalibratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
... fiume che doveva prevedere «lavori di ricalibratura dell'alveo del fiume Adige in territorio di San Giovanni Lupatoto mediante asportazione di ... «L'Arena, Jul 15»
2
Carglass, con Window to the Future studia l'impatto delle nuove …
Il vetro del futuro, se sostituito, non può prescindere dalla ricalibratura, ovvero la capacità tramite strumenti tecnologici di rielaborare il setting ... «Motorionline, Jul 15»
3
Approvato il Bilancio di previsionale del Comune
... alluvionali 2014 di ricalibratura del Torrente Grue, il ripristino della sezione di deflusso del torrente Ossona e ripristini alle Rogge Maghisello, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Uno sguardo al futuro della mobilità con Carglass Italia
Il vetro del futuro, se sostituito, non può prescindere dalla ricalibratura, ovvero la capacità tramite strumenti tecnologici di rielaborare il setting ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
5
Mantenere la rotta con la Grecia che naviga in acque sconosciute
... hanno beneficiato della ricalibratura della data di un aumento dei tassi da parte della Fed in seguito al rapporto di giugno sull'occupazione. «fondionline.it, Jul 15»
6
Francigena, in attivo il bilancio 2014
Novità, invece sono in programma per quanto riguarda la ricalibratura dei servizi di trasporto pubblico, in quanto la Regione ha tagliato ... «Viterbo Post, Jun 15»
7
UniCredit: Ghizzoni, aggiornamento piano 2013-18 pronto entro fine …
La 'ricalibratura' del piano sara' ultimata entro la fine di quest'anno. Nel 'vecchio' la banca ha fissato un obiettivo di 6,6 miliardi di euro di utile ... «Borsa Italiana, Jun 15»
8
"Pronto a chiamare Striscia la Notizia". Cittadino di Casalbagliano …
“La rete fognaria” aveva ricordato il membro della giunta Rossa “aveva subito una ricalibratura per favorire il deflusso dell'acqua piovana nel ... «Radiogold, Mai 15»
9
Pensioni, l'Italia spende tanto e male
Rispetto a ciò che dice la soluzione sembrerebbe una ricalibratura delle risorse del settore pensionistico verso altri settori del welfare. «Altreconomia, Mai 15»
10
Nell'Oltreserchio un nuovo impianto idrovoro per la sicurezza …
Contestualmente alla realizzazione dell'opera, il Consorzio ha provveduto alla ricalibratura idraulica dei un ampio tratto del Fosso Lobaco. «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricalibratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricalibratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z