Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricamatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICAMATORE AUF ITALIENISCH

ri · ca · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICAMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricamatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICAMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricamatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ricamatore

Stickerin

Ricamatrice

Gestickter Begriff bezieht sich auf eine Person, die einen Stoff mit ornamentalen Motiven verziert. Con il termine ricamatrice si indica una persona che decora con motivi ornamentali un tessuto.

Definition von ricamatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Stickers im Wörterbuch ist von Beruf bestickt. Der Sticker ist auch derjenige, der mit übertriebener Sorgfalt, spec ausführt. eine künstlerische Kreation.

La definizione di ricamatore nel dizionario è chi ricama per professione. Ricamatore è anche chi esegue con cura eccessiva, spec. una creazione artistica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricamatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICAMATORE

ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ricamatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICAMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricamatore termine ricamatrice indica persona decora motivi ornamentali tessuto ricamatore treccani ricamatóre trice tóra ricamare esegue stesso come attività professionale lavori ricamo usato soprattutto femm wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato traduzione dicios traduzioni bordador miglior gratuito repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian examples mymemory fecero cortina ingresso tenda porpora viola rossa scarlatto bisso ritorto lavoro

Übersetzung von ricamatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICAMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricamatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricamatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricamatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺绣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bordador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embroiderer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вышивальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embroiderer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brodeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embroiderer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stickerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺繍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embroiderer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embroiderer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embroiderer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यावर भरतकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakışçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricamatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hafciarską
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вишивальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gherghef
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veelkleurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brokig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsydd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricamatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICAMATORE»

Der Begriff «ricamatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricamatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricamatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricamatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICAMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricamatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricamatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricamatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICAMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricamatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricamatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
La loro libertà d'azione diminui.. U ricamo era un lavoro di squadra: ricamatore alla sua. l'introduzione del motore elettrico, furono interessate da una crescente meccanizzazione e dalla divisione del lavoro. Perlopiù questi processi si svolsero ...
Paul Hugger, 1992
2
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
Cesare Collevati ferrarese, ricamatore, servì Alfonso II e poi passò a Modena col duca Cesare, trovandosi memoria di lui sino al 1622. Sua moglie Nicola Morandi mori il 22 luglio del 1600. (Campori, catalogo, pag. 159, ove pure si nomina un ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
3
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Cesare Collevati ferrarese, ricamatore, seni Alfonso II e poi passò a Modena col duca Cesare, trovandosi memoria di lui sino al 1622. Sua moglie Nicola Morandi mori il 22 luglio del 1600. (Campori, catalogo, pag. 159, ove pure si nomina un ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
4
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
... Fiorentino detto l' Indaco — Agnolo rica- viatore del Papa — Gio: Inglese ricamatore — Lorenzo ricamatore — Apollonio da Capranica miniatore — Benedetto Bramanti Fiorentino pittore — Bernardino di Antonazzo pittore — Niccolò Fumanti ...
Melchior Missirini, 1823
5
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
... da Roccasecca pittore -- Francesco Fiorentino detto l' Indaco - Agnolo ricamatore del Papa - Gio: Inglese ricamatore -- Lorenzo ricamatore - Jpollonio da Capranica miniatore - Benedetto Bramanti Fiorentino pittore - Bernardino di Antonazzo ...
Melchiorre Missirini, 1823
6
Notizie relative a Ferrara ...
Nel dicontro anno trovo ricamatore un Guglielmo da Fiexo, ed un Sigismondo Paxin; come nel 1522 rinvengo un Zanbatista de Sisemondo recamadore, che puossi ritenere un Pasini figlio del prenominato : e forse fu figlio del detto ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
7
La principessa ribelle
L'indomani, nel vicolo tranquillo si sentì gridare a gran voce: «Dov'è quel furfante di un ricamatore? Dev'essere bastonato!». Terrorizzato, l'uomo era scappato dal cortiletto sul retro, mentre sua moglie apriva la porta tremante. Davanti a lei, un ...
Kenizé Mourad, 2011
8
Giovanni da Udine: I libri dei conti
Cillenio Raffaello Raffaello, prete in Udine, 63, 87 e n235, 131, 151 Rasmi, Rasmis v. Erasmi Ratadori alle entrade, 109 Regio Giulio, 422 Regolino Paolo ( Pavolo Rigulino), 151 e n356, 212 e n130, 278 Ricardi di Netro A., 182 n7 Ricamatore ...
Giovanni (da Udine), Nicole Dacos, Caterina Furlan, 1987
9
Storia pittorica della Italia: dal risorgimento delle belle ...
Antonio altro fratello, ricamatore. Vasari. I 144. IV 182. - Uccello Paolo fiorentino m- di anni 83 nel 1472. Bottari. I 48. Udine (da) Girolamo dipinse una tavola a Cividale nel 1540. Renaldis. III 83. i - (da) Giovanni Nanni o Ricamatore n. 1494 m.
Luigi Lanzi, 1834
10
Epistolario, vol. I, 1723-1746; vol. II, 1746-1752
Il mentore ricamatore non merita la lode che al ricamatore suo padre2 dava il padre Grandi di uomo capace, su cui rabeschi aveva il Monaco potuto architettar quelle curve e quelli stranissimi infiniti3 ch'egli a spese e danno dei Toscani ha ...
Bernardo Tanucci

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICAMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricamatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Per vivere faccio il ricamatore. E mi piace molto"
Siena, 27 marzo 2015 - Quel giovane dietro alla macchina da ricamo ha incuriosito subito. Elia Capecchi, 27 anni di Pistoia, dall'ottobre scorso ... «La Nazione, Mär 15»
2
Week end del 13, 14 e 15 marzo: eventi, sagre, concerti e mostre …
... appuntamenti speciali, una mostra sul ricamo giapponese e un' imperdibile esposizione dei lavori di Pino Grasso, maestro ricamatore che ... «Il Giorno, Mär 15»
3
'Hobby Show', il grande salone della creatività femminile torna a …
... imperdibile esposizione dei lavori di Pino Grasso, maestro ricamatore che ha messo la sua arte al servizio di importanti stilisti come Armani, ... «Il Giorno, Mär 15»
4
Milano, i gioielli del ricamatore di Armani e Versace
Milano, i gioielli del ricamatore di Armani e Versace Opere d'arte realizzate con strass e crinoline, giada e corallo: sono i ricami creati nello ... «La Repubblica, Mär 15»
5
CULTURA - Bello e Sacro in Philippe Daverio per Filosofararti 2015
Uno sculture delle idee, un ricamatore delle parole, un decoratore della cultura. Tutti aspetti che lo rendono un divulgatore eccezionale. Un intervento che per ... «AsseSempione.info, Mär 15»
6
Hobby Show 2015: 300 corsi e ingresso gratuito a Rho Fiera Milano
... giapponese tradizionale (il nui do) e un'esposizione del maestro ricamatore Pino Grasso, che ha lavorato per stilisti come Armani, Valentino, ... «Milano Weekend, Mär 15»
7
RRUNA, quando l'arte sceglie la moda. Franko B lancia il nuovo …
Poi lo abbiamo riscoperto disegnatore e ricamatore. Oggi Franko B esplora anche il mondo della moda. Con la sua collezione d'artista debutta ... «Artribune, Feb 15»
8
PRESENTAZIONE QUESTA SERA 22 GENNAIO 2015 c/o …
Il secondo CD è affidato ancora una volta alle cure di quell'eccezionale ricamatore sonoro che ha accompagnato Saporiti nelle ultime ... «Rockit, Jan 15»
9
Del perduto amore. Giovanni Gaggia e Giuliano Dottori, l'arte di …
Dottori alla voce e alla chitarra, Gaggia al centro della scena: narratore muto, disegnatore di suoni, ricamatore di parole. Intrecciando biografie ... «Artribune, Jan 15»
10
Il lavoro è già terra promessa
... «li ha riempiti di saggezza per compiere ogni genere di lavoro d'intagliatore, di disegnatore, di ricamatore in porpora viola, in porpora rossa, ... «Avvenire.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricamatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricamatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z