Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricamatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICAMATURA AUF ITALIENISCH

ri · ca · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICAMATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricamatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICAMATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricamatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricamatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sticken im Wörterbuch ist Stickerei.

La definizione di ricamatura nel dizionario è il ricamare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricamatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICAMATURA

ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ricamatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICAMATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricamatura ricamatura grandi dizionari ricamare lavoro eseguito ricamando significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze risultato data garzanti linguistica operazione ricamo termine sapere stampa tessuto palermo informatica affascinata mondo tessuti opportunità creare magliette cappellini canottiere polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili brodado brodaĵo portatabacco pelle porta cartine filtri rizla collezionismo oggetti fumatori sigarette cosa scopri dizionarioitaliano tedesco lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca

Übersetzung von ricamatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICAMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricamatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricamatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricamatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricamatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricamatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricamatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricamatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricamatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricamatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricamatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricamatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricamatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricamatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricamatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricamatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricamatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricamatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricamatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricamatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricamatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricamatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricamatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricamatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricamatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricamatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricamatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricamatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricamatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricamatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricamatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICAMATURA»

Der Begriff «ricamatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricamatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricamatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricamatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICAMATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricamatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricamatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricamatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICAMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricamatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricamatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Rxmm'm QUALOlJN', detto met. Detrarre d'alcuno; Appiccar zone 0 sonagli, “Dir male d' alcuno. V. Rxcnum. Rxcuslm 3L caxnacxo ma un , V. CAar.saxcxo. RECÀMO, s. m. Ricamo; Ricaniamento; Ricamatura, L' opera ricamata e 'l Rica" lare.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Regola del governo di cura familiare
Item che non si porli alcuna ricamatura, come sta nel vecchio , nè niuna profilatura d'oro o ariento , alla pena di fiorini cinquanta d'oro la ricamatura, e di lire cinquanta la profilatura ; e perdere la roba dove fosse la ricamatura o la profilatura (8) ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Item che non si porti alcuna ricamatura, come sta nel vecchio, nè niuna profilatura d'oro o ariento , alla pena di liorini cinquanta d'oro la ricamatura, e di lire cinquanta la profilatura; e perdere la roba dove fosse la ricamatura o la profilatura (i).
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
4
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et ueo sti te di ricamatura , et calzati di tasso , et cinsiti di bysso,et copri te di seta. Et ornati di ornamento,et detti le smani glie a le ma ni tue, et la collana ala gola tua . `Et detti l'orname'to de la faccia sopra la faccia tua, egli ornamëii da orecchi  ...
‎1538
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ricamatura 0 Kimma e Ricamamento, Il ricamare, ed anche La cosa ricamata. RECÀMAR, v. Rica_n_tare, l'_are in su: panni , drappi etc. varn lavori coll a o. Rscuùn QUALCÌJ_N, detto Illl'l. etrarre il' alcuno; Apptccar zone 0 sonagli , Dir male ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana ...
In uno dcgl' angoli stà un letto picciolo da campagna alto due pie~ di , tutto ricamato , sì `la coperta, e gli coscini , come anche gli matcrazzi, con ricamatura di perlcÎ, 'di rubini , e di smeraldi. Mà quando il Gran Signore và nella Camera, ...
Madeleine Angelique : Poisson de Gomez, Antonio Baldi, 1729
7
Viaggi nella Turchia, nella Persia, e nell'Indie fatti sei ...
Lu l'aldrappe de'-idro caflalli erano ò rólle , e gialle ò pauonazzei di bel panno con ricamatura d'argento . Veniua dopo quelli lo Sjmbi-bcì/Z'Ì con vria_gàtzetta in relia alta'trè piedi, colla.) quale 'li ti onoldeua dagl'altri S}mbì .' Stamane ...
Jean-Baptiste Tavernier, Giovanni Luetti, 1682
8
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
... tutto ricamato, si la coperta, c gli coícini, corne ancho gli materazzi, con ricamatura di pcrle,di rubini\c di smeraldi. ivíà qitando il Gran Signorc và nella Caméra , si leuanola coperta e' coscini, chc íòno più tosto per ornamento , che per il ruitio, ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
IMBROIDKUED, adj. ricamato. IMBROIDERER, ». ricamatore , ». m. ricamatrice, ricamatura, ». t. IMBR.01DER.ING, £ IMBROIDERY, 5 ». ricamatura, ». (. il ricamare. TO IMBROIL, (to caase broils and quar- rels, to put into confasion) imbrogliare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana da ...
Le valdrappe dc'loro cavalli erano ò rosse , e gialle ò pavonazze , di bel panno con ricamatura d' argento . Veniva dopo questi lo Spabíe Basel con una garzetta in testa alta trè piedi , colla quale si riconosceva dagPaltri Spab) . Stavano ...
Madeleine-Angélique de Gomez, Dasippe, 1729

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICAMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricamatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punti e Fantasia Monza: liquidazione totale per trasferimento attività …
Tutti i capi sono personalizzabili, confezionabili su misura e sono ideati, tagliati e realizzati dal laboratorio e dal reparto di ricamatura presente ... «MBnews, Feb 15»
2
Diario di un Wedding Planner | Enzo Miccio | Real Time
... dove Miccio chiede tovaglioli rigorosamente stirati a mano (e insegna alle operaie come fare, stiratura e ricamatura ribattuta inclusa), va a ... «TVblog.it, Dez 14»
3
Messina, Accorinti firma l'ordinanza sullo smaltimento delle acque …
I suddetti interventi di pulizia, consistenti in escavazione, profilatura, ricamatura, ridimensionamento, spurgo dei fossi interpoderali e/o dei ... «Stretto web, Okt 14»
4
Smart Fortwo Brabus Fan Edition prime foto ufficiali
Per gli interni è stato scelto un colore bianco, con i sedili con ricamatura sui poggiatesta ed un inserto dei sostegni laterali con trapuntatura a ... «Info Motori, Jun 14»
5
Dsquared2, la linea underwear uomo: l'ambiguità è un gioco
Il pezzo più irriverente della collezione è però il boxer-culotte in finto pizzo, con ricamatura stampata e orlo frastagliato, esattamente come il ... «Velvet Style Italia, Sep 13»
6
L'incubo di Valentina: "Aggredita dai miei due cani, ho pensato di …
re come inventati. Anche a me viene l'idea di qualche ricamatura...ma se non sappiamo la verità, su che basi giudichiamo? l'11 luglio del 2013. «Today, Jul 13»
7
Se la sostenibilità ambientale diventa una moda
... alla tintura alla tessitura passando per la ricamatura, la scelta dei materiali utilizzati, fino all'annosa questione della logistica, per migliorare ... «Ecoo, Mär 12»
8
NAPOLI – Vent'anni di esperienza nel settore dell'arte presepiale …
... al taglio e trattamento del tessuto, alla cucitura, rifinitura e ricamatura degli elementi fino all'ultima fase: la vestizione della figura atteggiata in ... «Corriere della Sera, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricamatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricamatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z