Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricascare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICASCARE AUF ITALIENISCH

ri · ca · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICASCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricascare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICASCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricascare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umschreibens im Wörterbuch fällt wieder: Sie fiel auf den Boden zurück. Um zurückzufordern ist auch wieder zurückzukehren: r. immer an den gleichen Stellen; r. zu den gleichen Themen.

La definizione di ricascare nel dizionario è cascare di nuovo: ricascò a terra. Ricascare è anche tornare ancora: r. sempre negli stessi luoghi; r. sugli stessi argomenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICASCARE

ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von ricascare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICASCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricascare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricascare

MIT «RICASCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricascare ricadere ricascare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari nell errore sbaglio commetterlo nuovo tornare ancora sempre negli stessi luoghi sugli argomenti ricascarci essere sapere tappeto discorsi nello stesso anche farsi ingannaredi nonostante wiktionary from jump navigation search conjugation edit significato repubblica scà ricàsco coniuga come cascàre intr cascare ricascò terra dopo dicios traduzioni relapse miglior gratuito corriere precipitare scopri larousse trovate

Übersetzung von ricascare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICASCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricascare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricascare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricascare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falling back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस गिरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caindo para trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retombant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォールバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 하락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mudhun bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi xuống trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் வீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत घसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri düşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricascare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sięgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se încadrează înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falle tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricascare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICASCARE»

Der Begriff «ricascare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricascare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricascare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricascare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICASCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricascare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricascare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricascare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICASCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricascare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricascare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5i. Egli volge, с rivolge, e colle braccia ricar- mina, e scuotc la peona. f 4- RICASCAMENTO. // ricascare . Bellin. Disc. 1. 2З2. Ma perche subito la teraa con una símil perrossa non le lascia aver tempo al ricascamento. (Min) * RICASCANTE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo prènder carico. P. pres. Ricaricante. — pass. Ricaricato. R1CAUM1NARE. v.alt. Carminare di nuòvo. | per met. Rimenare. RICASCAMELO. ». m. Il ricascare. RICASCANTEZZA. ». f. Qualità di ciò eh' è ricascante. RICASCARE.*, alt.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Il ricascare. Ricalatal e. Incatenare di nuovo. Rt'catlaménto. Ricatto, vendetta. Ricattare. Riscattare. jj.Vale anche ricuperare, g. E in signif. ueutr passivale anche vendicarsi, rendi re il contraccambio o la pariglia del l'ingiuria ricevuta. Ricattato.
Francesco Cardinali, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana
RICARMI.\ARE£. Carminare di woto. Lat. Herum carminare. Gr. тга'/tv гкт- xriTv « §. Per meta/, Ptmcnare- Arrigh. 5i« Egli volge, e rivolge, e coli« braccia rtear- mína, e seuote la реппа. f# R1GASCAMENTO // ricascare . Peflin. Disc. i. 2Ï2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il ricascare, Rica: dota. u Cascata nel sign. di Ciò che si lascia ricadere per ornamento da una tenda, da un arazzo ec. IIICASCATEZZA. a. f. Il ricascare. RICASCO. a. m. Parte pendente di ima vòlta. Vioiam'. RICATENARE. o. alt. incatenare di ...
‎1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aiicgr. 27, ed». Crus. ; 24i edii. Amsterd. RICASCARE. Verh. intrans. Cascare di nuovo. Sinon. Ricadere. $. 1. Ricascare, per Riammalarsi. - S. S. R. è ricascata la terza volta, ed ha avuta febrC. Pros. 6or. par. Aj> »□ 2, p. 208. §. 2. Ricascante.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
RICASCARE. Verb. intrans. Cascare di nuora. Sinon. Ricadere. §. 1. Ricascare, per Riammalarsi. - S. S. R. è ricascata la terza volta, ed ha avuta febre. Pro*. 6or. par. 4> v. 2, p. 208. §. 2. Ricascante. Partic. alt. Che ricasca; e ne' seg. es. vale ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc Qui iu íbrza di »ost. RICASCANTÈZZ.A : s. f Quail là di ciö che è i ¡cascante. Pucciasi questa tal muta- xione di rjcascantezza in islabililà о perche il /¡cascante nel farsi stabile muti natura o perché la mantenga. Belliu. Disc. RICASCARE ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
•f RICASCÁRE. Ricadere . V. RICADÉKE. Morg. 7. 68. Disse la dama : tu ricascherai , Se tu com bat ti cento volte , e cento . Sa gg. nal. esp. 48. Esperienza símilmente proposta per riconoscere , se tolla la pres- sione dell' aria i fluidi sosleouti ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario della lingua Italiana
s. m. Il ricascare. Ricaacaniezza. s. f. Qualità di ciò ch' è l'itiscante. Ricaricare. o. intr. Ricadere; vedi questo verbo. Ricaacaia. s. f. Il ricascare. Ricaduta. Il Cascata nel sign. diCiò che si lascia ricadere per ornamento da una tenda, da un arazzo ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICASCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricascare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
Ma proprio quando sembra che le cose possano andar bene, vediamo Fantozzi ricascare nella sua dimensione di sfortunato, con un incidente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Kate Moss ubriaca a Londra
La regina delle passerelle sembra esser ritornata alle vecchie abitudini e, dopo qualche anno di rettitudine, eccola ricascare negli eccessi. «The Gossipers, Jun 15»
3
Tiger Woods, lasciato da Lindsey Vonn causa solita scappatella
Del resto, lei sapeva che lui era così e che ci sarebbe potuto ricascare, quindi come poteva pensare che sarebbe cambiato? Sì, Tiger ha tradito ... «Gossipblog.it, Mai 15»
4
Discarica Ast, scatta la diffida della Provincia
Qui sembra ricascare l'asino. La diffida della Provincia - coincidenza - cade in piena campagna elettorale per le Regionali. Plausibile che il ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
5
Milan Ora Mexes Puo Rinnovare Ma Non De Jong E Valdifiori Sale
Nel 4-2-3-1, in mezzo, c'è spazio solo per due incontristi, e gli azzurri non vogliono rischiare di ricascare in un nuovo caso Jorginho. «Fantagazzetta, Apr 15»
6
Diario berlinese
Insomma rischiamo di ricascare nel meccanismo perverso per cui facciamo fuori i nostri giovani. 01/04 17.12 LudwigzallerBerardo credimi la ... «Fiorentina.it, Mär 15»
7
Arrivabene: "Manor? Niente soldi, niente cammello..."
Aiuteremo la Manor con la fornitura dei propulsori Ferrari ma non siamo intenzionati a ricascare in una situazione simile a quella Marussia” ha ... «F1grandprix.it, Mär 15»
8
Inter, processo a Mancini: perché Carrizo titolare?
E fa malissimo vedere che a ricascare in quella mentalità un po' spocchiosa è proprio uno degli allenatori italiani (giustamente) più apprezzati ... «Datasport, Mär 15»
9
Chievo Roma streaming gratis live dopo streaming Cesena Palermo …
Gara difficile per la Roma, con il Chievo che nonostante una buona classifica non può permettersi rilassamenti per non ricascare nella lotta ... «Business Online, Mär 15»
10
Notti sul Ghiaccio 2015 prima puntata diretta live 21 febbraio …
Valeria Marini in rosso, Simona Ventura ha scelto la pelliccia, Milly Carlucci invece ha paura di ricascare sul ghiaccio. Per i due concorrenti ... «Televisionando, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricascare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricascare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z