Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricattare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICATTARE AUF ITALIENISCH

ri · cat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICATTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricattare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ricattare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RICATTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricattare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erpressung im Wörterbuch ist, Geld oder andere Profite von jemandem zu erpressen, der ihm ernsthaften Schaden zufügen will: Sie haben ihn mit der Drohung erpresst, dieses Geschäft bekannt zu machen. Eine andere Definition von Erpressung ist, eine Person zu kidnappen, um einen Gewinn als Preis für seine Freilassung zu erhalten: sie haben seinen Sohn erpresst. Erpressung wird auch eingelöst, erholen: r. Ausgaben.

La prima definizione di ricattare nel dizionario è estorcere denaro o altri profitti da qualcuno minacciando di arrecargli grave danno: lo ricattarono con la minaccia di rendere noto quell'affare. Altra definizione di ricattare è sequestrare una persona per ottenere un profitto come prezzo della sua liberazione: gli hanno ricattato il figlio. Ricattare è anche riscattare, recuperare: r. le spese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RICATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricatto
tu ricatti
egli ricatta
noi ricattiamo
voi ricattate
essi ricattano
Imperfetto
io ricattavo
tu ricattavi
egli ricattava
noi ricattavamo
voi ricattavate
essi ricattavano
Futuro semplice
io ricatterò
tu ricatterai
egli ricatterà
noi ricatteremo
voi ricatterete
essi ricatteranno
Passato remoto
io ricattai
tu ricattasti
egli ricattò
noi ricattammo
voi ricattaste
essi ricattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricattato
tu hai ricattato
egli ha ricattato
noi abbiamo ricattato
voi avete ricattato
essi hanno ricattato
Trapassato prossimo
io avevo ricattato
tu avevi ricattato
egli aveva ricattato
noi avevamo ricattato
voi avevate ricattato
essi avevano ricattato
Futuro anteriore
io avrò ricattato
tu avrai ricattato
egli avrà ricattato
noi avremo ricattato
voi avrete ricattato
essi avranno ricattato
Trapassato remoto
io ebbi ricattato
tu avesti ricattato
egli ebbe ricattato
noi avemmo ricattato
voi aveste ricattato
essi ebbero ricattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricatti
che tu ricatti
che egli ricatti
che noi ricattiamo
che voi ricattiate
che essi ricattino
Imperfetto
che io ricattassi
che tu ricattassi
che egli ricattasse
che noi ricattassimo
che voi ricattaste
che essi ricattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricattato
che tu abbia ricattato
che egli abbia ricattato
che noi abbiamo ricattato
che voi abbiate ricattato
che essi abbiano ricattato
Trapassato
che io avessi ricattato
che tu avessi ricattato
che egli avesse ricattato
che noi avessimo ricattato
che voi aveste ricattato
che essi avessero ricattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricatterei
tu ricatteresti
egli ricatterebbe
noi ricatteremmo
voi ricattereste
essi ricatterebbero
Passato
io avrei ricattato
tu avresti ricattato
egli avrebbe ricattato
noi avremmo ricattato
voi avreste ricattato
essi avrebbero ricattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricattare
infinito passato
aver ricattato
PARTICIPIO
participio presente
ricattante
participio passato
ricattato
GERUNDIO
gerundio presente
ricattando
gerundio passato
avendo ricattato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICATTARE

ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare
ricavare profitto
ricavato
ricavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von ricattare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICATTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricattare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricattare

MIT «RICATTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricattare avvertire insidiare minacciare promettere sovrastare persona bambini significato reato traduzione ricattare treccani recaptare comp captare prendere afferrare accattare riscattare nell tosc riprendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario alla coniugazione obsoleto onore patrimonio disse zeppa ricattato sopra mutuo oltraggio più dizionari corriere della sera costringere qlcu fare qlco dietro minacce termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partic nuovo addietro intensive dicios traduzioni blackmail miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi

Übersetzung von ricattare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICATTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricattare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricattare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricattare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勒索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chantaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackmail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयादोहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шантаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chantagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্ল্যাকমেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erpressung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強請
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackmail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tống tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकमेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şantaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szantaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шантаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șantaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκβιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afpersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utpressning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricattare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICATTARE»

Der Begriff «ricattare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricattare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricattare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricattare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICATTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricattare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricattare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricattare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICATTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricattare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricattare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О anima divota quanto sarcsti obbligata a una persona, che ti ricattasse delle maní de' Mori e Turchi ec. non potendo te me- desima ricattare? (C) Tac. Dav. Ann. 2- З7. E nc ricallarono gli Angrivari nuovi fedeli. Segner. Mann. Sett. 12- 3. Colui ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ricattare. Rifcattare. Lat. redimere. Gr. Xwpààra* . Tac. Dav. лпп.г. 37. Segn, Mann. Set t. il. г. Ma fe è perdu to il tempo, corne lo puoi ricattare? ( qui vale : rieufe. rare ) E num. 3. §. Ricattare , in lignifie, neutr. paiT. va. le anche Vendicarfi  ...
‎1741
3
Due colonne taglio basso
«Eh. Vattelapesca». «Forse per ricattare qualcuno?». «Oddio, Chiara, Non voglio neanche pensarci». «Pensaci, invece. Chi potrebbe aver avuto voglia o bisogno di ricattare? E a quale scopo?». «Se devo ragionare in termini astratti, mi viene ...
Federica Sgaggio, 2008
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RICAMUCCHIARE, dim. freq. di ricamare. RICASCARE di mal corporeo, e di mor . RICASCARE, a dire, a fare cosa che non si dovrebbe, ass. Es. : Ci ricasca. RICATTARE, riavere il dato, lo speso. Ricattare la spesa, il danaro. RICATTARE, tr.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
163 z. fatto Donativo a S. M. di Scudi 300V. una volta tantùm, per sodisfattione del quale su imposto un carlino sopra ogni libra di seta al mangano, acciò vendendost l' introi to di esso carlino con patto di poterlo quandocumque ricattare  ...
‎1749
6
Storia del regno di Sicilia
Fu dunque incaricato il Gonzaga , prima di partire da Spagna , di domandare il solito donativo di trecento mila fiorini, e se fosse possibile qualche altro straordinario, per ricattare i beni del regio demanio: convocò dunque egli l' assemblea ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Fu dunque incaricato il Gonzaga , prima di partire da Spagna , di domandare il solito donativo di trecento mila fiorini, e se fosse possibile qualche altro straordinario, per ricattare i beni del regio demanio: convocò dunque egli l' assemblea ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1847
8
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
... per fodisfattione del quale fu impotto un carlino fopra ogni libra di feta al mangano, acció vendendofi Г introito di elfo carlino con patto di poterlo quandocumque ricattare , o foggiogandoci íopra fi potelfcro cavare li detti Scudi 3C0V. eífendoü ...
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
9
L’eredità dei Templari
Ha confermato quello che Vance sospettava: che lo avevano usato per ricattare il Papa e che era quello il modo in cui erano diventati ricchi e potenti così in fretta. Be'... da dove veniva veramente quel diario?» «Non lo trovarono sepolto da ...
Raymond Khoury, 2011
10
Sermoni sopra tutte le principali feste dell'anno
r. •. «-*. •*•*#. cafa. A. foreftiero. ,. ricattare. il. prigione. ,. vifitare. l'amalato*. \A ftuC opere _.. .« ' «/-/-.. / . « aHimifericor/ fepelire il morrò, pare che fi taccia più per auantia.che per diafpirituali. accidia . Ma dalla accidia pare comunemente ...
Luigi Lippomano, 1541

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICATTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricattare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finge gravidanza e ricatta l'amante Cantante arrestata
Si è inventata una finta interruzione di gravidanza, dalla quale a suo dire aveva patito pesanti ripercussioni psicologiche, per ricattare l'amante ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Clamoroso Civati: "Zedda, o con noi o col Pd: candidatura a rischio"
Anzi essendoci il doppio turno, non ci vogliamo fare ricattare dal partito di Renzi. Pisapia a Milano ha fatto la scelta coraggiosa di non ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Finta gravidanza Ricatta l'amante e lo minaccia
Si è inventata una finta interruzione di gravidanza, dalla quale a suo dire aveva patito pesanti ripercussioni psicologiche, per ricattare l'amante ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Amici come noi (Film, 2014)
I due amici ne combinano di tutti i colori, diventano rapitori di pappagalli per ricattare lo zio ricco, finiscono ad Amsterdam dove si fanno ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
L'uomo scopre però che Patrizia ha smesso di prendere le pillole anticoncezionali. Intanto, Sebastian inizia a ricattare la donna: è in possesso ... «Televisionando, Jul 15»
6
Una Vita: anticipazioni puntata del 27 luglio 2015
Anche Cayetana, però, ha scoperto il segreto di Manuela e vuole portare via la bambina per ricattare la giovane cameriera. Chi avrà la meglio? «Fidelity News, Jul 15»
7
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Micalessin: quattro piste dietro al …
... sono i trafficanti di immigrati, ma delinquenti comuni in cerca di denaro facile o gruppi vicini all'Isis che vogliono ricattare il governo italiano”. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E Cutolo, spiegò il camorrista "pentito" Galasso, intendeva ricattare l'allora potente Gava, pretendendo il rispetto di patti e minacciando di far ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 23 Luglio 2015: Julia …
Ormai i suoi debiti sono saldati e inizia a ricattare i due, dicendo loro che tutti sapranno la verità se lui non otterrà una fetta ben più grande di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Libia, nessuno rivendica Sospetti su bande di scafisti per ricattare l …
LIBIA «Non siamo stati noi e non sappiamo chi è stato, ma sappiamo che entro dieci giorni gli italiani saranno liberati»: queste le parole del ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricattare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricattare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z