Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricettario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICETTARIO AUF ITALIENISCH

ri · cet · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICETTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricettario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICETTARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kochbuch

Ricettario

Eine Rezeptur ist eine Sammlung von Rezepten. Die häufigste Bedeutung bezieht sich auf kulinarisch, aber es gibt technische Lektionen, vor allem im Bereich Handwerk und Kunst des Mittelalters. In jedem Fall werden Rezepte, obwohl oft durch Argumente geordnet, in einer mehr oder weniger zufälligen Reihenfolge präsentiert, also sind sie "zusammengesetzte" oder gemischte Texte. Un ricettario è una raccolta di ricette. Il significato più comune è legato alla culinaria, ma non mancano, soprattutto nel campo dei mestieri e delle arti del medioevo, ricettari tecnici. In ogni caso le ricette, sebbene spesso ordinate per argomenti, sono presentate in un ordine più o meno casuale, quindi si tratta di testi "composti" o miscellanei.

Definition von ricettario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Rezeptbuchs im Wörterbuch ist eine Sammlung von Rezepten, geschrieben oder gedruckt: r. Kochen; r. zur Herstellung von Likören und Parfüms. Rezeptbuch ist auch eine Broschüre, ein Block von Briefköpfen, auf denen der Arzt seine Rezepte schreibt.

La definizione di ricettario nel dizionario è raccolta di ricette, scritte o stampate: r. di cucina; r. per la preparazione di liquori e profumi. Ricettario è anche libretto, blocco di fogli intestati su cui il medico scrive le sue ricette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICETTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICETTARIO

ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICETTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von ricettario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICETTARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricettario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricettario

MIT «RICETTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricettario cifrario formulario software bimby download paneangeli dolci bertolini raccolta ricette significato più comune legato alla culinaria mancano soprattutto campo mestieri italiaricette ricettario misya contatti info contattami pagina gruppo vorwerk contempora forum ufficiali leggi commenta migliaia deliziose inserisci registrati oggi stesso gratuito tirolo austriaco cuore alpi caratterizzato clima mutevole condizioni atmosferiche paesaggistiche molto variegate questa varietà sabrina blog pubblicato frutta verdura contrassegnato albicocche crostata

Übersetzung von ricettario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICETTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricettario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricettario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricettario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食谱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libro de cocina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cookbook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसोई की किताब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب طبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поваренная книга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livro de receitas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকপ্রণালীর বই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

livre de cuisine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku masakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochbuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

料理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리 책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cookbook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách dạy nấu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cookbook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek kitabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricettario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

książka kucharska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куховарська книга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carte de bucate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιβλίο μαγειρικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kookboek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokbok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokebok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricettario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICETTARIO»

Der Begriff «ricettario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricettario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricettario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricettario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICETTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricettario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricettario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricettario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICETTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricettario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricettario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
Scampi alla Buzara, Granceola al limone, Gamberoni grigliati, Cozze gratinate, Moscardini olio e prezzemolo, Lumachine di mare alla marchigiana, Cotolette di sarde, Paranza, Fritto di calamaretti, Frittelle di bianchetti, Seppie ripiene al ...
Edizioni Del Baldo
2
Ricettario di casa
e*/. La frutta e la verdura utilizzate per la preparazione delle conserve devono essere al giusto grado di maturazione, con la polpa ben soda, perfettamente integre. E preferibile utilizzare prodotti biologici, provenienti da coltivazioni in cui non ...
‎2004
3
Ricettario Vegano - Salute naturale
Il veganismo, alimentazione vegetariana e alimentazione vegana, perché essere vegani, i nutrienti fondamentali nella dieta vegana, dove trovare le vitamine e i sali minerali, la cottura degli alimenti, vivere vegano al di là del cibo, ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario tascabile di pratica medica, chirurgica, ...
RICETTARIO MEDICO-CHIRURGIGO APPENÙICE AL DIZIONARIO DI PRATICA MEDICA, CHIRURGICA, OSTETRICA, Il TISSOCOLOGICA. -éìè*-. AVVERTENZA Nel denotare la quantità delle medicine abbiamo messo da parte le cifre, e ci ...
‎1850
5
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
21^4 Ricettario Medico. Cod. cart. in fol. Sec. XV. . mancante in fine . 2155 Delbelcalzer Vivaldo, Trattato di Scienza Universale . Cod. cart. in fol. Sec. XV. mancante in fondo. 3156 Modo di conoscere i mali e spgreti per medicarli . Cod. cart. in ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
6
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
Il ricettario delle streghe30 Premessa "Gli amuleti furono molto usati sia da chi praticava la magia che da colui che voleva difendersi dai suoi effetti. Uno di questi era il crocefisso che veniva messo al collo dei bimbi per proteggerli sia dallo ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
7
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Dermatosi. Ricettario. omeopatico. Nitric Acidum 5 CH: 5 granuli tre volte al dì. La soluzione di continuo è a margine netto e sanguina con facilità. La localizzazione tipica è a livello anale o alla connessione labiale. Petroleum 5 CH: 5 granuli ...
Piero Bressan, 2002
8
Dolci e liquori al miele. Ricettario - Ricette di Casa
Elisir di menta, Latte di mandorle, Liquore di eucalipto, Grappa al lampone, Liquore d’erbe al miele, Panforte, Torrone, Seada, Scherzi di carnevale, Brutti ma buoni, Torta con noci e miele, Pampepato, Crêpes al miele millefiori, Torta ...
Edizioni Del Baldo
9
Cioccolato. Nuove armonie
ricettario. Per lavorare con comodità alla realizzazione delle ricette è buona regola predisporre quanto necessario: innanzitutto accendete il forno e preparate la teglia o lo stampo previsti, poi allineate sul piano di lavoro gli attrezzi da ...
Rosalba Gioffrè, 2003
10
La cucina e la tavola
Ricettario. del. passato. Alla. romana. Patina di pesce Ecco, per gli amanti della buona tavola, la ricetta della patina (zuppa) di pesce. Per 4 persone: una triglia di scoglio (spigola, orata o tonno andranno ugualmente bene) di 700 grammi circa  ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICETTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricettario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto nel posto riservato, polemica sul consigliere
Ho quindi preso il ricettario e scritto due righe. Trovo vergognosi i commenti sul mio lavoro che amo e svolgo con il massimo impegno, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
"Sinfonie di Cipolle" (Collana Lampi di Stampa): questo il titolo del suo ricettario, nato dalla volontà di creare piatti proprio come si compone ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Expo Nasce 'Il vino delle donne per le donne'
Grazie alla collaborazione con Tutto Gusto è stato possibile realizzare un universo di contenuti che rendono unica l'iniziativa, dal ricettario con ... «WelfareNetwork, Jul 15»
4
Cocktails After-Dinner: il nuovo ricettario alcolico illustrato di Studio …
Come per l'uovo e la gallina, non è chiaro se arrivi prima la voglia di farsi un cocktail e poi di leggere/guardare le storie che i fumettisti e gli ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Julia riceve in dono un ricettario, che decide di regalare a Nils, sapendo che il ragazzo ci tiene molto. Nils accetta ma chiede di poter cucinare ... «Televisionando, Jul 15»
6
Palermo. Omceo: “Medici di ospedali e ambulatori devono usare …
Il presidente dell'Ordine in una nota agli iscritti sottolinea come sono pervenute” lamentele sul mancato uso del ricettario SSN da parte dei ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede
Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, Jul 15»
8
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
Così l'autrice introduce il suo ricettario di cicchetti, “Cicchettario”, creando un nuovo lemma che magari potrà trovar spazio nei futuri dizionari. «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Il vitello tonnato
Non così però nella ricetta tratta dal ricettario dell'Accademia; il compito risulterà più arduo per il cuoco che si deve cimentare con la ... «Vvox, Jul 15»
10
Acli: aperte le iscrizioni al corso barman di settembre
Durante il corso sarà descritta la figura del barman e presentato il ricettario internazionale I.B.A. (International bartenders association). «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricettario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricettario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z