Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricettazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICETTAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · cet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICETTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricettazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICETTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricettazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Empfangs von gestohlenen Gütern im Wörterbuch ist das Verbrechen derjenigen, die für ihren eigenen Profit oder die anderer Geld, oder Dinge illegalen Ursprungs erhalten, verdecken oder kaufen: r. von Diebesgut, von Schmuggel; verurteilt für r. Die Aufnahme ist auch das Rezept, das Geben, Unterschlupf.

La definizione di ricettazione nel dizionario è reato di chi, a scopo di lucro proprio o altrui, riceve, occulta o acquista denaro o cose di illecita provenienza: r. di merce rubata, di contrabbando; condannato per r. Ricettazione è anche il ricettare, il dare ricetto, ricovero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICETTAZIONE

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricettazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICETTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricettazione significato incauto acquisto dolo giurisprudenza prescrizione assegno riciclaggio differenze ricettazione nell enciclopedia treccani reato configura quando chiunque fine procurare altri profitto acquista riceve occulta denaro cose provenienti altalex sentenze entrambe pubbl ento alle attenuanti rispettivamente comma sentenza elemento soggettivo caratterizzato dalla consapevolezza della provenienza delittuosa bene negligenza soggetto attivo professionisti previsto dall articolo codice penale punisce fuori casi concorso dizionari corriere sera detiene modo consapevole scopo lucro merci illecita furto appropriazione indebita studio legale prevede impossessa cosa mobile altrui sottraendola mondo diritto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum studi giuridici tronchetti provera condanna fissato appello

Übersetzung von ricettazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICETTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricettazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricettazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricettazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被盗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stolen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسروق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похищенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roubado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盗まれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훔친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricettazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skradziony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викрадений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαπεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stulna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricettazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICETTAZIONE»

Der Begriff «ricettazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricettazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricettazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricettazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICETTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricettazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricettazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricettazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICETTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricettazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricettazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Ricettazione di modulo in bianco falso e successiva falsificazione dello stesso, in Cass. pen. 2008, 3274; C. DE FERRARI, Doping: applicabilità delle fattispecie penali e rispetto del principio di tassatività (nota a Cass., sez. un. 29 novembre ...
Giorgio Lattanzi, 2010
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Ricettazione (343). — Per l'art. 648 — quale modificato dall'art. 15 l. 22 maggio 1975, n. 152 e 3 l. 9 agosto 1993, n. 328 — (343) V. in generale: REINOTTI, Ricettazione e riciclaggio, in Enc. dir. Agg. III, 1999, 915; ZANCHETTI, Ricettazione, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Riciclaggio e crimine organizzato transnazionale
dibattito che ha trovato luogo, in dottrina e giurisprudenza, gia` con riferimento a fattispecie piu` antiche quali, segnatamente, anche in questo caso, quella della ricettazione. Ne deriva che, per ragioni di economia di trattazione, non si puo` far  ...
Simone Faiella, 2009
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... 1996, 541 s.; GAMBARDELLA, Contributo alla delimitazione del concetto di « distrazione» nel reato di ricettazione fallimentare, in Cass. pen., 1996, 2, 636 ss.; GIANNITI, Sulla nozione del termine ''ricevere'' rispetto al delitto di ricettazione, ...
Alberto Cadoppi, 2012
5
Codice penale
Presupposto della ricettazione e` l'esistenza di un delitto anteriore, ma non e necessario che tale delitto sia giudizialmente accertato nei confronti dell'autore del reato, giacché, ai fini della responsabilita` per ricettazione, basta che il fatto della ...
Giorgio Lattanzi, 2008
6
Codice penale commentato
2, L. 26.3.2001, n. 128; D.Lgs. 9.4.2003, n. 68. Bibliografia: Carrelli Palombi, La ricettazione, Padova, 2004; De Benedictis, Sequestro preventivo e ricettazione, in GP, 2010, III, 57; Donini, Dolo eventuale e formula di Frank nella ricettazione.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Studi di diritto penale: parte speciale
zione o di rafforzamento dell'altrui proposito criminoso o di partecipazione materiale al fatto (135). Integrano, invece, la ricettazione tutte le condotte che costituiscono attivita` successiva rispetto al delitto presupposto o un'attivita` precedente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
In sensoconforme:Il reato di ricettazione, nella ipotesi di “acquisto”, si consuma nel momento dell'accordo fra cedente e acquirente sulla cosa proveniente da delitto e sul prezzo, non occorre, invece, per il perfezionamento del reato, ...
Davide Sole, 2012
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
conseguimento di un profitto (acquisto, ricezione, occultamento o qualunque forma di intervento nel fare acquistare il bene). Ne consegue che integra gli estremi del delitto di ricettazione colui che si intromette nella catena di possibili condotte, ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
La concezione normativa della bancarotta permette dunque separare linearmente bancarotta e ricettazione post-fallimentare. Ove il fatto venisse compiuto dal terzo non a profitto proprio ma a favore del fallito, non si avrebbe ricettazione ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICETTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricettazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
La polizia ha perquisito l'abitazione del pregiudicato e due box. Rinvenuti hashish, cocaina, scooter di provenienza illecita e pistola simil arma. «FoggiaToday, Jul 15»
2
Camorra agrovesuviana, sorvegliato speciale “esiliato” a Bologna …
Camorra agrovesuviana, sorvegliato speciale “esiliato” a Bologna organizza furti e ricettazione. avatar. Pasquale Carotenuto. Avrebbe ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
3
Ex agente di polizia sospettato di ricettazione a Genova
Genova – Da ex poliziotto a sospetto ricettatore di gioielli rubati. Un caso davvero curioso per la Squadra Mobile della Questura genovese che ... «Liguria Oggi, Jul 15»
4
Torino, fermate 11 persone per furto e ricettazione di gasolio
Arrestate 7 persone e altre 4 con obbligo di dimora per furto e ricettazione. L'operazione è stata condotta dalla polizia di Torino e coordinata ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
In cinque a processo per ricettazione: una condanna a due anni e …
Questa mattina il processo a Cuneo per A.K., E.P., A.P., J.A., e B.Z. accusati di ricettazione, che ha condannato il solo B.Z. a due anni di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Avvenenti rumene denunciate per ricettazione di cosmetici
... era stato un loro coetaneo che poi li aveva messi nel sacchetto con pasta e riso. Le due sono state denunciate per ricettazione. «La Nazione, Jul 15»
7
Ricettazione, riciclaggio auto, Carabinieri Manfredonia arrestano …
Manfredonia – DOVRA' rispondere di ricettazione, riciclaggio e resistenza a Pubblico Ufficiale il 55enne di Cerignola, Antonio Poli, arrestato ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Furto di cellulare, donna denunciata per ricettazione
admin-ajax (10) Comacchio. Denunciato per ricettazione di un cellulare rubato, ora recuperato dai carabinieri e restituito al legittimo ... «Estense.com, Jul 15»
9
Ritrovata Porsche Di Ferrero Un Uomo Denunciato Per Ricettazione
Tutto è bene quel che finisce bene. Il presidente della Sampdoria si è visto restituire dalla Polizia la auto che gli era stata rubata nella sua ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Roma: sgominata banda dedita a ricettazione e traffico di ricambi …
Ormai pare essere diventato un business consolidato in ogni angolo del Bel Paese: scoperta anche a Roma una banda criminale dedita alla ... «notiziario motoristico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricettazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricettazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z