Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricettività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

ri · cet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICETTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricettività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricettività im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Empfänglichkeit im Wörterbuch ist die Bereitschaft des Körpers, Eindrücke und Anregungen von außen passiv zu empfangen. Eine andere Definition von Empfänglichkeit ist die Fähigkeit eines Individuums zu lernen. Empfänglichkeit ist auch die Fähigkeit des Touristen- oder Hotelsystems, Gäste unterzubringen: arm, hoch, mittelmäßig.

La prima definizione di ricettività nel dizionario è disposizione dell'organismo a ricevere passivamente impressioni e suggestioni dall'esterno. Altra definizione di ricettività è capacità di un individuo di apprendere. Ricettività è anche capacità del sistema turistico o alberghiero di accogliere ospiti: scarsa, alta, mediocre r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICETTIVITÀ

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von ricettività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICETTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricettività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricettività

MIT «RICETTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricettività sensibilità rurale significato unicam turistica religiosa diffusa alberghiera ricettività dizionari corriere della sera capacità imparare facilità apprendimento termine ricettivita treccani recettività ricettivo località zona soprattutto villeggiatura sportiva accogliere ospitare grandi disposizione dell organismo ricevere passivamente impressioni suggestioni dall esterno attività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indicatori osservatorio nazionale turismo questa sezione possibile calcolare tipo categoria esercizio anno territorio riferimento fino dettaglio accoglienza tavoli tematici expo progetti congressi internazionali progetto punta valorizzare nuovo centro ospitando milano convegni università degli studi

Übersetzung von ricettività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICETTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ricettività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricettività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricettività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感受性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

receptividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receptivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशुग्राही मेघावीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восприимчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receptividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réceptivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerimaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

receptivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cãm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

receptivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıcının gücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricettività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrażliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприйнятливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

receptivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottaglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottakelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricettività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICETTIVITÀ»

Der Begriff «ricettività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricettività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricettività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricettività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICETTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricettività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricettività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricettività auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICETTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricettività.
1
Boris Pasternak
L'arte è una spugna, deve succhiare e lasciarsi impregnare. Deve sempre essere in mezzo agli spettatori e guardare ogni cosa con una purezza, una ricettività, una fedeltà sempre più grandi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICETTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricettività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricettività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida ai camping in Italia 2004
... Caratteristiche: sul mare; terreno erboso a terrazze, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa e rocciosa. Apertura: da maggio a ottobre. Prezzi: M Ricettività: 30.000 mq 656 M 155 À 42 A & Servizi igienici: 26 f 36 :» 36 WC 24 A 24 ...
‎2004
2
Pensieri: miscellanee
Per facottà intendo una proprietà che ha l'anima di vestir la materia con alcune forme, di cangiar i nomeni in fenomeni. L'intelletto perciò nelle sue facoltà e attivo . Ila l'intelletto possiede ancora ricettività, cioè proprietà per cui riceve la materia  ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Per facoltà intendo una proprietà che ha l'anima di vestir la materia con alcune forme, di cangiar i nomeni in fenomeni. L'intelletto perciò nelle sue facoltà e attivo . Ma l'intelletto possiede ancora ricettività, cioè proprietà per cui riceve la materia  ...
‎1860
4
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 2
Per facoltà intendo una proprietà che ha l'anima di vestir la materia con alcune forme, di cangiar i nomeni in fenomeni. L'intelletto perciò nelle sue facoltà e attivo . Ma l'intelletto possiede ancora ricettività, cioè proprietà per cui riceve la materia  ...
‎1860
5
Metodologie di analisi e proposte per il lavoro e la ...
Quali sono le figure professionali di cui e .è più bisogno nel settore della ristorazione e della ricettività bolognese? a) b) e) B) Ristorazione "veloce" (fast- food, self-service, bar, altra ristorazione veloce) 14. 1.2. Una aggiornata indagine sul ...
F. Scaringella, 2001
6
Giornale medico di Roma
L'organismo nervoso non solo riceve la forza, ma la ritiene fino ad una data misura; esso in tal modo può per analogia essere paragonato ad una calamita, ma avente una ricettività più estesa per le svariate manifestazioni di forza. Questa ...
‎1868
7
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
L'occupazione o meglio la ricettivà per il secondo anno di attività viene stimata in misura pari al 60%/65% Di conseguenza : Ricettività giornaliera 500 persone giorni di occupazione per il 2^ anno 225 gg Presenze 2^ anno 112.500 presenze  ...
Fabio Noferi, 2007
8
Esperienza trascendentale
ziale ha lo stesso significato di ricettività, mentre l'esperienza completa esige, oltre a questa, la spontaneità o si realizza soltanto nell'azione congiunta di intuizione e concetto. Del resto, l'esperienza completa è sinonimo di conoscenza in ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
9
Le ventuno qualità indispensabili di un leader
John Wooden, allenatore di basket entrato nella Hall of Fame IL SUCCESSO MASCHERATO DA VAGABONDO L'immagine di un omino con. RICETTIVITÀ: RICETTIVITÀ: PER RESTARE ALLA GUIDA, CONTINUATE A IMPARARE 1 52.
John C. Maxwell, 2002
10
Bartolo Longo alle soglie del Duemila: atti del convegno ...
miglioramenti accessi autostradali alla città di Pompei Virtualand s.a.s.: struttura informativo telematica Hotel Europa: ricettività a basso costo Hotel Amitrano: ricettività a basso costo Hotel Amitrano dependence: ricettività a basso costo ...
Francesco Barra, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICETTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricettività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
Un turismo non più basato sulla micro-ricettività, ma un turismo “di comparto” avrebbe ricadute importanti sul territorio: l'esempio portato in tal ... «Zonalocale, Jul 15»
2
“Yes Trasimeno”: realtà economiche a confronto per un progetto di …
... bandiera produttori tipici, operatori della ristorazione e della ricettività, attività economiche dei servizi al turismo, associazioni di categoria, ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Il ritorno del convegno dei giovani imprenditori: il comunicato …
Riteniamo che questo debba essere solo il primo passo per impostare un programma di ricettività turistica anche nei periodi di bassa stagione, ... «Positanonews, Jul 15»
4
La scelta intelligente per il Management Ambientale
... e delle Acque Reflue, Impianti e Tecnolologie per la Produzione di Energia e per l'Efficientamento Energetico e Servizi di Ricettività Turistica. «RIGNANONEWS, Jul 15»
5
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
La ricettività limitata determina la possibilità di trattamenti termali esclusivi in un'atmosfera di pace e relax. Le terapie termali, infatti, si svolgono ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Pineto, dal 1 agosto parcheggi a pagamento SCOPRI DOVE E LE …
... vedere la pineta Catucci, ad esempio, e una serie d'interventi atti a migliorare la ricettività. Infine, affermeranno anche che così hanno evitato ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Parla imprenditrice Carmelina Colantuono, l'ultima cow-girl
Quello che manca ancora, però, è una ricettività turistica adeguata. "Noi dobbiamo stare attenti agli animali, ne portiamo 300-350 - spiega -. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
8
Migranti, Lemonci (PD): “A Pignone, nessuno è straniero”
I quotidiani locali hanno segnalato la possibilità che alcuni privati (non titolari di licenze, né di autorizzazioni alla ricettività) abbiano messo a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
La solidarietà pelosa dei sindaci del Valdarno
... e della solidarietà, mentre i loro comuni hanno percentuali di ricettività dei migranti pari a zero, come ad esempio il Comune di Laterina (!) ... «InformArezzo, Jul 15»
10
Ortonovo: entra nel vivo il progetto per la ricettività diffusa
di Nicholas Venè - Riuscire a trovare edifici da convertire e ristrutturare, mettere insieme una serie di proprietari nei borghi storici del territorio e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricettività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricettivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z