Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricevere danno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICEVERE DANNO AUF ITALIENISCH

ricevere danno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICEVERE DANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricevere danno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICEVERE DANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arrecare danno
arrecare danno
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
far danno
far danno
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
subire un danno
subire un danno
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICEVERE DANNO

ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere il battesimo
ricevibile
ricevimento
ricevitore
ricevitoria
ricevuta
ricevuto
ricezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICEVERE DANNO

alamanno
arimanno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
satanno
sciamanno
scranno
soppanno
sopranno
talacimanno
trarre in inganno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonyme und Antonyme von ricevere danno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICEVERE DANNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricevere danno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricevere danno

MIT «RICEVERE DANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricevere danno patire ricevere danno portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati scaccia pure forcale indole tornerà ugualmente orazio flacco master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario intransitivo rice ricev riceve ricever visualizza

Übersetzung von ricevere danno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICEVERE DANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricevere danno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricevere danno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricevere danno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收到损坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recibir daños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Receive damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुकसान प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقي الضرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить повреждения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receber danos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recevoir des dommages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害を受ける
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피해를받을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nampa karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận thiệt hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம் அடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar alma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricevere danno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otrzymują obrażenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Отримати збиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primi daune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvang skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emot skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motta skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricevere danno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICEVERE DANNO»

Der Begriff «ricevere danno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricevere danno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricevere danno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricevere danno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICEVERE DANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricevere danno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricevere danno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricevere danno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICEVERE DANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricevere danno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricevere danno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
Recare, arrecare danneggiamento. ca- gionare, fare, porrar danno. deceriorare l' altrui. essere danneggiaco. sostenere, ricevere danno , detrimento , deterioramento ; sostenere , ricevere ort'esa, ben si direbbe, e зепьа equivocauone di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... arrecare danneggia mento, ragionare, fare, portar danno, dc- terior.ire 1' altrui, essere danneggiato, sostenere, ricevere danno, detrimento, deterioramento; sostenete, ricevere ©fresa, btn si direbbe, e sena» equivt- c azione di cose materiali ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
2" Βεαπε, arrecare danneggiamento. ragionare, fare, portar danno. deteriorare l' altrui. essere danneggiato. sostenere, ricevere danno, detrimento. deterioramento; sestenere, ricevere ων”... θα .ο άἱνεύε'ω·, ε :απο αμείω“zione di cose materiali ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
Recare , arrtcare danneggiamento. ragionare , fare , portar danno. deteriorarc l' altrui . essere danneggiato . sostenere , ricevere danno, dettimcnto , deterionamento; sostenere , ricevere offesa. benfidtmëz'” , e senza equiparazione di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... non difendendo . trascurando . non operando, nullaÌOperandoadi sesa, in aiuto ec. " Recare, arrecare danneggiamento . cagionare , sare , poi-tai* danno . deteriorare l`alñ trui . essere danneggiato . soslenere , ricevere danno , detrimento ...
‎1756
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Recare, arrecare danneggkimen- to. ragionare, fare, portar danno, de-* tcrior.ire 1' altrui, essere danneggiato. sostenere, ricevere danno, detrimento, deterioramento; sostenere, ricevere offesa, btn si dirette, e senzia equivo caz.ie. ne. di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Recare , arrecare danneggiamento , ragionare, fare, portar danno, dereriorare l' altrui , essere danneggiato, sostenere , ricevere danno , detrímento, deterioramento, sostenere , ricevere 0s— scl'a, ben fi direbbe, esenzo equivocsziane di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
non operando, nulla operando a dife- ì sa, in ajuto ec * Recare, arrecare danneggiamento,, ragionare, fare, portar danno, deteriorare 1" altrui, essere danneggiato sostenere, ricevere danno, detrimento deterioramento; sostenere, ricevere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Opere
Per tutti quegli esseri viventi125 che non ebbero la capacità di stringere patti reciproci circa il non recare né ricevere danno, non esiste né il giusto né l« ingiusto; e altrettanto si deve dire per quei popoli che non poterono o non vollero stringere ...
Epicuro, 2013
10
Sulla Felicità
Per tutti quegli esseri viventi che non ebbero la capacità di stringere patti reciproci circa il non recare ne ricevere danno, non esiste ne il giusto ne l' ingiusto; e altrettanto si deve dire per quei popoli che non poterono o non vollero stringere ...
Seneca, Epicuro, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICEVERE DANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricevere danno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(In)tolleranza
... disposizione a tollerare, e il fatto stesso di tollerare, senza ricevere danno, qualche cosa che in sé sia o potrebbe essere spiacevole, dannosa, mal sopportata. «Rivista Italiani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricevere danno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricevere-danno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z