Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricevimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICEVIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · ce · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICEVIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricevimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICEVIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricevimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricevimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Empfang im Wörterbuch ist ein Akt des Empfangens: r. eines Briefes, eines Telefonanrufs, eines Preises; der r. der Waren. Eine andere Definition von Empfang ist Empfangen, Empfangen einer Person: Sie haben mich zu einem r gemacht. kalt und ungeschickt. Empfang ist auch die Inhaftierung von Gästen an einem öffentlichen oder privaten Ort, anlässlich von Zeremonien oder Jubiläen, um ein bestimmtes Ereignis und Sim zu feiern: r. Diplomat, Offizier; ein r. Hochzeit; geben, bieten eine r.; geh zum r.

La prima definizione di ricevimento nel dizionario è atto del ricevere: il r. di una lettera, di una telefonata, di un premio; il r. della merce. Altra definizione di ricevimento è il ricevere, l'accogliere una persona: mi hanno fatto un r. freddo e impacciato. Ricevimento è anche trattenimento di invitati in luogo pubblico o privato, in occasione di cerimonie o ricorrenze, per festeggiare un avvenimento particolare e sim.: r. diplomatico, ufficiale; un r. di nozze; dare, offrire un r.; recarsi al r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricevimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICEVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICEVIMENTO

ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo
ricevibile
ricevitore
ricevitoria
ricevuta
ricevuto
ricezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICEVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ricevimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICEVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricevimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricevimento

MIT «RICEVIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricevimento accoglienza ballo benvenuto bevuta bicchierata brindisi cocktail drink festa festeggiamento festicciola festino galà ospitalità party ricevuta rinfresco riscontro risposta ritrovo ricevimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera atto fatto ricevere qlco stato spedito consegna termine docenti portale ateneo unibs brescia link nelle pagine correlate sono raggiungibili orari attraverso ricerca nominativa avviso urgente unitn trento luisa antoniolli sospeso settimane giugno luglio attività didattica anche degli studenti sospesa università studi salerno calendario facoltà economia farmacia giurisprudenza ingegneria lettere filosofia lingue letterature straniereorario scuola campo insegnamenti corso studio offerti selezionare

Übersetzung von ricevimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICEVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricevimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricevimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricevimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recibo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receipt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recibo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réception
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerimaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領収書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영수증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panrimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makbuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricevimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokwitowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvangs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvitto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvittering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricevimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICEVIMENTO»

Der Begriff «ricevimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricevimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricevimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricevimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICEVIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricevimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricevimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricevimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICEVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricevimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricevimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricevimento di Vincenzo Gioberti all'Accademia dei ...
nella fede; ma vi soccorsero coraggiose polemiche nelle quali la ricchezza della dottrina e della erudizione è compagna alla splendida abbondanza dell'eloquio, ed alla piena ognor crescente degli afi'etti. Ristabilito per tal modo il campo del ...
‎1848
2
La gestione del magazzino
La distinzione stabilita nel primo capitolo tra funzioni di approvvigionamento e di gestione del magazzino ci ha portato a individuare per quest'ultima area un momento iniziale che abbiamo definito di "ricevimento e verifica dei materiali".
Simone Sansavini
3
Codice di procedura civile tedesco
(4) A prova della notifica è sufficiente la conferma di ricevimento munita di data e firma del destinatario che va rispedita al tribunale. La conferma di ricevimento può essere rispedita in forma scritta, per telefax o come documento elettronico ...
Salvatore Patti, 2010
4
Contenzioso tributario
Essa fa pubblica fede fino a querela di falso: • per le attestazioni che riguardano l' attività svolta dall'agente notificatore; • per la constatazione dei fatti avvenuti in sua presenza; • per il ricevimento delle dichiarazioni resegli limitatamente al loro  ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Le notificazioni
L'ufficiale giudiziario deve, inoltre, dare all'imputato comunicazione dell'avvenuto deposito a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Gli effetti della notificazione decorrono dal ricevimento della raccomandata". Art. 16.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la data delle eseguite formalità manchi sull'avviso di ricevimento o sia, comunque, incerta, la notificazione si ha per eseguita alla data risultante dal bollo di spedizione dell'avviso stesso. Art. 9. - Salvo quanto disposto dall'articolo 171 ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per quedo s' apparecchia immantenen- te al ricevimento . Coli. SS. Pad. E ancora come , dopo îl ricevimento di qualunque doni , perfeveri cosi la gra- ziad' Iddio. Maeflruzz. 1. 11. AU'accolito ( è impreffo il carattere) nel ricevimento dell' ...
‎1747
8
Il nuovo codice della strada
Nel caso, invece, che durante la permanenza del piego presso l'ufficio postale o una sua dipendenza il destinatario o un suo incaricato ne curi il ritiro, l'impiegato postale lo dichiara sull'avviso di ricevimento che, datato e firmato dal ...
P. Martoni, 2008
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
XII-33 - Comunicazione di ricevimento di lettera di credito li 19 Spett. Soc. di ESPORTAZIONI & IMPORTAZIONI MILANO Nostro riferimento N. 23454, credito N. 1327 di Lg. 720.50 in Vostro favore della W. Y. Bank di Londra: A conferma della ...
Mario A. Santagata, 1982
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Str.) (Obblighi dei concessionari di determinati servizi) (1) 1. Quando si verificano le condizioni di cui all'articolo 28, comma 1 del codice, l'ente proprietario indica con proprio atto, comunicato con raccomandata con avviso di ricevimento, ...
P. Martoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICEVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricevimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sospeso il ricevimento libero del sindaco fino al 15 settembre
Il ricevimento libero settimanale del sindaco Luca Menesini, che so svolge in municipio ogni mercoledì mattina, è sospeso da mercoledì 5 ... «gonews, Jul 15»
2
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Sembra che le caratteristiche principali per un ricevimento principesco siamo finger food e musica country per un vero e proprio evento cuontry ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Turchia: stretta del governo sul web, social network bloccati
L'authority puo' accogliere istanze del governo e dei ministri e chiudere siti o imporre la rimozione di contenuti a 4 ore dal ricevimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Ad Alto grandi celebrazioni interregionali in memoria di Felice …
Ore 11,00 - Saluti del Sindaco del Comune di Alto Renato SICCA con elencazione delle Associazioni intervenute e ricevimento di una ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
Praticamente inutilizzata la hall, dove non c'è servizio di ricevimento né portineria. Nessuna traccia di quelle che dovrebbero essere dotazioni ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
Gli uffici delle Politiche Sociali saranno disponibili per maggiori delucidazioni in merito durante gli orari di ricevimento. Durante la conferenza ... «ntacalabria, Jul 15»
7
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... personale sconosciuto, mediante busta intestata ad una posta privata, senza notifica o firma che ne attesti il ricevimento da parte dei cittadini. «Interno18, Jul 15»
8
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
L'augurio maggiore è che San Siro, sala da ricevimento di primissima scelta del calcio mondiale decida di anteporre le bollicine alla fragilità ... «passioneinter.com, Jul 15»
9
Buckingham Palace: i preparativi del ricevimento in timelapse
Ogni ricevimento ufficiale di Buckingham Palace richiede la cura dello staff del Palazzo Reale che impiega giornate di lavoro per allineare ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ricevimento dell'88°anniversario della fondazione dell'EPL nell …
La sera del 23 luglio, l'Addetto militare dell'Ambasciata cinese in Italia, dei tre corpi, terrestre, navale e aereo, colonnello brigadiere Ye Feng ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricevimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricevimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z