Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "richiedente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICHIEDENTE AUF ITALIENISCH

ri · chie · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICHIEDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Richiedente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICHIEDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «richiedente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von richiedente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antragsteller im Wörterbuch ist, dass es etwas benötigt. Bewerber ist auch jemand, der etwas benötigt.

La definizione di richiedente nel dizionario è che richiede qualcosa. Richiedente è anche chi richiede qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «richiedente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICHIEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICHIEDENTE

richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiamo
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere
richiudimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICHIEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von richiedente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICHIEDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «richiedente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von richiedente

ANTONYME VON «RICHIEDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «richiedente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von richiedente

MIT «RICHIEDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

richiedente agente attore postulante querelante supplice convenuto querelato asilo protezione internazionale inabile assegni familiari registrazione modello significato coobbligato assegno nucleo familiare disabile richiedente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto richiedenti burocrazia colui colei presenta richiesta dizionari corriere della sera burocr rivolge domanda scritta ente ufficio pubblico termine dicios traduzioni applicant applier miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre politico grandi chie dèn part pres richièdere richiede qualcosa repubblica scri tedesco pagina iniziale für deutschen wörterbuch data accettazione utente ospite dirigente dell area servizi tecnologici integrati statistici supporto decisioni università calabria bucci

Übersetzung von richiedente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICHIEDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von richiedente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von richiedente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «richiedente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申请人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solicitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

applicant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заявитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demandeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemohon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antragsteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

申請者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்ணப்பதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्जदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başvuru sahibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

richiedente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnioskodawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заявник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solicitant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansoeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sökanden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søkeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von richiedente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICHIEDENTE»

Der Begriff «richiedente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «richiedente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von richiedente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «richiedente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICHIEDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «richiedente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «richiedente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe richiedente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICHIEDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von richiedente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit richiedente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asylumisland: accoglienza ed inserimento socio-economico di ...
N. Status Nazionalità Sesso/età Dove 1 richiedente Eritrea M/41 Riace 2 rifugiata Eritrea F/35 Riace 3 attesa Eritrea M/40 Riace 4 rifugiata Eritrea F/31 Riace 5 richiedente Eritrea M/35 Riace 6 richiedente Eritrea F/24 Riace 7 richiedente ...
Ada Cavazzani, 2005
2
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Gli Stati Parti possono accordarsi perche ́ l'audizione sia condotta da un'autorita` giudiziaria dello Stato Parte richiedente alla presenza di un'autorita` giudiziaria dello Stato Parte richiesto. 19. Lo Stato Parte richiedente non puo` trasmettere ...
Luca Lupária, 2008
3
La notificazione degli atti tributari
Essa informa successivamente l'autorità richiedente di qualsiasi decisione in tal senso. 5. Fatto salvo l'articolo 20, paragrafo 1, l'autorità adita trasferisce all' autorità richiedente gli importi recuperati in relazione al credito e gli interessi di cui ai ...
Paola Iocchi, 2011
4
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Art. 3 Esame dei fatti e delle circostanze 1. Il richiedente e` tenuto a presentare, unitamente alla domanda di protezione internazionale o comunque appena disponibili, tutti gli elementi e la documentazione necessari a motivare la medesima ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
5
Antiriciclaggio
renza se non è possibile o auspicabile per l'individuo in questione comparire di persona nel territorio dello Stato Parte richiedente. Gli Stati Parte possono accordarsi perché l'audizione sia condotta da un'autorità giudiziaria dello Stato Parte ...
Carmine Ruggiero, 2008
6
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Nel caso in cui la domanda venga respinta e il soggetto richiedente non abbia un permesso di soggiorno che lo autorizzi a restare in Italia, egli sara` accompagnato alla frontiera e dovra` lasciare il territorio nazionale. Contro la decisione ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
7
Le pratiche per l'extracomunitario
Le risposte del richiedente vengono verbalizzate su appositi modelli forniti dalla Commissione Nazionale (i modelli C/ 5, di cui esempio allegato). Assolto tale adempimento, la questura trasmette la domanda e il verbale dell'intervista alla ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
La Parte contraente responsabile per l'esame di una domanda d'asilo determinata nel modo seguente: a) Se una Parte contraente ha rilasciato al richiedente l'asilo un visto, quale ne sia la natura, o un titolo di soggiorno, essa è responsabile ...
Ezio Benedetti, 2010
9
Codice penale e delle leggi penali
Alle operazioni prende parte, ove possibile, un interprete della lingua del richiedente. Nei casi in cui il richiedente è una donna, alle operazioni partecipa personale femminile. 2. La questura, ricevuta la domanda di asilo, che non ritenga ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
L'esame è svolto in cooperazione con il richiedente e riguarda tutti gli elementi significativi della domanda. 2. Gli elementi di cui al comma 1 che il richiedente è tenuto a produrre comprendono le dichiarazioni e tutta la documentazione in ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICHIEDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff richiedente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibrahim: fuggito dalla Siria
Fra i vari contributi proposti dalla redazione, anche l'incontro con Ibrahim, un giovane richiedente l'asilo fuggito dalla Siria. Arrivato in Svizzera ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Prestiti: rate non pagate, ci pensa il Fondo di prevenzione del …
... patrimoniale;; l'entità dell'importo complessivo debitorio a carico del richiedente deve rientrare entro i limiti di garanzia (circa 25.800 euro). «Facile.it, Jul 15»
3
Stessa spiaggia stesso mare. Ma più rate
Cambia anche il cosiddetto profilo del richiedente il prestito: se nel 2014 l'età media di chi 'bussava a soldi' per andare in vacanza era di 38 ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Pezzi accomunati inoltre da una forte mimica e dal ritmo lento, richiedente ai danzatori un grande sforzo fisico, specie nella lunga performance finale. «Alguer.it, Jul 15»
5
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... un' altra di origine scozzese che consente di ingannare l'uomo richiedente una prova d'amore o, secondo una credenza siciliana, di un fiore ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Molfetta: Ufficio del Giudice di Pace soppresso a Molfetta, c'è uno …
... chiedere la riapertura degli Uffici a patto che le spese per la struttura e il personale siano totalmente a carico del Comune richiedente. «MolfettaLive, Jul 15»
7
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
... tutti un permesso di soggiorno valido sul territorio nazionale e che la posizione di “richiedente asilo” dà diritto all'assistenza sanitaria gratuita ... «Noi Notizie, Jul 15»
8
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Momento difficile per diverse ragioni: il richiedente deve dimostrare che la sua vita, nel Paese d'origine, è in pericolo, e per farlo bisogna quasi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Kandy, il profugo che si «sdebita» aiutando gli altri
Questo è il frutto del racconto dell'arrivo di Doucara Kandy, del Mali, rifugiato richiedente asilo, seguito dalla cooperativa «Spazio aperto» e in ... «L'Arena, Jul 15»
10
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... per esporre al pubblico ludibrio la richiedente pubblicando la lettera sul giornalino parrocchiale e commentandola in maniera sarcastica. «Leggo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Richiedente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/richiedente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z