Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riciclaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICICLAGGIO AUF ITALIENISCH

ri · ci · clag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICICLAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riciclaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICICLAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciclaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riciclaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Recycling im Wörterbuch ist Wiederherstellung und Einführung in einen neuen Produktionszyklus von Abfall- oder Abstoßungsmaterialien: der r. aus Glas, Papier, Wolle. Recycling ist auch ein neuer Einstieg in den internationalen Devisenmarkt der überschüssigen Dollars, die von ölproduzierenden Ländern angehäuft werden.

La definizione di riciclaggio nel dizionario è recupero e immissione in un nuovo ciclo produttivo di materiali di scarto o di rifiuto: il r. del vetro, della carta, della lana. Riciclaggio è anche nuova immissione sul mercato valutario internazionale dei dollari eccedenti accumulati dai paesi produttori di petrolio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciclaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICICLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICICLAGGIO

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICICLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von riciclaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICICLAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riciclaggio rifiuti creativo codice penale vetro apple significato reato alluminio riciclaggio professionisti commette quando somme denaro altri beni origine illecita compiono delle attività tali ripulirli impedendo così legambiente riciclo insieme operazioni consentono riutilizzo specifici materiali contenuti negli scarti urbani industriali settore corepla consorzio nazionale raccolta milano recupero imballaggi plastica propone materiale didattico scuola alphabeto processo trasformazione riutilizzabili pratica introduzione abbastanza recente

Übersetzung von riciclaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICICLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von riciclaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riciclaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riciclaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reciclaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recycling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीसाइक्लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التدوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переработка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciclagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্ব্যবহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recyclage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kitar semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recycling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リサイクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daur-ulang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசுழற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वापराचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri dönüşüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riciclaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recykling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reciclare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακύκλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwinning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resirkulering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riciclaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICICLAGGIO»

Der Begriff «riciclaggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riciclaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riciclaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riciclaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICICLAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riciclaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riciclaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riciclaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICICLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riciclaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riciclaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
2
Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...
CAPITOLO II Il fenomeno del riciclaggio SOMMARIO: 1. Analisi del fenomeno riciclaggio. Le “fasi”. – 2. Placement, layering, integration. – 3. La lotta al terrorismo: complementarietà con la repressione del riciclaggio. – 4. Attività a rischio ...
Vittorio Mirra, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Va tuttavia evidenziato che, a differenza del riciclaggio, non è contemplato dalla fattispecie il requisito della illecita provenienza dell'oggetto materiale della condotta. In argomento: M. ZANOTTI, Le disposizioni di cui all'art. 12-quinquies del ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Il fenomeno del riciclaggio e la normativa di contrasto:
L’opera ha ad oggetto un argomento di grande attualità: la lotta al riciclaggio infatti da un lato è fortemente collegata al contrasto della criminalità organizzata, dall’altro agli stessi strumenti utilizzati contro il riciclaggio ...
Filippo Scapellato, 2013
5
Antiriciclaggio
19.1.2.1. Il reato di riciclaggio. - 19.1.2.2. Il terrorismo ed il finanziamento al terrorismo. - 19.1.3. La normativa antiriciclaggio. - 19.2. La Germania. - 19.2.1. Le autorità di vigilanza. - 19.2.2. La legislazione penale. - 19.2.2.1. Il reato di riciclaggio.
Carmine Ruggiero, 2008
6
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
c) Riciclaggio di Marco Angelini Sommario: 1. Profili diacronici del reato di " riciclaggio". - 2. Individuazione della ratto legis; suo ruolo nella ricos1ruzione dogmatica della fattispecie. - 3. La condotta tipica. - 4. L'elemento soggettivo. Il dubbio ...
Elisabetta Rosi, 2007
7
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
*1. /T. Riciclaggio. -. Pro. e. contro. Solo pochi addetti ai lavori ricorderanno l' ordinanza federale sull'eliminazione dei rifiuti da imballaggio, emanata in Germania in risposta al problema dei rifiuti. Molti però conoscono i suoi frutti: dal luglio ...
Andreas Schlumberger, 2005
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Riciclaggio” ha un nemico giurato che si chiama “usa e getta”. È una guerra quotidiana, una sfida continua, con inevitabile ricorso a colpi bassi. Riciclaggio lancia una campagna promozionale con la parola d'ordine: “non disperdere ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
56, recante attuazione della direttiva 2001/97/CE in materia di prevenzione dell' uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite ( G.U. n. 82, 7 aprile 2006, Supplemento Ordinario) IL MINISTRO DELL' ECONOMIA ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
10
Antiriciclaggio. Obblighi per professionisti, intermediari e ...
di riciclaggio sarebbe già riciclaggio. Ma tale definizione di associazione non è compatibile con l'ordinamento penale nel quale, ai sensi dell'art. 416 c.p, per l' esistenza dell'associazione è necessario il progetto di commettere più delitti, ...
Saverio Capolupo, Saverio Capolupo, Gaspare Sturzo, Michele Carbone, Michele Carbone, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICICLAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riciclaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
era fuggito: ora sconterà quattro anni
... consegnato da Bucarest nella giornata di martedì all'Italia dove adesso dovrà scontare una pena di 4 anni di reclusione per riciclaggio nella ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Manfredonia, ricettazione e riciclaggio, arrestato 55enne (II)
Manfredonia – I Carabinieri del Nucleo Operativo Radiomobile della Compagnia di Manfredonia hanno tratto in arresto Antonio Poli, 55enne ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
'Ndrangheta, riciclaggio di denaro con fatture false: 4 arresti e …
Gli arrestati sono accusati di riciclaggio aggravato dall'aver agevolato un'organizzazione di tipo mafioso, bancarotta fraudolenta, falso in ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
'Ndrangheta: "Operazione Gambling" Roberti, gioco online usato per …
... non solo veniva eluso il fisco, ma era stato creato anche un gigantesco meccanismo di riciclaggio del denaro cosi' illecitamente accumulato. «InfoOggi, Jul 15»
5
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento …
In tema di licenziamenti disciplinari l'esigenza di specificità della contestazione non è così rigida come nel processo penale, ma si uniforma al ... «Altalex, Jul 15»
6
«Associazione a delinquere, truffa e riciclaggio»: perquisizioni a …
Associazione a delinquere finalizzata al falso e alla truffa ai danni dell'Asp di Agrigento e Caltanissetta e del Ministero del lavoro e delle ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
7
Antimafia, Saggese: "Monitorare operazioni di riciclaggio"
«Monitorare le operazioni di riciclaggio che avvengono fuori dal nostro territorio, ma che riguardano asset presenti nel nostro territorio»: è ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Evasione fiscale e riciclaggio: facce diverse della stessa medaglia
Secondo il rapporto annuale UIF è pacifico il rapporto diretto tra evasione e frodi fiscali e riciclaggio di denaro sporco. L'analisi mostra un ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Riciclaggio, Banca d'Italia: nella Paese minacce “molto significative”
In Italia le minacce di riciclaggio sono “molto significative”. È quanto emerge dal Rapporto annuale Uif, Unità di informazione finanziaria per ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
10
Cronaca | San Marino. Fratello e sorella di Civitanova Marche …
Fratello e sorella dovranno comparire davanti al giudice Gilberto Felici il 3 novembre prossimo, per rispondere dell'accusa di riciclaggio di ... «San Marino - libertas, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riciclaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riciclaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z