Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICIDERE AUF ITALIENISCH

ricidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricidere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trimmen im Wörterbuch besteht darin, scharf zu schneiden; abgeschnitten: r. ein Seil, ein Zweig, eine Blume. Eine andere Definition von Recycling ist, etwas abrupt und endgültig zu beenden: r. eine Diskussion, eine Beziehung. Lachen heißt auch weglassen, wählen: Der Autor hat den letzten Teil der Geschichte abgebrochen.

La prima definizione di ricidere nel dizionario è tagliare nettamente; mozzare: r. una corda, un ramo, un fiore. Altra definizione di ricidere è porre fine a qualcosa in modo brusco e definitivo: r. una discussione, un rapporto. Ricidere è anche omettere, elidere: l'autore ha reciso l'ultima parte del racconto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICIDERE

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von ricidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricidere ricidere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ricidere† recidere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani domenico consoli plur ricidien usato soltanto nella commedia vale tagliare quindi interrompere così cielo delle repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine risecare fendere findere giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc sapere traduzioni

Übersetzung von ricidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricidere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricidere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricidere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricidere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricidere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricidere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricidere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricidere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricidere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricidere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricidere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricidere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricidere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricidere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricidere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricidere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricidere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricidere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricidere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricidere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricidere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICIDERE»

Der Begriff «ricidere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICIDERE. Tagliare, Risecare, Fenderc, Troncare. Lat. recidere, scindere. Gr. a1rora'uuni, otrroxóm'etm Bocc. nav. 4|. 3|. Cui animoumentc Cimone sopra la testa ferì,c riciscgliele ben mezza. San. Pist. Io tnosterrò molte cose da ricidere colle ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Tagliare, Risecare, Fendere, Troncare. La{.recidere,scindere.Gr. awjrs'f/i- veiv, aicoxóirTstv . Bocc. nov. 41. 3i. Cui animosamente Cimone sopra la testa ferì, e ricise- gliele beo mezza. Sen. Pist. Io mosterrò molte cose da ricidere colle scuri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J1. Cu> animofamenreCimpne fopra Ja tefta feri , e licifegliele ben mezza . Sen. fifi. lo modrero molte cofe da ricidere colle feuti . Dont. Purr.*. Tniche '1 voler, non polla, noliicida . Fr.GierdPred.D. St tu nci- di l'acqua , immantinente fi racchiude, ...
‎1763
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mor. S. Greg. La prima iiiiuperazione ii e di far tal domanda-Letififull. UÌDLNOD l I l » ci,c ramucellidienlaiciaii. P. V. tratt..Vl. I tralci delle uiti,i quali, ee. cduiticci , che s'attorcono loro addoifo le verrebbono a ricidere. . V i 'r i c 5 LI. A. Dim. di uite.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
З61. I dottori di legge mi dicono cbe trova no per \irlu delta ricidenda , che per avere ío 60. anni ec. ei non si per- Tenia più che ec. {(') S RICIDERE. Tagliare , Risteare , Tendere , Troncare. Lat. recidere , sein- derc. Gr. aVoTt'/xvctv, аяохо' лтиу.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Zibald. Andr. 1 RICÎDERE : т. a. Recidere. Tagliare , Ri- segare , Feudere , Troncare. Cui animosamente Стопе sopra la testa ferl e ricjsecliela ben mezza: Bocc Nov. lo mostrerb moite cose da □□сипы colle scuri. Seo. Pist. Se tu ncioi l' acqua ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Pred. p. L'amiftà non lo. devoli, difiero i savj, che piuttorto a po. со a poco fi deon distare, chefubitamen* te ricidere. M.v. 9. 31. In poçhi giorni ticife il penfiero dell' ofïefa de' nemici . Been, varch. 4. 4. Affinechè con la pena le malauíe délia colpa,  ...
‎1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
II. Ricidere , parlandoli di Grade, 0 11111111 , vale Abbreviare, Агнии-Гаre ратные. м. V. 8. 73. Dain. Inf. .7. l; »18. Bur. iw'. §. III. Ricidere , neutr. pair. lo diciamo anche del кенары-11 ‚ che fanno i drappi , o fimili in fulle pieghe. RiciDiMENro .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
[I. Ricidere , parlandosi di flnde, o simiÎi , vale Abbreviare , Attraversare passando . M. V. 8. 73. Dan:. [nf. 7. E 12. B”. ivi . '6. l". Ricidere , neutr. pass. lo diciamo anche del Rompersi , che sanno i dnppi , o simili in sulle pieghe. RICÌDlMENTO. l ] ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana
1712:. (A) VITILELLÀ . Dim. dl Vite. Lit. vi. ticwla. Gr. al m)i;. Cr. 12. 2. Alla debole viticel a non sien lasciati due gambi. E cap. 13. s. La molto debole viticella nel secondo anno da ricidere si lascia. '1' * VITIFERO . Add. Che partecipa della vite .
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricidere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z