Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricignere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICIGNERE AUF ITALIENISCH

ricignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICIGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricignere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "ricignere" im Wörterbuch ist umgebend; Umgebung: r. die Stadt der hohen Mauern; r. der Gemüsegarten mit einer Hecke.

La definizione di ricignere nel dizionario è cingere tutto intorno; circondare: r. la città di alte mura; r. l'orto con una siepe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICIGNERE

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von ricignere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICIGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricignere ricignere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica recingere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi ricignere† libreria libri film segnala errori editore test home italian conjugation table cactus ricinto egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo verb conjugated

Übersetzung von ricignere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICIGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricignere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricignere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricignere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricignere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricignere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricignere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricignere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricignere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricignere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricignere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricignere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricignere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricignere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricignere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricignere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricignere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricignere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricignere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricignere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricignere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricignere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricignere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricignere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricignere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricignere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricignere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricignere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricignere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICIGNERE»

Der Begriff «ricignere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricignere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricignere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricignere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICIGNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricignere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricignere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricignere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICIGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricignere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricignere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
135- Poich'e si sar'a fatta fornace colle sopraddette diligenze , ella si debba ricignere intorno con buone catene di ferro. ' RICIGN|MENTQ. Ornamento, o altro, che riclgne. Vasnr. Fece intorno a una camera molti quadri chiusi da ornamenti di  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cineumcmgere. 1 ' Ricinto add. da ricignere, cintointorno. Lat. Circumcinctzzs. Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si spiccadal piano della  ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BICIGNERE (ricignere) tram. Cingere intorno. Ella ai debbo ricignere intorno con buone catene di ferro. Va dunque e va, e ricingilo d' un giunco achietto. RIClMENTARE (ricimentàre) tram. Di nuovo cimentare, ripro. vani. Fu confortato da' ...
‎1839
4
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Circumcmgere. . ' » ' Bicinto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. Ricinto.m. Dicesi il girare de' fonda« menti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro clic si spicca dal piano  ...
Filippo Baldinucci, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. Per n'milit. Piegatura. Cron. Morell. 334.Gli prese una doglia nel corpo appiè del legato a capo alla riciditura tra la coscia, e 'l cor o. RIClDIVO. V. RECIDlVO. RICIGNERE. Cignere intorno . Lai. circumcingere. Gr. 'I'EQIZUIWÙUY. Doni. Purg .
‎1823
6
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Riciuto add. da ricignere, cinto intorno. Lati (Îircumcinctus. ' . Βἱοἱntο m. Dicesi il girare de' fondamenti c delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si, spicca dal piano della terrai fino a uifeltezza PFOPOPzionata alla ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Frasologia italiana
CIRCONCLUDERE (circonclùdere) trans. La fede quasi l'eternità e la trinità tutta circonclude nel suo smisurato seno. CIRCONDARE (circondare) trans. Attorniare , accerchiare, chiudere intorno alquanto alla larga , o strettamente Ricignere.
Antonio Lissoni, 1835
8
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Biciditura f. Fenditura , fessura. Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cirv cumcmgere. Ricinto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. - Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro  ...
‎1809
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricignere . Cignere in torno • Ricignimento . Ornamento , o al tro che rici- gne. Ricimentáre . Di nuovo cimentare . Ricino. Ricinus comunia Linn. T. bot. Piante che ha le radici fibrose, che (i dividono in ramificazioni poco numeróse ; lo stelo di- ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Opere
Ricignere. Cignere intorno. Lat. Cìt* vumcingere. Rifiuto add. da ricignere, cinto intorno. Lat. Circumcinctus. Ricinto m. Dicesi il girare de' fondamenti e delle muraglie , e più propriamente quella parete di muro che si spicca dal piano della terra ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricignere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricignere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z