Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricognizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOGNIZIONE AUF ITALIENISCH

ri · co · gni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOGNIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricognizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOGNIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricognizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufklärung

Ricognizione

Anerkennung heißt Aktion über die Frontlinie, um militärische Informationen über den Feind zu erwerben. Aufklärung, die bis zum zwanzigsten Jahrhundert nur terrestrisch oder marine war, aus dem italienisch-türkischen Krieg benutzte auch Flugzeuge, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla Guerra italo-turca ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.

Definition von ricognizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Erkennung im Wörterbuch ist Erkennen; Anerkennung. Eine andere Definition von Anerkennung ist in r übergeben. alle Restaurants in der Stadt. Anerkennung ist auch eine Handlung, durch die man die Existenz, die Wahrhaftigkeit einer Tatsache, die Identität einer Person und dergleichen erkennt oder erkennt. von Schulden; r. einer Leiche.

La prima definizione di ricognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di ricognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Ricognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricognizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOGNIZIONE

ricocitura
ricogliere
ricoglimento
ricoglitore
ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricognizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOGNIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricognizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricognizione

MIT «RICOGNIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricognizione avanscoperta battuta esplorazione perlustrazione ricerca debito decreto ingiuntivo procedura penale modello fotografica sport resort dice azione effettuata oltre linea fronte acquisire informazioni militari relative nemico fino secolo solo ricognizione treccani ricognizióne recognizióne recognitio onis recognoscĕre riconoscere osservare attentamente comp cognoscĕre part dizionari corriere della sera accertamento dell esistenza atto fatto identità persone cose significato termine nuovi simone giuridico cosa dichiarazione unilaterale mediante quale soggetto riconosce avere verso repubblica zió recognizione riconoscimento estens verifica fecero attent wordreference vocabolo composti discussioni forum carriera università degli studi cassino ricongiungimento dopo periodo interruzione può avvenire

Übersetzung von ricognizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOGNIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricognizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricognizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricognizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侦察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconocimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconnaissance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैमाइश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استطلاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разведывательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিদর্শনকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peninjauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufklärung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偵察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengintaian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालचालींची माहिती मिळवावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricognizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonesans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвідувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recunoaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνώριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekognosering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricognizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOGNIZIONE»

Der Begriff «ricognizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricognizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricognizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricognizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOGNIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricognizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricognizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricognizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOGNIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricognizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricognizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla ricognizione dell' eta dei cavalli tratta dai denti
Ignaz Joseph Pessina.
Ignaz Joseph Pessina, 1831
2
Relazione della ricognizione del sagro corpo del glorioso ...
R E L AZ'I 'O N E 'E N i 'i i 'i p t A] ,Della ricognizione del-Sagro corpo del Glorioso San Pietro Martire l - dell' Ordine de'Predieatori in occasione della Traslazione dell'Area ', " òjsi'a Mausoleo dal luogo,ovc eracollocato verso la metà della ...
‎1736
3
Diritto processuale civile
Ultimo istituto da esaminare, in tema di prova documentale, sono gli atti di ricognizione e di rinnovazione previsti dall'art. 2720 c.c. Gli 8 Atti di ricognizione atti di ricognizione sono previsti in relazione a rapporti di durata molto lunga nel tempo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Gli atti di ricognizione non dispensano dall' esibire il titolo primordiale, se non quando il tenore di esso vi si trovi specialmente riportato. il Tuttociò che contengono di più 'k del titolo primordiale, o che vi si « trovasse di diverso, non ha alcun ...
‎1844
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
RICOGNIZIONE DI PERSONE. ATTI PRELIMINARI. [147-ter att.] –1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [392], il giudice [361] invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Ricognizione di persone. Atti preliminari. - 1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [361, 392 lett. g)], il giudice invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede poi se sia stato in ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
7
*Diritto civile francese: 7
N'è semplice la ragione : una ricognizione, e non altra cosa è l'atto di ricognizione ,siccome il nome accenna , non induce novazione , poiché la novazione distrugge l' obbligazione , sostituendogliene una nuova (art. 1271 ) (1) , mentrechè la ...
‎1843
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
forza clic lin una ricognizione in cui il Irsla- torp Im perseveralo sino alla morie. Questa perseveranza s'incontra egualmente in un testamento non rivocato, ma nullo per qualche vi/io di Torma (1). l'n simile testamento , se fosse sottoscritto dal  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Per atto di ricognizione s' intende quello che il debitore di.'una rendita o altro annuo canone dà al creditore in ricognizione del diritto, a fine di impedire la prescrizione. L'art. 22631-2169 dispone sopra gli atti di questa specie, dicendo che ...
‎1855
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
ricognizione voglia contrarre alcuna nocella oblili' gazione, ma soltanto riconoscere I antica che fn contratta col titolo primordiale. Per lo che , se colla ricognizione si è obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò clic si contiene nel ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOGNIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricognizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramma in spiaggia: Mauro Feola muore annegato per salvare il figlio
Una prima ricognizione cadaverica è stata fatta dal medico legale Claude Orengo su disposizione del magistrato di turno. In spiaggia, Feola ... «La Stampa, Jul 15»
2
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
La ricognizione dell'associazione di Mestre dice che i comparti che hanno subito i contraccolpi più significativi "sono stati quelli relativi ai mezzi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ricognizione, che ha anche una versione biposto (l'Amx-T) da addestramento. Sono un ... «Il Ducato, Jul 15»
4
Smart city, l'impegno di De Luca
... vita a uno Sportello Sviluppo e Innovazione, che dovrà preliminarmente effettuare la ricognizione delle esigenze delle Amministrazioni locali, ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Mistero sulla scomparsa di Franca
Ieri è intervenuto di nuovo anche l'elicottero dei vigili del fuoco per un'altra ricognizione dall'alto, così come sono state impiegate di nuovo due ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Nelle due salite di ricognizione disputate allo Spino il pilota penta campione italiano di categoria non si è risparmiato nel lavoro di messa a ... «Messina Ora, Jul 15»
7
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Piuttosto che procedere alla ricognizione dei posti da attribuire al personale precario, in attesa di stabilizzazione, e provvedere ai relativi ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Fermate autobus a rischio, il Forum sollecita la fase operativa
Nell'ultimo incontro ufficiale con il Forum l'assessore ha dichiarato che la ricognizione sulle fermate a rischio è terminata ed il piano di messa ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
9
Piano di Sorrento, Villa Fondi: apertura di un'ulteriore zona del parco
L'ultima fase degli interventi previsti riguarderà la manutenzione straordinaria della zona finale di Villa Fondi e la ricognizione degli alberi ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
10
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Con le due mance di ricognizione sui 6 Km di tracciato si sono accesi i motori alla 43^ Pieve Santo Stefano – Passo dello Spino, ... «IN FULL GEAR, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricognizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricognizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z