Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricollegarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOLLEGARSI AUF ITALIENISCH

ricollegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOLLEGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricollegarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOLLEGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOLLEGARSI

ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOLLEGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonyme und Antonyme von ricollegarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOLLEGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricollegarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricollegarsi

MIT «RICOLLEGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricollegarsi chiamare causa collegare ispirare riallacciarsi ricondurre rifare riferire riportare ricollegarsi italian reverso invece adottano tassi agricoli tutta serie importi grosso modo possono atti fissati sulla base dell articolo trattato wiktionary from reflexive reconnect conjugation edit wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ricollegare dizionari corriere della sera mettere relazione qlco altro sogg nuovo collegamento loro più cose persone luoghi strade rifl conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación tedesco pons significato parola rapportarsi relazionarsi richiamare rifarsi riferirsi

Übersetzung von ricollegarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOLLEGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ricollegarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricollegarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricollegarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新连接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelva a conectar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconnect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة الاتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconectar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃসংযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyambung semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再接続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 연결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sambungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết nối lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricollegarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconectarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανασύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återansluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricollegarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOLLEGARSI»

Der Begriff «ricollegarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricollegarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricollegarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricollegarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOLLEGARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricollegarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricollegarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricollegarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOLLEGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricollegarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricollegarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Ai fini della qualificazione di un'opera come precaria, il requisito della temporaneità della stessa non può essere desunto dalla subiettiva destinazione data all'opera dal costruttore o dall'installatore, ma deve ricollegarsi ad un uso realmente ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Risacralizzare il cosmo
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2010
3
Sì che guarisce (Il): Storia di un'eccezionale guarigione
ALLA PROPRIA ENERGIA Ricollegarsi alla propria energia. Provate questo esercizio per percepire coscientemente la pulsazione della vostra energia. Scuotete, per un minuto, il più forte e il più rapidamente possibile, una mano, smettete poi ...
MARKOFF NIRO, 2013
4
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2008
5
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Risanare l'impresa
Non appare chiaro, infatti, dal raffronto dei due commi se l'effetto sospensivo debba ricollegarsi alla semplice pubblicazione dell'istanza di sospensione nel registro delle imprese, avendo il decreto del giudice la funzione di confermare o  ...
Maurizio Galardo, 2012
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... la stessa non può essere desunta dalla temporaneità della destinazione soggettivamente data all'opera dal costruttore, ma deve ricollegarsi alla intrinseca destinazione materiale dell'opera ad un uso realmente precario e temporaneo per ...
Paolo Loro, 2011
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Non pare che possano ricollegarsi, all'acquiescenza, effetti che propriamente incidano su rapporti giuridici in senso modificativo o rinunziativo. Infatti, essa non preclude, in linea di principio, la possibilità di esperire l'azione di riduzione, nei ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
L'opposizione alle sanzioni amministrative
In tema di sanzioni amministrative, il pagamento della somma portata dall' ordinanza ingiunzione – tanto intervenga prima che dopo la notifica di questa -, potendo ricollegarsi alla volonta` dell'intimato di sottrarsi all'esecuzione forzata, ...
Marco Fratini, 2008
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2051 c. c. debba individuarsi nella possibilità o meno di esercitare un potere di controllo e di vigilanza sui beni demaniali, con la conseguenza che l'impossibilità di siffatto potere non potrebbe ricollegarsi puramente e semplicemente alla ...
Paolo Loro, 2011
10
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
ricollegarsi. all'indirizzo. proposto. proprio. dall'abruzzese. Silvio. Spaventa. Quando nel 1950 la Dc varò la riforma agraria e lanciò l'intervento straorr dinario nel Mezzogiorno, I'Abruzzo beneficio dell'intera gamma di interventi previsti dalle  ...
Marco Zaganella, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOLLEGARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricollegarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Al tempo stesso tuttavia, e al contrario, lo scetticismo potrebbe pure ricollegarsi al rifiuto di fare i conti con la realtà, e alimentarlo. Restando dentro al circolo ... «La Stampa, Jul 15»
2
Red Hat Enterprise Linux 6.7, analisi collaborative e nuove funzioni …
E' interessante, a questo proposito, ricollegarsi per quanto riguarda lo stesso vendor agli annunci di giugno e a quelli del competitor Suse, riguardo la strategia ... «TechWeekEurope, Jul 15»
3
Cronache da un festival appuntito
E ai fasti vissuti dalla scena locale (fra artisti covati in seno e concerti memorabili di forestieri “alternativi”), lontani ormai due decenni, pare vogliano ricollegarsi ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
4
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina
L'edizione 2015 di questo grande evento, non poteva non ricollegarsi ad Expo 2015 in corso a Milano: il Festival Cittaslow dei Cibi di Strada si fregia del logo ... «Parmaonline, Jul 15»
5
«Teheran ci apre nuove strade»
La società iraniana è anagraficamente giovane, e i giovani iraniani non vedono l'ora di ricollegarsi con il resto del mondo. Questo accordo è un grande ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Eidos Montreal: "I nuovi Deus Ex potrebbero ricollegarsi ai vecchi titoli"
Deus Ex: Human Revolution e il nuovo Deus Ex: Mankind Divided sono, in un certo senso, dei prequel dei primi capitoli della serie e sarebbe curioso unire i ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Licenziamento del dirigente
In altri termini, il recesso deve pur sempre ricollegarsi ad interessi meritevoli di tutela secondo l'ordinamento e dunque a ragioni obiettive ed effettive (che ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
La Riviera Berica diventa off limits, si ripara il sottopasso di …
... prossimità del sottopasso e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Sottopasso Riviera Berica: chiusure notturne
... e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da Torri di Quartesolo. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Attenti ai falsi medici
Il sospetto è che le chiamate possano ricollegarsi a quelle dei "falsi nipoti" e ad alimentarlo è l'età avanzata di buona parte delle persone interessate. pon ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricollegarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricollegarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z