Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricomposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMPOSTO AUF ITALIENISCH

ricomposto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOMPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricomposto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMPOSTO

ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricompra
ricomprabile
ricompramento
ricomprare
ricompratore
ricomprimere
ricompromettere
ricomprovare
ricomputare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von ricomposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RICOMPOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricomposto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricomposto

MIT «RICOMPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricomposto pezzi disfatto distrutto rotto scassato scomposto sconquassato sfasciato smantellato smontato spaccato ricomposto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum recomposé dicios traduzioni miglior gratuito ricomporre grandi dizionari rifare riconcepire opera artistica letteraria già precedentemente elaborata modificandola modo più meno sostanziale quadro esempi contesto reverso idiomatiche context volta treno viene flagstaff bolla carico definitiva consulta anche ricomporsi ricomparso riconosciuto ricolmo larousse trovate parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi abbia tante altre legno alpitav alpi origine precomposto disponibile nelle stesse varianti colore struttura scopri italian verb conjugated tenses verbix presente ricompongo ricomponi ricompone ricomponiamo ricomponete loro ricompongono passato

Übersetzung von ricomposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricomposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricomposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricomposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recompuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recomposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recomposed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المكونة من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссозданные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recomposed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recomposés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recomposed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuzusammenstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再構成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recomposed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recomposed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recomposed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recomposed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recomposed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricomposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompozyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтворені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recompuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστοιχειοθετημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samengestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komponeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recomposed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricomposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMPOSTO»

Der Begriff «ricomposto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricomposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricomposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricomposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricomposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricomposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricomposto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICOMPOSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricomposto.
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il perdono è la risposta ai sogni di un bambino per un miracolo col quale ciò che è rotto venga di nuovo ricomposto, ciò che è imbrattato torni di nuovo pulito.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricomposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricomposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ricomposto hai ricomposto ha ricomposto abbiamo ricomposto avete ricomposto hanno ricomposto avevo ricomposto avevi ricomposto aveva ricomposto avevamo ricomposto avevate ricomposto avevano ricomposto ebbi ricomposto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Agrigento:
Ernesto De Miro Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, Emilia Oteri, Italy. Soprintendenza per i beni culturali ed ambientali di Agrigento. Variante b 222. 13 /83. (Fig. 73. Tav. LXXXI, 3) (Cisterna) Ricomposto da 12 frr. con integrazionni di  ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Ricomposto da tredici frammenti divisi in due gruppi. Gli elementi terminali superiori appartengono al geison frontonale. Policromia quasi completamente evanida. h. 39,2 cm. largh. 44,6 cm. sp. 8 cm. # 112- Inv. 34818; neg.D/25898. Conserva ...
Jos de Waele, 2001
4
Rivista di studi pompeiani
Ricomposto da frammenti, lievi lacune integrate con stucco, lacune al labbro. Alt. 16,2; diam. max. 16,9; diam. orlo 7,4. Orlo arrotondato; labbro estroflesso, rettilineo; collo troncoconico; spalla arrotondata; ventre rastremato; fondo piatto; anse ...
Mancante, 1993
5
Principi immortali: Fasti dell’aristocrazia etrusca a Vulci
Ricomposto, con lievi lacune. 8. Kantharos. Impasto bruno, tornito. Decorazione incisa. Inv. 2014.2.552. Diam. 11,5; alt. 5 (con ansa 7,4). Parzialmente ricomposto. La forma di questa coppia di vasi, entrambi di impasto bruno sottile lucidato, ...
Maria Letizia Arancio, 2014
6
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
7; si conserva parte del fondo e il piede, ricomposto da frr. con integrazioni. Corpo ovoidale, piede strombato. 21.3 Olla frammentaria (Fig. 22.1; Tav. XXVII) Inv. 103681. Impasto a superficie rossastra; h. cons. 21; si conserva parte del corpo e ...
Alessandra Minetti, 2004
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
176 BREISLAÉ è risultata dalla disaggregazione o triturazione di molte parti della sua superficie , le quali di poi si sono unite di nuovo con un1 aggregazione meccanica . Questo porfido ricomposto forma , in qualche luogo , strati alii circa 3o ...
‎1821
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Kantharos di bucchero Ricomposto da frammenti, presenta scheggiature di modesta entità. Bucchero neto, lucido. Alt. max. 13.8;diam. bocca 14,2. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132673. Per forma e decorazione analogo all' esemplare ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Kernos completo, ma ricomposto da diversi frammenti e restaurato nelle giunture. Anello con 5 vasetti semisferici su basso piede e con ansa appena accennata: 4 hanno le stesse dimensioni, uno è più piccolo degli altri. Argilla fine beige ...
Andrea Bignasca, 2000
10
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Lacunoso di circa la metà; ricomposto da frr.; alt. cm. 10; diam. orlo cm. 7,7; diam. base cm. 3,8; argilla nocciola chiara; ingubbiatura marrone scuro, molto diluita, posta all'interno ed all'esterno; all'interno è iridescente. Cat. n. 48 - Inv. n.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricomposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uccisi da due fulmini davanti alle compagne
Il corpo è stato ricomposto nella camera mortuaria di Nova Levante. Leggere le ferite delle due escursioniste che erano con lui e che, sotto shock, sono state ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Sicilia, legge sulle Province. Ok a primi tre articoli
Il capo dell'opposizione, Nello Musumeci, commenta: «E' stato ricomposto il “modello Sicilia”, complimenti. […] I grillini sono rimasti in aula perché per loro la ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
EXPO BELLE ARTI, PADIGLIONE RINASCIMENTO AMMIRATO DA …
... settimana: a tanto ammonta il dato relativo all'affluenza a 'Rinascimento - Il Trittico di Antonello da Messina ricomposto', Padiglione delle Belle Arti per Expo, ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
4
La città di Mafia capitale si rifà una verginità colpendo gli ultras
A quel punto, quando lo stadio romano sarà scomposto e ricomposto per rendere la vita difficile al tifo organizzato, Roma sarà finalmente una città libera, senza ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Al Museo Valsecchi Bagatti il trittico di Antonello da Messina …
Al Museo Valsecchi Bagatti il trittico di Antonello da Messina ricomposto. Al Museo Valsecchi Bagatti il trittico di Antonello da Messina ricomposto. Milano 27 ... «MilanoPost, Jun 15»
6
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Milano, Il Trittico di Antonello ricomposto. Parte l'Expo di Vittorio Sgarbi
“Questa iniziativa si inserisce nel nostro piano delle Belle Arti per l'Expo, che abbiamo affidato al professor Sgarbi, un'iniziativa su cui abbiamo messo tanto ... «Varese Report, Jun 15»
8
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
9
Scoperta una nuova, comica specie di dinosauro
I ricercatori del Royal Tyrrell Museum of Palaeontology di Alberta hanno pazientemente ricomposto i reperti come in un puzzle: ne è risultato un cranio quasi del ... «Focus, Jun 15»
10
Atripalda, la festa civile di S. Sabino sarà curata dal Comune
«Nonostante i ripetuti inviti, il comitato festa San Sabino non si è più ricomposto. Non posso che prenderne atto ed apprestarmi a comunicarlo al sindaco per ... «Ottopagine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricomposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricomposto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z