Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconciliatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONCILIATORE AUF ITALIENISCH

ri · con · ci · lia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONCILIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconciliatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICONCILIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconciliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconciliatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Versöhnung im Wörterbuch ist, dass, wer sich versöhnt: es wurde gemacht. Götter, zwischen den zwei Gegnern; Versöhnungsgüte.

La definizione di riconciliatore nel dizionario è che, chi riconcilia: si fece r. dei, tra i due avversari; bontà riconciliatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconciliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONCILIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONCILIATORE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONCILIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von riconciliatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONCILIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconciliatore riconciliatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce riconcilia fece avversari bontà riconciliatrice sapere trice trici fare litiganti dicios traduzioni pacificador reconciliador miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli adopera appianare dissidio rivali pacificatore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia garzanti linguistica quando miei amici litigano devo global glossary secondari alter succhietto

Übersetzung von riconciliatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONCILIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconciliatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconciliatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconciliatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconciliador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconciler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reconciler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примиритель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reconciler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconciliateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reconciler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versöhner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競合回避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconciler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Reconciler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reconciler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reconciler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırıcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconciliatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reconciler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примиритель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconciler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλιωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reconciler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconciliatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONCILIATORE»

Der Begriff «riconciliatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconciliatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconciliatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconciliatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONCILIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconciliatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconciliatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconciliatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONCILIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconciliatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconciliatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I processi di Gesù:
RICONCILIATORE. Con i miracoli finoraanalizzati, èdoveroso menzionare anche l'aspetto diGesù riconciliatore. Invista di una promessa di salvezza futura, attraverso il suo ministero terreno, Gesù "anticipa" e conferma questa promessa.
Fausta Capuano, 2014
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- SACERDOTO. . A. Sacerdote.fllaertruzz. l.'3a. Ma oggi tutte le penitenze sono poste nell' albitrio del sacerdoto . Fr. Giord. 134'. Sacerdoto non è altro , che uomo di mezz0, cioè tramezzatore e riconciliatore tra Dio e l'uomo . SACERDOZlO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONCILIATORE. Che riconcilia. Fr. Ginrd. 154. E però vedi Cristo riconciliatore e pacifieatore in tutto. E appresso: Sacerdoto non i: altro che uomo di mezzo , cioè tramezzatore e riconciliatore tra Dio e l'uomo. Tolom. Le". lib. 7. pag. 225.
‎1829
4
La magia della Golden Dawn
Formiamo ora un Riconciliatore tra la figura della Seconda Casa, che è Carcer, e il Giudice, Populus, che produce di nuovo Carcer, una figura non contrastante, che denota ritardo, ma aiuta i desideri dell'Interrogante. Ora esaminiamo il tutto: ...
Israel Regardie, 1991
5
Marcello Mimmi e la svolta pastorale moderna della Chiesa di ...
Sacerdote è il riconciliatore degli uomini con Dio V'ha bisogno non solo di riconciliare gli uomini con gli uomini, ma sopratutto v'ha bisogno di riconciliare l' umanità con Dio. Gesù Cristo è stato il grande riconciliatore. Egli ha trovato i peccatori ...
Salvatore Palese, Francesco Sportelli, 1995
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONCILIATORE. Che riconcilia. Fr. Giord. 134. & però vedi Crislo riconciliatore e pacificatore in tutto. E appresso: Sacerdote non è altro che uomo di mezzo , cioè tramez- lalorc e riconciliatore tra Dio e l'uomo. Tolom. Leti. lib. 7. pag. 226.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riconciliatore, confessore. Pajtùem, i, sghi^un, i. Refaes, i, it, o rfaes, i. Riconciliatore, chi riconcilia le parti. Paietaar, i, il, paitimtâr, i. Riconciliatrice. Riconciliazione, pacificazione. Riconcimare , concimar di nuovo. Riconcio, acconcio, condito.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
In ascolto di padre Kolbe
È detto redentore perché soddisfa perfettamente al Padre per i peccati; è detto riconciliatore, invece, perché meritò la grazia. Egli fu perciò redentore degli uomini che peccarono e hanno bisogno della gloria di Dio... È invece riconciliatore per ...
Lucia Amour, 2011
9
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Queste riguardano il Cristo ligliuolo di Abramo secondo la carne , il suo Vangelo, la sua gloria. la vocazione delle genll ec. re della giuslizcial ti ho preso per mano, e ti ho preservata. Ti: ho io stabilito riconciliatore del popolo, luce delle nazioni ...
‎1843
10
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Panche) Cristo sia stato più immediatemente nostro Riparatore , e Riconciliatore dal peccato originale , che dall'attuale . Polciache la neceffità della Incarnazione , e Paflione di lui comunemente si trae dal peccato originale . Mà si suppone ...
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONCILIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconciliatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atene e Bruxelles ai ferri corti: accordo entro domenica o sarà …
In sostanza, come atto riconciliatore, la Grecia dovrebbe dimostrare la sua buona volontà adottando già nei prossimi giorni le prime misure. «Liberatv.ch, Jul 15»
2
Trani: Alla scuola media “Bovio-Palumbo” l'ecologia è di casa
... questo tempo per abbracciare gli alberi, un flash mob quale gesto riparatore e riconciliatore con la natura aggredita e maltrattata dall'Uomo. «TraniLive.it, Jun 15»
3
Trani: "Una scuola a misura d'ambiente" per la Bovio-Palumbo
... questo tempo per abbracciare gli alberi, un flash mob quale gesto riparatore e riconciliatore con la natura aggredita e maltrattata dall'Uomo. «TraniViva, Jun 15»
4
Pace Barbarossa-Ramazzotti: "Sono cose della vita" /Video
Dopo le scintille tra di loro alla Partita del Cuore, sul palco dei Wind Music Awards c'è stato l'abbraccio riconciliatore tra le due star della ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Loredana Lecciso lancia un appello a Romina Power: “Diventiamo …
Sempre durante l'intervista dursiana, mentre sullo schermo passavano le immagini di un Pippo Baudo riconciliatore, impegnato a decantare le ... «LaNostraTv, Jun 15»
6
Amici 14, Cristian e Virginia: è amore
Dalle pagine del settimanale Vero Tv Cristian parla in toni lirici del loro bacio riconciliatore: “E' stato il più bel momento che abbia vissuto nel ... «TvZap, Mai 15»
7
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
Per questo la Chiesa deve proclamare il seguente messaggio riconciliatore: che in Gesù, il Cristo, inizia la nuova creazione e che il mondo ... «Aleteia IT, Mai 15»
8
Il Dio della speranza e il nostro futuro
Siccome il Cristo risorto ha il suo futuro in Dio, egli non è soltanto il Redentore delle nostre anime, ma anche il Riconciliatore del cosmo. «Avvenire.it, Mai 15»
9
LUCE SULLE ICONE DELLA SINISTRA: NELSON MANDELA
Ora Mandela è ricordato come il “grande riconciliatore”, un uomo di pace, con tanto di premio Nobel. Quando divenne presidente del Sudafrica ... «MilanoPost, Apr 15»
10
Il Papa: ecco perché ho indetto il Giubileo della Misericordia
Lui è il Riconciliatore, che è vivo in mezzo a noi per offrire la via della riconciliazione con Dio e tra i fratelli». L'Apostolo mette in evidenza che, ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconciliatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconciliatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z