Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconfessare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONFESSARE AUF ITALIENISCH

ri · con · fes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONFESSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconfessare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONFESSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconfessare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconfessare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückerobern im Wörterbuch sagt erneut: Er hat sein Verbrechen neu konfiguriert. Das Bekennen macht auch ein neues Bekenntnis vor dem Priester: Er wollte sich vor der Kommunion neu bestätigen.

La definizione di riconfessare nel dizionario è confessare di nuovo: ha riconfessato il proprio delitto. Riconfessare è anche fare una nuova confessione davanti al sacerdote: ha voluto riconfessarsi prima di ricevere la Comunione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconfessare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONFESSARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von riconfessare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONFESSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconfessare riconfessare hoepli ikonfes sare volver confesar prnl confesarse significato dizionari repubblica riconfèsso confessare nuovo riconfessato proprio delitto rifl riconfessàrsi fare nuova confessione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere riconfessarsiv pron tornare confessarsi comp italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno riconfessatoconiugazione coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone tutto anche imputato verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riconfessante gerundio riconfessando passato avendo riconfessatoanagrammi giacobbe

Übersetzung von riconfessare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONFESSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconfessare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconfessare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconfessare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riconfessare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riconfessare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riconfessare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riconfessare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riconfessare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riconfessare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riconfessare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riconfessare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riconfessare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riconfessare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riconfessare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riconfessare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riconfessare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riconfessare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riconfessare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riconfessare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riconfessare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riconfessare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconfessare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riconfessare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riconfessare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riconfessare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riconfessare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riconfessare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riconfessare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riconfessare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconfessare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONFESSARE»

Der Begriff «riconfessare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconfessare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconfessare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconfessare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONFESSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconfessare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconfessare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconfessare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONFESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconfessare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconfessare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Il terzo caso, che la persona si 5 ridee confessare, si è, quando la confessione non fosse fatta intera, che la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza , avesse taciuto alcuno peccato mortale . Allora si dee riconfessare da capo di ...
‎1821
2
Classici italiani
Allora si dee riconfessare da capo di tutti i peccati , che detto avea , e di quello , o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso , nel quale è bisogno ...
‎1808
3
Lo specchio della vera penitenzia
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di nello, o di quelli, che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
Jacobus Passavanti, 1808
4
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
Il terzo caso, che la persona si dee riconfessare, si è, quando la confessione non fosse stata intera, che la persona studiosamente, o per vergogna, o per temenza avesse taciuto alcun peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
5
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera , ché la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti  ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
6
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di quello, o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
‎1808
7
Lo specchio della vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare , si è quando la confessione non fosse fatta intera , che la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
8
Lo specchio di vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera, chè la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza, avesse taciuto ni uno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i  ...
Jacopo Passavanti, 1856
9
Lo speccio di vera penitenzia
Presentato al giudice , dove gli altri tutti furono mandati al fuoco, egli come fedel cristiano fu diliberato . Ora come sia utile a confessare più volte il peccato , e che modo sene *odee tenere, se egli è di necessitade in alcuno caso di riconfessare  ...
Jacobus Passavanti, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ostiense tiene che costui si dee riconfessare; imperocché la prima confessione , la quale non fa fatta in carità, non valse. E appresso : In quattro casi conviene che la persona si riconfessi. Pass. 1 68. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONFESSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconfessare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confessioni pericolose
... rigonfie a studentesse su Twitter (non aveva voglia di confessare, ma alla fine ha dovuto, poi sono uscite altre storie, ha dovuto riconfessare, ... «Il Foglio, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconfessare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconfessare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z