Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconfortato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONFORTATO AUF ITALIENISCH

riconfortato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONFORTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconfortato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONFORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONFORTATO

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONFORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von riconfortato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RICONFORTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riconfortato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riconfortato

MIT «RICONFORTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconfortato terra abbacchiato abbattuto accasciato avvilito demoralizzato depresso giù corda morale mogio sconfortato scoraggiato scorato sfiduciato steso riconfortato traduzione dicios traduzioni recomforted miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati riconfortare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo loro werkwoord italiaanse werkwoorden wikizionario contenuto aperto navigazione participio conjugar practica ponte prueba aprende practice test yourself learn avevo avevi aveva avevamo avevate avevano conjugated tenses verbix presente

Übersetzung von riconfortato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONFORTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von riconfortato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconfortato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconfortato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confortado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comforted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالارتياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconforté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhibur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getröstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconfortato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszeni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mângâiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröstade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøstet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconfortato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONFORTATO»

Der Begriff «riconfortato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconfortato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconfortato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconfortato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONFORTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconfortato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconfortato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconfortato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONFORTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconfortato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconfortato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Con una cola, e con altra riconfortato, essendo la pena alleviata , s'uscì délia caméra . Butn. Fier. j. 5, a. E d' eccellenti vin riconforrati , E più dal dir consotativo, e dolce . £ 5. r. 5. Foi con reiterando gli argomenti ec. Ove porse sua man benigna ...
‎1741
2
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Ti abbraccio. Caro vecchio Bernard, la tua ultima lettera mi ha profondamente commosso, perché ha un tono tale e testimonia una conoscenza così profonda da farmi sentire quasi 'rassicurato', riconfortato, nella solitudine che immagini.
Satprem, 1998
3
Una nobile follia
Mi sentii riconfortato – era salvo. mio segreto. Mi sentii riconfortato – era salvo. * * ** * * Ma non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva anMa non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva ancora nulla provato.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
4
Del Paradisio perduto di Giovanni Milton: Versione libera ...
Riconfortato alfin gli accesi spirtto Calma, e ad un mal , ch' irreparjffll pensa S' abbandona sommesso , e ad Eva volto Placidamente disse. — • Ahi troppo , troppo Di te fidasti , o sconsigliata Donna , ••, A gran periglio t' esponesti" j solo Con ...
John Milton, Luc' Andrea Corner, 1803
5
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Tal altra equivalgono a QUESTO e QUELLO, come: E con UNA cosa e con ALTRA riconfortato, essendo la pena alleviata, s'uscì della camera (Giorn. un, 9 ). Nel quale ultimo eselnpi0, ove i pronomi voto e amo valgono gocsro e QUELLO , è ...
‎1842
6
Storia di papa Pio IX.
Io però non dispero, anzi mi sento l'animo riconfortato quando ricordo la potenza del vostro nome, figlia delle vostre virtù, e la civiltà del popolo romano e di tutte le provincie. Ove i popoli temono di addolorare il loro sovrano, perché lo amano ...
Maurizio Marocco, 1859
7
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
Allora riconfortato si volge indietro a rimirare il periglioso passo, da cui spera di essere oggimai salvo: si riposa, e poscia riprende la via per salire al monte. Questo è il massimo punto. Nel riprender la via, s' avanza egli a dirittura su per la  ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata , s' usci della camera . Teseid. 1. 76. E già: di lor un parte eran montati Per tal procaccio sopra buon àestrieri , E tutti lor di ciò riconfortati Contra quelle ferivan volentieri. Buon.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. ammo rele*uatiu . Gr. Frattini-intuitivo: . Bocc. nov. 69. za. Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata, s'uscì della camera. Buon. Fier. g. 532. E d eccellenti vin riconfortati , E più dal dir consolativo , e dolce . E s. r. 5.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con una cofa , e con altra riconfortato , effendo la pena alley iata, s'ufci della camera. Buon. Fier. 3. 5. 2. E d eccellenti vin riconfortati , E piü dal dir confolatiyo , e dolce . E 1. 5. Poi con reiterando gli argomenti ec. Ove porfe fuá man benigna  ...
‎1747

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONFORTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconfortato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La porta piccola è sempre aperta
Il giovane sembrava riconfortato, raddrizzava le spalle, riprendeva coraggio. Che cosa c'era scritto su quel misterioso biglietto? Sei piccole parole soltanto: “La ... «Tropea e dintorni, Jun 15»
2
Il ritorno alla terra spiegato con i fumetti
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa è la capacità dell'Uomo di porvi rimedio». «La Stampa, Apr 15»
3
Expo: esce 'Ecoland-Male che vada faccio il contadino'
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa - conclude il leader della Bandabardò - è ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Il calcio di Gabo
Mi allenai con altri, e mi sentii riconfortato da una lunga conversazione con Berascochea, un uomo intelligente e cortese, e con un ottimo senso dell'immagine ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Papa Gustavo
Ho letto la nuova enciclica di Gustavo Zagrebelsky, “Fondata sulla cultura”, e ne sono uscito riconfortato. Il professore mi aveva fatto stare in pensiero, ... «Il Foglio, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconfortato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconfortato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z