Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconnettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONNETTERE AUF ITALIENISCH

ri · con · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONNETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconnettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONNETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconnettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconnettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederverbinden im Wörterbuch besteht darin, Ideen neu zu verbinden. Das Wiederverbinden verbindet sich auch wieder und verbindet sich erneut: Die Teile des Mechanismus sind wieder perfekt verbunden.

La definizione di riconnettere nel dizionario è cerchiamo di riconnettere le idee. Riconnettere è anche connettersi di nuovo, ricollegarsi: le parti del meccanismo si riconnettevano alla perfezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconnettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONNETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONNETTERE

ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONNETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von riconnettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICONNETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riconnettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riconnettere

MIT «RICONNETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconnettere riattaccare ricollegare ricondurre ricongiungere riferire controller xbox dispositivo modalità samsung kies riconnettere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere riallacciare connettere scopri treccani riko pref coniug come annettere nuovo hoepli parola pezzi macchina smontata cerchiamo idee meglio provò diverse wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund riconnettendo traduzione dicios traduzioni reconnect miglior gratuito significato dizionari repubblica nèt riconnètto coniuga connèttere cerch garzanti linguistica coniugato connetterea modo migliore anche senso figurato словари энциклопедии на академике ▷◁ ◁▷ italian conjugated tenses verbix infinito participio presente riconnettente gerundio passato riconnesso avendo riconnessoimpossibile tutte unità rete techarena ciao ragazzi torno chiedervi info

Übersetzung von riconnettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONNETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconnettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconnettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconnettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新连接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelva a conectar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconnect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة الاتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconectar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃসংযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyambung semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再接続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 연결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sambungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết nối lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconnettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconectarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανασύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återansluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconnettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONNETTERE»

Der Begriff «riconnettere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconnettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconnettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconnettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONNETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconnettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconnettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconnettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONNETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconnettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconnettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alleanza cosmica: Riconnettere natura, società e spiritualità
Che rapporto c’è fra ecologia e senso religioso?
Edward Goldsmith, 2013
2
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
... di riconnettere ogni nodo della rete alle sue relazioni interne; secondo uno scenario molto semplificato (fig. 7) dove gli spazi aperti della regione urbana sono articolati in voci aggregate: il grande parco agricolo multifunzionale dell' area ...
David Fanfani, 2009
3
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
Entrambe attueranno anche alcune prassi comuni quali la storicizzazione e la contestualizzazione del problema, il Terapeuta per riconnettere il paziente al proprio contesto sociale, il Consulente per riconnettere il proprio “periziato” al proprio ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
413/191 non rappresenta un accadimento addebitabile all'Ammistrazione e costituire pertanto un danno risarcibile, essendo da riconnettere ad una scelta politico legislativa rientrante nella discrezionalità del Parlamento. Estratto: «Infine la ...
Paolo Loro, 2011
5
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
Le frecce della figura indicano gli interventi di connessione ecologica: rappresentano cioè la necessità di riconnettere gli elementi interni al sistema in modo da impedire la formazione di isole ecologiche; e di connettere il green core interno al ...
Alberto Magnaghi, 2007
6
Migrazioni e migranti. Esperienze di cura a Terrenuove
Riconnettere il passato al presente Alin racconta alcuni ricordi familiari a casa della nonna paterna nella quale è cresciuto e dove rivede litigi e tensioni tra i famigliari e fa delle as- sociazioni tra quel clima e la sua situazione in comunità.
Dela Ranci, 2011
7
Il salto. Reinventarsi un lavoro al tempo della crisi
Jill e i suoi colleghi sanno che entro cinque anni i sette miliardi di persone che vivono nelle regioni meno sviluppate metteranno sempre più in ombra gli 1,3 miliardi delle regioni più sviluppate.20 Come puoi riconnettere i frammenti? Cosa ti ...
Lynda Gratton, 2012
8
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
pitartima, glossa dell'ebr. kusbar 'coriandro', da riconnettere al greco àQTV[ia ' condimento, spezia'66; sbullimato, glossa dell'ebr. bulmus 'fame smaniosa', dal greco PovA-i^tos 'affamato come un bue'67; scarbuscinamo , glossa dell'ebr.
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
9
Studi etiopici: Il linguaggio dei Giangeró ed alcune lingue ...
Forse da riconnettere alla radice che appare nel Si- dama Orientale: had. hallelld ; kamb. harrilloa; sid. harrelld; dell'Omo: w.ol. bàri; Occidentale: caffino kart; ghimira (Sce) kur; e nel basso cuscitico: galla harre; saho'afar ber a. È da notare che ...
Enrico Cerulli, 1963
10
Il catorcio di Anghiari
(5) Raffibbiare — Riconnettere colla fibbia, equi per attaccare di nuovo il discorso , e per metafora. (6) Gora — del Molino d' Anghiari , canale, o herignolo per cui si prende dagli Anghiaresi tutta l'acqua del fiume Tevere, e si conduce per il ...
Federigo Nomi, Cesare Testi, Alessandro Buratti, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONNETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconnettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna 'Cinque Sensi di marcia' con un percorso che lega arte e …
La mostra, in conformità con la missione istituzionale del Museo, tenta di riconnettere piccoli tasselli di microstoria locale ai tangibili risultati di ... «Quotidiano online, Jul 15»
2
Pd, federazione provinciale sulle elezioni Amministrative a Cosenza
Si tratta di coinvolgere le migliori energie di Cosenza, ricostruire il tessuto sociale e culturale della città, riconnettere la politica con le ... «CN24TV, Jul 15»
3
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
Noi ci dobbiamo riconnettere sulla loro lunghezza d'onda. La loro lunghezza d'onda sono anche le aziende che devono produrre, che devono ... «NOCI24.it, Jul 15»
4
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... escludere che un meccanismo si guasti e non potendosi, altresì, automaticamente riconnettere al guasto un atteggiamento discriminatorio da ... «Altalex, Jul 15»
5
Dichiarazioni programmatiche in Consiglio: sintesi intervento Emiliano
Noi ci dobbiamo riconnettere sulla loro lunghezza d'onda. La loro lunghezza d'onda sono anche le aziende che devono produrre, che devono ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Venerdì 24 luglio, alla Grande Miniera di Serbariu, verrà presentato …
Per il Sulcis e la Sardegna una scommessa per riconnettere ricerca scientifica e sviluppo locale, valorizzare gli importanti investimenti degli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... invece, devesi riconnettere comunque ad un normale atto di donazione. La giurisprudenza, peraltro, si è espressa frequentemente sul punto, ... «Altalex, Jul 15»
8
Dalle botteghe artigiane alla fabbrica dell'arte: tornano sabato 25 …
La mostra, in conformità con la missione istituzionale del Museo, tenta di riconnettere piccoli tasselli di microstoria locale ai tangibili risultati di ... «Adnkronos, Jul 15»
9
La fine e la rinascita
“Il progetto - specifica Fridman - vuole correlare la natura agli esseri umani ed esprimere il bisogno di riconnettere gli aspetti che troviamo nella ... «bassanonet.it, Jul 15»
10
“Pratica della gentilezza”. Ritiro di bioenergetica e mindfulness
Per potersi riconnettere con l'energia emotiva, senza esserne preda. Il ritiro prevede un giorno di pratica silenziosa. Avere già una pratica di ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconnettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconnettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z