Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconoscibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONOSCIBILMENTE AUF ITALIENISCH

ri · co · no · sci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONOSCIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconoscibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RICONOSCIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconoscibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconoscibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erkennbar im Wörterbuch ist erkennbar.

La definizione di riconoscibilmente nel dizionario è in modo riconoscibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconoscibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONOSCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONOSCIBILMENTE

ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONOSCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von riconoscibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONOSCIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconoscibilmente riconoscibilmente hoepli parola mén modo riconoscibile traduzione dicios traduzioni acknowledgedly miglior gratuito significato dizionari repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany recognizably sopra controllare portale italiani trova irriconoscibilmente data risultato diretto palesemente registro includono cosa tedesco download software numero

Übersetzung von riconoscibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONOSCIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconoscibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconoscibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconoscibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可识别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconocible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recognizably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्यतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معترف بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узнаваемо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconhecidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recognizably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dûment reconnue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dikenal sebagai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認識可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알아볼 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recognizably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recognizably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recognizably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanınabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconoscibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpoznawalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впізнається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recognoscibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνώριστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herkenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igenkännlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recognizably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconoscibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONOSCIBILMENTE»

Der Begriff «riconoscibilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconoscibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconoscibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconoscibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONOSCIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconoscibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconoscibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconoscibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONOSCIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconoscibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconoscibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
I. 2, p. 97. Jj. 4. Riconosciuto. Partic. RICONOSCIBILMENTE. Avverbio. In modo riconoscibile, In modo da essere riconosciuto. — A me sovviene d'un luogo che v' é del Tasso, assai riconoscibilmente applicato al bisogno. Magri. Ut, ined. i, 329.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
In quell'anno Christopher Lee rese effettivamente desuete tutte le precedenti interpretazioni del vampiro, presentandolo non solo come un individuo riconoscibilmente normale (se è mai possibile considerare Dracula come riconoscibilmente ...
Ada Neiger, 1998
3
Il codice nascosto dei templari
«In America i furfantilipreferiamo squamati e cornuti,cosìè più facile emettereuna sentenza quando qualcosa è riconoscibilmente nera o riconoscibilmente bianca ». «Beh, il grigio ha il potere di mandare un po' tutto all'aria. Detto questo, Rubin  ...
C.M. Palov, 2014
4
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
... equiparati), tale appartenenza si estenda all'intero complesso dotato delle oggettive caratteristiche che lo rendono degno di tutela, salvo ché queste siano riconoscibilmente presenti soltanto nella frazione di proprietà esclusiva dell'ente e, ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
5
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
L'A. non esclude la concorrenza di altre ragioni indicate a fondamento della norma, come la tutela dell'interesse reale, cioè di “quel valore contrattuale che l' incontro della volontà delle parti abbia reso riconoscibilmente comune” (Lucarelli ) o ...
Antonio La Torre, 2006
6
La diffamazione mediatica
... in cui riferisca dichiarazioni di un soggetto ''qualificato'', ma che non appaia pienamente credibile, quando il contenuto delle sue dichiarazioni appaia riconoscibilmente infondato e tale da risultare pregiudizievole per la reputazione altrui.
Maurizio Fumo, 2012
7
Profili evolutivi del diritto industriale: innovazione, ...
... la « originalita` » corrisponde al concetto — apparentemente distinto — di creazione indipendente: si tutela infatti la produzione obbiettiva di un risultato ( pur di modesto livello creativo) frutto di un contributo autonomo: riconoscibilmente non ...
Gustavo Ghidini, 2008
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
... le crude, incisive, taglienti armonie si sovrappongono in sonorità orchestrali simili a quelle di una gigantesca fisarmonica in modo ancora riconoscibilmente diatonico, staccate da questo sfondo con un'enfasi e un rilievo che ricordano quelli ...
M. Cooper, 1979
9
bambini che ricordano altre vite
Probabilmente, il più antico resoconto rinvenuto, avente caratteristiche riconoscibilmente simili a quelle riscontrate nella moderna casistica, è dovuto all' Imperatore Aurangzeb, che condusse la sua indagine in India, all'inizio del ...
Jan Stevenson
10
Il romanzo in America, 1900-1950
Egli può appellarsi alle vittime della slealtà di Sno- pes soltanto sul piano irritantemente sensato d'una condotta riconoscibilmente intelligente. Questo punto di vista è inefficace perché, come ce lo suggerisce Faulkner, vittima e carnefice son ...
Frederick J. Hoffman, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONOSCIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconoscibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
La radice nutritiva di Luzzi, classe 1940 «valtellinese di nascita e torinese d'elezione» come ama precisare, è riconoscibilmente mitteleuropea, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Tutti i debiti del Parma Calcio
... un saldo riconoscibilmente negativo ed il capitale sociale risultava integralmente perso, così come le condizioni per la continuità operativa". «La Repubblica, Jul 15»
3
Simon Armitage, editoriali in versi dal West Yorkshire
Di tono naturalmente assai prosaico, ma riconoscibilmente artefatti. (Armitage spiega che usa più rime in queste occasioni per agevolare la ... «il manifesto, Mai 15»
4
Se l'avvocato manda il collega 'a ca…re', anche se alla fine dell …
... da considerarsi offensive e quindi inaccettabili in qualsiasi contesto pronunciate, tranne che siano riconoscibilmente utilizzate ioci causa”. «Studio Cataldi, Mai 15»
5
Bonaventura esonera Inzaghi in puro stile Milan
... scena in corsa) che pretenderebbe, come di norma da ogni nuovo corso, un allenatore che sia un marchio riconoscibilmente nuovo (Spalletti ... «SportCafè24.com, Apr 15»
6
Bisogna rivalutare Vin Diesel?
... un'identità stabile mettendo su uno spettacolino infinito, fatto di comportamenti che ci certificano riconoscibilmente come maschi o femmine. «Il Post, Apr 15»
7
I mille pronipoti di Gengis Khan
Eppure oggi si scopre che i suoi geni, insieme a quelli di appena altri dieci antichi capitribù, si sono conservati riconoscibilmente fino ai nostri ... «Rai News, Mär 15»
8
Cinquanta sfumature di abusi
... con due personaggi che, rispetto al libro da cui è tratto, sono diventati degli esseri riconoscibilmente umani. È fotografato (molto) bene e ha ... «Internazionale, Feb 15»
9
La destra secondo Galli della Loggia: meglio i voti cattolici di quelli …
Oggi “se la Destra vuole tornare ad essere elettoralmente competitiva deve prefiggersi una linea che sia riconoscibilmente alternativa a quella ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
10
Prima cooperare poi parlare
... le strutture del linguaggio; ma affinché ci sia linguaggio, occorre un equipaggiamento cognitivo riconoscibilmente umano. Come se ne esce? «il manifesto, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconoscibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconoscibilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z