Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricoperta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOPERTA AUF ITALIENISCH

ri · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOPERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricoperta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOPERTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricoperta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch enthalten ist zu decken; Neubeschichtung. Eine andere Definition von bedeckt ist Verschleierung. Covered ist auch eine Ausrede, Entschuldigung.

La prima definizione di ricoperta nel dizionario è il ricoprire; ricopertura. Altra definizione di ricoperta è occultamento. Ricoperta è anche scusa, pretesto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOPERTA

riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione
ricoperchiare
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricopiato
ricopiatore
ricopiatura
ricoprente
ricopribile
ricoprimento
ricoprire
ricoprire una carica
ricoprirsi
ricopritore
ricopritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Synonyme und Antonyme von ricoperta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOPERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricoperta crostata torta panna posizione curriculum cosa vuol dire pasta zucchero frigo marzapane ricoperta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form ricoperto personali esperienza professionale vitae sostituire nome cognome french examples mymemory facciata interamente affreschi façade entièrement recouverte fresques human automatic albicocche cioccolato ricette della nonna

Übersetzung von ricoperta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOPERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricoperta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricoperta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricoperta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

covered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilindungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijamin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricoperta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokryty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύπτονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricoperta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOPERTA»

Der Begriff «ricoperta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricoperta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricoperta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricoperta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOPERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricoperta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricoperta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricoperta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICOPERTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricoperta.
1
Ovidio
Un tempo era grande il rispetto per una testa ricoperta di capelli bianchi.
2
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOPERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricoperta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricoperta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La capsula si estende dall'estremitàinferiore del femore all'estremità superiore della tibia e alla circonferenza della rotula. La faccia esterna di questo ligamento è ricoperta superiormente e anteriormente dal muscolo tricipite crurale, al tendine ...
‎1835
2
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
... superficie ricoperta da uno strato di materiale sottile, liscio e cementato; superficie ricoperta da uno strato di materiale spesso, liscio e cementato; superficie ricoperta da uno strato di materiale spesso, ruvido e cementato; superficie ricoperta ...
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Sulle parti laterali questa faccia è ricoperta dalle apmnerrosi del muscolo tricipite crurale. Alla parte interna un poco posteriore essa è pure ricoperta dai tendini dei muscoli sartorio, retto-interno , e aemi-tendinoso, e dal ligamento laterale ...
Alexis Boyer, 1837
4
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
... che nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara sono cessati dalle cariche di cui alla lett. c) dell'art. 38, comma 1, i signori: a) COGNOME NOME, nato il .................. ..a .................. .., carica ricoperta; b) COGNOME NOME, ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Per sua ricoperta coudannò parte della casa di messer Pino. Borgh. Orig. Fir. no. Oltrechè voleva aver preso l' arme con la ricoperta di mantenere le cose fatte da esso Cesare. RICOPERTAMENTE. Avverbio. Co ertamente, Ascosamente.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Per sua ricoperta condannò parie della casa di messer Pino. Borgh. Orig. Fir. 1 1 o. Oltreché voleva aver preso l' arme con la ricoperta di mantenere le cose fatte da esso Cesare. RICOPERTAMENTE. Avverbio. Copertamente, Ascosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
274. Al terzo medio , ossia alla metà circa della coscia , è il luogo stato scelto da Hunter nelle sue operazioni. Qui l'arteria è ricoperta dal muscolo sartoria , onde è uopo cercarla sotto di detto muscolo , facendo il taglio lungo il margine interno ...
‎1820
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
no, ricoperta e nascosta da alcune fibre aponeurotiehe e tendiuee appartenenti al tramezzo intermuscolare della fascia lata, ed al principio del tendine del grande adduttore, o del vasto interno medcsinlo, tagliate le quali, . si scopre l' arteria, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Memorie istoriche delle sacre teste de'santi apostoli Pietro ...
Tolti poi vari Setini rossi , che ricuoprivano le Sacre Reliquie , si trovarono ambedue rinchiuse in una Teca , a forma di una Palla d'argento , ricoperta al di Fuori con un drappo bianco , tessuto in oro . Si diede principio alla ricognizione della ...
Leonardo Antonelli, 1806
10
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
petto , composta di quindici gradini, la quale porta ad una stanza per servizio del Cocchiere , con pavimento di tavola , che rella sopra il so— laro , ricoperta da volta abotte rustica; e la medesima prende lume dalla finestrella esistente sopra la ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOPERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricoperta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Villa Manin antichi resti di case e attività produttive
... compatta e funzionale ricoperta con una sabbia molto fine per comprimere i sassi e la ghiaia e per alleviare il sobbalzo di chi la percorreva. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
“Nuovo campetto delle Garibbe chiuso ai cittadini ma aperto agli …
... voce chiedete a loro cosa ne pensano ?? non siete la voce dello Stato perché quella viene ricoperta sicuramente da altre figure istituzionali. «Riviera24.it, Jul 15»
4
Ordigno bellico con due quintali di esplosivo, sarà fatto brillare …
... verrà posizionata all'interno di una buca profonda circa quattro metri, ricoperta di terra soffice e fatta brillare. Per permettere lo svolgimento di ... «La Nazione, Jul 15»
5
La porta occidentale d'Italia: i giardini Hanbury a Ventimiglia. Il …
... si incontra una costa ricoperta da un lussureggiante manto verde in discesa sul mare cristallino. Si offrono alla vista giardini botanici unici al ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Omicidio-suicidio in via Acri, celebrati i funerali di Firmina e Andrea
... dei fatti, quella bara coperta di fiori gialli posta dietro a quella ricoperta da un cuscino di fiori rosa, sintetizza tutta la tragedia vissuta nei giorni ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
Via Montenevoso era ricoperta di gasolio, tale da rendere scivoloso il manto stradale. Subito sono stati allertati i Vigili Urbani, i quali hanno ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Usa, costretti a fuggire dall'appartamento infestato di cimici …
L'87enne Ethel Stokes racconta che a un certo punto era ricoperta di morsi nel collo e nel petto. E di aver dovuto scegliere di dormire su una ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Beatrice Borromeo sposa all'insegna del vintage?
... dagli occhi azzurri, i capelli d'oro e i lineamenti classici, con un ovale perfetto: una nuvola di organza di seta ricoperta di pizzo Chantilly. «IO donna, Jul 15»
10
Submerged - Il gameplay di Submerged si mostra in video
L'avventura ci porta ad esplorare una strana ambientazione, un'antica città che misteriosamente è stata sommersa e ricoperta di vegetazione. In questo strano ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricoperta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricoperta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z