Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricordanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICORDANZA AUF ITALIENISCH

ri · cor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICORDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricordanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICORDANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricordanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricordanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erinnerungen im Wörterbuch ist erfreut, dankbar, traurig. Erinnerung ist auch ein Versprechen.

La definizione di ricordanza nel dizionario è lieta, grata, triste r. Ricordanza è anche pegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricordanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICORDANZA

ricorcare
ricordabile
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von ricordanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICORDANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricordanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricordanza

MIT «RICORDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricordanza memoria ricordo ricordanza grandi dizionari dàn lett cosa persona passata spec riferito agli affetti sola trovo dolcezza leopardi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze scopri dizionarioitaliano repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi vocabulary definitions something that remembered reminiscenza rimembranza segno

Übersetzung von ricordanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICORDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricordanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricordanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricordanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

memorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب تذكاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мемориал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémorial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memorial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denkmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追悼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đài kỷ niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricordanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меморіал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνημείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedenkdiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minnesmärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnesmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricordanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICORDANZA»

Der Begriff «ricordanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricordanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricordanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricordanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICORDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricordanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricordanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricordanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICORDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricordanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricordanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pia ricordanza versi di Ugo Antonio Amico
PIA. RICORDANZA. ____ . . . . .. lume lìa tra il vero e l' intelletto. ' .f- « . .' '\ DANTE, Purg. VI. Ben conosci il cor mio, suora diletta ;, Ben lo conosci, come vola sempre A te cupidamente , se mai lieve Dolor la vita mi conturbi. Amica De' giovani ...
Ugo Antonio Amico, 1863
2
Orazione in ricordanza de' morti toscani a Curtatone e a ...
ORAZIONE IN RICORDANZA DE' MORTI TOSCANI A CURTÀTONE E A MONTANARA lì 29 maggio 5848 DI F. I). GUERRAZZI _A ECONOMICA '05“, N° 1 . ìORAZIONE 4355.13 IN RICORDANZA OE' MORTI TOSCANI A CURTATONE F.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
3
Una cara ricordanza
. ' ___,__u DI HMIIZE * UNA GARA RICORDÀNZA UNA GARA RICORDANZA.
‎1870
4
Orazione in ricordanza dei morti toscani a Curtatone e ...
ogni memoria di libertà, giacché fu stimato delitto perfino la preghiera nei templi a suffragio dei difensori della patria. Fu punita crudelmente la ricordanza pietosa di quei prodi mancati alla patria per l' Italia, e i memori bronzi furono svelti, e dati  ...
Pietro Prezzolini, 1862
5
Ricordanza Della passione Del servatore gesv. Das ist: ...
Oratorio Nuovo Da Cantarsi In Corte Dell'Altezza ... Raimundo Antonio Vescovo .. . Eistadiano Joseph Anton Deichel. RICorDanza DeLLa passIone DeL serVatore ~ -- o eíV. . . MK ñst, W“- è gm GeDáCbths Des [Eharpfen LeIDens lesV.
Joseph Anton Deichel, 1762
6
I libri di famiglia in Italia
Anzi, Armando Petrucci, studiando il libro dei Corsini, avanza un'interpretazione dell'uso delle parole 'ricordi'/'ricordanza' versus 'memoria' che contraddice radicalmente l'ipotesi di assumere 'ricordanza' come titolo complessivo di tale ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
7
Dizionario della lingua italiana
Lasce- remo ogni allra ricordanza d'altre novilà di di- versi paesi infinochè sia tempo e luogo. Bocc. g. 4. p. 9. Siccome colui che mai piu per ricordanza vedute non avea , si comiució forte a maravigliare. Fr. Jac. T. Ne del lempo passa- to ha  ...
‎1829
8
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Così che la sensazione presente non deriva immediatamente dalle cose, non è un'immagine degli oggetti, ma della immagine fanciullesca; una ricordanza, una ripetizione, una ripercussione o riflesso della immagine antica. (Zib, 515) Per ...
Elio Gioanola, 2005
9
Lettere intorno al nuovo saggio sull'origine delle idee ...
sazioni vere che si conservano nella memoria nostra; e la ricordanza delle sensazioni vere: la quale ricordanza è ciò che forma la stessa memoria.'-: L' indovinerebbe o no chi dicesse che significano appunto cosi? = Non sono già le  ...
‎1843
10
Logica
Io suppongo dunque di cominciare la mia vita con agitarmi in diversi sensi : lo sento ; e questa 'è una idea semplice. Qui non y' è luogo ad errore. Questa sensazione cessa, ne sento la ricordanza. Questa seconda percezione è in sè stessa ...
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICORDANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricordanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
Di esse ma per disgrazia nostra non ce ne rimane altro che la ricordanza del solo nome ne Romani fatti la Sicilia che il può negare che…). «Alqamah, Jul 15»
2
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
... per alcune sere, a chi ci ha degnamente preceduto e, cercare di vedere, pur nello sguardo trasfigurato del presente, la nostra ricordanza. «GiglioNews, Jul 15»
3
Scandicci. Open City Park
... sulla sua lingua madre in U juocu sta' finisciennu (Finale di Partita) di Samuel Beckett e con il poemetto Panza – Crianza – Ricordanza. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Cosenza: musica, cinema e teatro per l'estate al Castello Svevo
Martedì 28 luglio alle 21 di nuovo teatro con “Panza, Crianza e Ricordanza di e con Giancarlo Cauteruccio. Il biglietto costerà 12 euro. Dalle 23 ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
5
Cosenza- Al rinato Castello Svevo appuntamenti fra arte e cutura. Il …
Per il teatro altri due appuntamenti, con Giancarlo Cauteruccio in Panza, crianza e ricordanza e Marco Travaglio, autore e interprete di Slurp- ... «Strill.it, Jun 15»
6
Castello Svevo offre programmazione artistico-culturale
Per il teatro altri due appuntamenti, con Giancarlo Cauteruccio in Panza, crianza e ricordanza e Marco Travaglio, autore e interprete di Slurp- ... «CN24TV, Jun 15»
7
Memorie – Francesco Sofia Alessio, poeta latinista di Calabria
Francesco Sofia Alessio, I fiori della ricordanza, Molfetta, Scuola Tip. per sordomuti nell'istituto prov. Apicella, [19..]. • Francesco Sofia Alessio ... «Strill.it, Jun 15»
8
La Fiesole infuriata e la vicenda Sousa a ritmo di Fado
Salvo che non si tratti di 4 ragazzini che non hanno ricordanza dei vari Torricelli (che grinta), Di Livio (che scese in C2 pur avendo offerte da ... «Viola News, Jun 15»
9
Babacar al centro dell'attacco futuro. Rinnovo imminente
... società e vediamo cosa sei capace di fare..... saranno anche grulli, ma io non ho ricordanza di una viola costantemente in europa come con i ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
Lezione su Leopardi del prof Prete
... del piacere, della ricordanza, della critica alla civiltà e del rapporto con il sapere degli antichi. La ricerca prosegue con Finitudine e Infinito, ... «Irpinia News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricordanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricordanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z