Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricorre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICORRE AUF ITALIENISCH

ricorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricorre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricorre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von wiederkehrend im Wörterbuch ist, wieder zu begreifen: Sie haben das Zeichen erhalten. Eine andere Definition von Wiederholung ist das Wiedererlangen, das Erlösen. Wiederkehrend ist auch sammeln, wiedervereinigen, in Rente gehen.

La prima definizione di ricorre nel dizionario è cogliere di nuovo: hai ricolto nel segno. Altra definizione di ricorre è ricuperare, riscattare. Ricorre è anche raccogliersi, riunirsi, ritirarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricorre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICORRE


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
raccorre
raccorre
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICORRE

ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICORRE

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von ricorre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricorre ricorrere treccani partic verifica determinato numero volte poesia morte sette ricorrenza ripete frequenza ricorre traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti contro agcom alla richiesta dati giorni fornisce fatturato pubblicitario authority delle comunicazioni subito dopo ricorso giudice amministrativo graduatorie istituto anief ammettere riserva fascia sostegno abilita luglio italian will anniversary single market signora presidente oggi anniversario della wiktionary from jump navigation search edit verb third person singular present indicative consuntivo giunta

Übersetzung von ricorre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricorre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricorre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricorre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se repite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recurs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से होता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتكرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидивирует
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারিখে পুনরাবৃত্ত হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederkehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recurs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükseder
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricorre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидивує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidiveaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναλαμβάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återkommer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricorre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICORRE»

Der Begriff «ricorre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricorre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricorre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricorre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricorre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricorre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricorre auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICORRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricorre.
1
Enzo Biagi
Sono un giornalista che ricorre, con una certa frequenza, alle citazioni: perché ho memoria e perché ho bisogno di appoggi: c'è qualcuno al mondo che la pensava, o la pensa, come me.
2
Vladimir Luxuria
Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.
3
Baruch Spinoza
Un uomo libero agisce sempre in buona fede e non ricorre all'astuzia.
4
Robert Burton
Chi ricorre alla legge tiene un lupo per le orecchie.
5
Giuseppe Pontiggia
PROBLEMA - Parola usata per dire che non c'è: non c'è problema. Variante euforica: no problem. Tipica di esistenze assillate da troppi problemi. Ha una funzione liberatoria e per questo ricorre anche quando non è il caso. Mi può portare in via Bixio? Non c'è problema. Poi ci si impiega cinquantacinque minuti. Questo è il problema.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricorre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricorre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se il colera morbo che ricorre epidemicamente in Europa sia ...
Quando ricorre il colera morbo sono frequenti i morbi a diatesi sierosa e dissolutiva (Buf.), le dissenterie, le diarree prave, le flogosi, spurie e maligne, gli antraci, i carbonchi, le affezioni e ulceri scorbutiche (de Renzi), il così detto tifo e le febbri ...
Giacinto Barbarotta, 1856
2
Prediche sopra l'Exodo
refa vno difordine,dfciamo d'vuo nouitt'o,egli £ue delafuacaufavniuerfafejcioe'il maeftrode nouitùV 8t fé lai no li Jpuedefi ricorre al priore del cóuéco, S£ (e lui no ,puede,(ì ricorre poi al ftiperfore dei priore, cioè" al %> uinciale,o al vicario ...
Girolamo Savonarola, 1540
3
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
II sintagma composto dal verbo y 7 «giovare» con la negazione lo ' non ricorre altrove nei Proverbi, invece l'espressione del secondo stico «la giustizia salva dalla morte» non ricorre altrove nella Bibbia. Ci sono alcuni termini che vengono  ...
Bernard Witek, 2005
4
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Il verbo fobe,omai ricorre più volte negli insegnamenti di Gesù e, soprattutto in Lc , come esortazione a non temere87. In Gv il verbo fobe,omai, ricorre solo cinque volte (6,19.20; 9,22; 12,15; 19,8), denotando scarso interesse per il motivo88.
Maurizio Compiani, 2011
5
I libri proibiti. Nove testi di magia iniziatica
Hadit afferma che ricorre una Festa per la prima Notte del Profeta Alei- ster Crowley e della sua Sposa Rose Kelly. Con ciò Hadit vuol dire che ricorre una Festa per l'entusiasmo energetico che può essere prodotto nella prima Notte d' Amore ...
G. Frank Ripel, 1997
6
Spicilegio numismatico o sia osservazioni sopra le monete ...
Queste monete sembrano senza meno impresse in Ege di Cilicia, nelle cui mònete ricorre la Vittoria galeata, o sia Hai/la; Non; (Eekkel p. 36); tanto più, che altre monete di Demetrio II appaiono manifestamente impresse in Tano ed in Mollo di ...
Celestino Cavedoni, 1838
7
Principi di economia
Infine, il peggior risultato possibile per l'American, ossia un profitto “molto basso”, corrisponde alla situazione in cui la United ricorre alla pubblicità e l'American sceglie di non farlo. Esaminiamo ora le possibili strategie dell'American.
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
168 Il verbo confringere ricorre ben 103 volte nella Vulgata, in cui è impiegato di solito per rendere il verbo greco suntrivbein. In Ps. 36,15 (ta; tovxa aujtw`n suntribeivhsan) e in Ps. 45,10 (tovxon suntrivyei kai; sugklavsei o{plon), ad esempio, ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Nell'epica post-virgiliana diviene preponderante l'uso di barbarus-a-um: l' aggettivo ricorre in Valerio 10 volte, ma è frequente anche la variante barbaricus- a- um (6 ricorrenze), in Stazio ricorre 8 volte di contro alle 2 di barbaricus. Silio, che ...
Daniela Galli, 2007
10
Insight. Uno studio del comprendere umano
209-230, il termine ricorre a p. 216; in Id., Method in Theology (del 1972), cit., il termine ricorre a p. 88, nota 34, a p. 366, due volte, il concetto di feedback ricorre a pp. 293, òdi, passim (tr. it. Il Metodo in Teologia, cit., rispettivamente a p. 121 ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricorre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assunzioni 2015: ANIEF ricorre contro mancata assunzione docenti …
ANIEF - Per la partecipazione alle FASI B e C del piano straordinario di assunzioni dei docenti abilitati inseriti con riserva in Gae o in GM, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Corsi ricorre al Tar per cacciata da giunta
Il rimpasto della giunta comunale di Verona guidata dal sindaco Flavio Tosi finisce in Tribunale. L'ex assessore Enrico Corsi infatti presenterà ... «TgVerona, Jul 15»
3
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
Il ricorso sarà depositato al Tar nelle prossime ore. In calce la firma dell'avvocato Carmine Lombardi, che l'ha curato nell'interesse di Lucio ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Elezioni a Quartu, Contini ricorre al Tar:
L'ex sindaco di Quartu Mauro Contini ha presentato un ricorso al Tar in cui chiede che venga ripetuto il turno di ballottaggio delle elezioni ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Chievo, Mpoku: "Uso il 40 perché ricorre spesso nella Bibbia"
Sono cristiano e il 40 ricorre spesso nella Bibbia. La prima volta ero al Tottenham e ho pensato: voglio che Dio mi usi con il 40 per fare il bene ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Fiumicino - Impianto Ama Maccarese, Montino ricorre al Tar
“Durante la conferenza di servizi, l'Amministrazione comunale ha formalizzato il suo parere contrario sull'impianto Ama di Maccarese, ... «BaraondaNews, Jul 15»
7
Confindustria ricorre al Tar contro l'elezione di Valassi
L'esposto è stato condiviso anche da Confcommercio Lecco, dalla Fai-Federazione Autotrasportatori Italiani e dalla Cgil. Chiesto il rinvio del ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Raul Gardini: ricorre oggi il 22° anniversario della sua morte
L'Associazione di volontariato Letizia lo ricorda in questo messaggio. L'imprenditore ravennate si tolse la vita il 23 luglio del 1993 nel suo ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Acquistare casa con la nuda proprietà, cos'è e perché si ricorre ad …
Il 40,7% dei casi ricorre invece alla nuda proprietà per migliorare la propria qualità abitativa. Dati che sono giustificati dallo stato civile dei ... «UrbanPost, Jul 15»
10
BUSANO - Bollette troppo care: il Comune ricorre al Tar
BUSANO - Bollette troppo care: il Comune ricorre al Tar. 22 luglio 2015 | Intanto l'arbitrato sui debiti dell'Asa è stato rinviato a settembre. Sul piatto un buco di ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricorre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricorre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z